@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :FairOrShow, :PointOfInterest, :SaleEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Het evenement, georganiseerd door de Union des Brasseurs du Grand Est, focust op bieren gerijpt in eiken vaten. Het is ontworpen als een wijnbeurs en zal een prominente plaats inruimen voor het proeven en ontdekken van deze oude brouwtechniek. Zaterdag 16 mei 2026 - 18:00 Demonstraties, kuiperijactiviteiten, conferenties, vergaderingen? Een evenement georganiseerd door de brouwerijen Tumulte en Grenaille en de Union des Brasseurs du Grand Est, in samenwerking met het Domaine départemental du château de Lunéville. Gedetailleerd programma in voorbereiding."""@nl, """Un salon proposé par l’Union des Brasseurs du Grand Est et orienté sur les bières élevées en fût de chêne. Pensé comme un salon des vins, il fera la part belle à la dégustation et à la découverte de cette technique de brassage ancienne. Samedi 16 mai 2026 - 18:00 Démonstration, animation autour de la tonnellerie, Conférence, rencontres… Une manifestation organisée par les Brasseries Tumulte et Grenaille et l’Union des Brasseurs du Grand Est, en partenariat avec le Domaine départemental du château de Lunéville. Programmation détaillée en cours."""@fr, """Eine Messe, die von der Union des Brasseurs du Grand Est organisiert wird und sich auf im Eichenfass gereifte Biere konzentriert. Die Messe ist wie eine Weinmesse konzipiert, bei der die Verkostung und die Entdeckung dieser alten Brautechnik im Vordergrund stehen. Samstag, 16. Mai 2026 - 18:00 Uhr Vorführungen, Animationen rund um die Küferei, Konferenzen, Begegnungen? Eine Veranstaltung, die von den Brauereien Tumulte und Grenaille und der Union des Brasseurs du Grand Est in Zusammenarbeit mit der Domaine départemental du Château de Lunéville organisiert wird. Detailliertes Programm in Vorbereitung."""@de, """El evento, organizado por la Union des Brasseurs du Grand Est, se centrará en las cervezas envejecidas en barricas de roble. Concebida como una feria del vino, dará prioridad a la degustación y al descubrimiento de esta antigua técnica cervecera. Sábado 16 de mayo de 2026 - 18:00 Demostraciones, actividades de tonelería, conferencias, reuniones.. Evento organizado por las cervecerías Tumulte y Grenaille y la Union des Brasseurs du Grand Est, en colaboración con el Domaine départemental du château de Lunéville. Programa detallado en curso."""@es, """L'evento, organizzato dall'Union des Brasseurs du Grand Est, sarà incentrato sulle birre invecchiate in botti di rovere. Concepito come una fiera del vino, darà spazio alla degustazione e alla scoperta di questa antica tecnica birraria. Sabato 16 maggio 2026 - ore 18:00 Dimostrazioni, attività di bottaio, conferenze, incontri? Un evento organizzato dai birrifici Tumulte e Grenaille e dall'Union des Brasseurs du Grand Est, in collaborazione con il Domaine départemental du château de Lunéville. Programma dettagliato in corso."""@it, """The event, organized by the Union des Brasseurs du Grand Est, will focus on oak-aged beers. Designed as a wine fair, it will give pride of place to tasting and discovering this ancient brewing technique. Saturday, May 16, 2026 - 18:00 Demonstrations, cooperage activities, conferences, meetings? An event organized by Brasseries Tumulte et Grenaille and Union des Brasseurs du Grand Est, in partnership with Domaine départemental du château de Lunéville. Detailed program in progress."""@en ; rdfs:label "1er Salon de la bière barriquée"@fr ; dc:identifier "742001349" .