Français (France) Au programme de ce rendez-vous : Verbrunschneck – Un théâtre de rue participatif ! Rires et bonne humeur assurée ! Nous sommes à quelques minutes du début du spectacle. Le décor est monté, les costumes sont en place, la sono est branchée mais pas de comédiens en train de s’échauffer en coulisse ! Mais où est passée l’équipe ?? Heureusement le public est chaud, et grâce à lui, le spectacle aura bien lieu !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845167726
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle jeunesse - Verbrunschneck
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Au programme de ce rendez-vous : Verbrunschneck – Un théâtre de rue participatif ! Rires et bonne humeur assurée ! Nous sommes à quelques minutes du début du spectacle. Le décor est monté, les costumes sont en place, la sono est branchée mais pas de comédiens en train de s’échauffer en coulisse ! Mais où est passée l’équipe ?? Heureusement le public est chaud, et grâce à lui, le spectacle aura bien lieu !
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van dit evenement: Verbrunschneck? Een interactieve straattheatervoorstelling! Lachen en een goede sfeer gegarandeerd! Het is nog maar een paar minuten tot de voorstelling begint. Het decor staat op, de kostuums liggen klaar, de geluidsinstallatie is aangesloten, maar er zijn geen acteurs die zich achter de schermen aan het opwarmen zijn! Maar waar is het team gebleven?? Gelukkig is het publiek enthousiast, en dankzij hen zal de voorstelling toch doorgaan!
Anglais On the agenda for this event: Verbrunschneck? An interactive street theater performance! Laughter and good cheer guaranteed! We’re just a few minutes away from the start of the show. The set is up, the costumes are in place, the sound system is plugged in—but there are no actors warming up backstage! Where did the cast go?? Luckily, the audience is raring to go, and thanks to them, the show will definitely go on!
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm dieses Treffens: „Verbrunschneck“? Ein interaktives Straßentheater! Lachen und gute Laune sind garantiert! Es sind nur noch wenige Minuten bis zum Beginn der Vorstellung. Das Bühnenbild ist aufgebaut, die Kostüme liegen bereit, die Tonanlage ist angeschlossen, aber hinter den Kulissen wärmen sich keine Schauspieler auf! Wo ist denn das Team geblieben?? Zum Glück ist das Publikum in Stimmung, und dank ihm wird die Vorstellung doch noch stattfinden!
Espagnol En el programa de esta cita: ¿Verbrunschneck? ¡Una obra de teatro de calle participativa! ¡Risas y buen humor garantizados! Faltan unos minutos para que empiece la función. El decorado está montado, el vestuario está listo, el equipo de sonido está conectado, ¡pero no hay actores calentando la voz entre bastidores! ¿Pero dónde se ha metido el equipo? Por suerte, el público está animado y, gracias a él, ¡el espectáculo se celebrará sin problemas!
Italien (Italie) In programma per questo appuntamento: Verbrunschneck? Uno spettacolo di teatro di strada partecipativo! Risate e buon umore assicurati! Mancano pochi minuti all’inizio dello spettacolo. La scenografia è montata, i costumi sono pronti, l’impianto audio è collegato, ma non ci sono attori che si stanno riscaldando dietro le quinte! Ma dove è finita la troupe?? Per fortuna il pubblico è entusiasta e, grazie a lui, lo spettacolo andrà in scena!