Français (France) Pour le retour incontournable de nos randonnées VTT sportive ou familiale au coeur du bassin houiller, venez découvrir nos parcours en single track sous nos forêts avoisinantes.
Sportif ou envie de faire votre premier parcours, vous y trouverez votre compte parmis nos 5 parcours proposés:
- Parcours familial 20km fléché/ D+170m / Thème: autour du musée de la Mine / 1 ravitaillement
- Parcours découverte 30km fléché/ D+450m / autour de Forbach mais 90% en forêt et accès à vos premiers single track / 2 ravitaillements
- Parcours sportif de 40km fléché / D+650m / autour de Forbach par monts et vaux, parcours ludique et grimpant / 2 ravitaillements
- Parcours sportif de 45km / D+710m / une première boucle de 15km en GPS uniquement suivi du parcours fléché de 30km/ 3 ravitaillements
- Parcours intensifde 55km / D+910m / une première boucle de 15km en GPS uniquement suivi du parcours fléché de 40km / 3 ravitaillements
L'accueil des participants se fait de 8h et 10h au centre Eric Tabarly de Morsbach.
Possibilité de petite restauration sur place de 12h à 14h ( bbq saucisses, frites , boissons, gâteaux)
inscriptions sur place
Règlement :
Cette randonnée de cyclotourisme est ouverte à tous les cyclistes VTT, licenciés ou non.
Le port du casque est obligatoire.
Les moins de 18ans doivent être au moins accompagnés d’un adulte
La responsabilité des accidents provoqués ou subis par les participants ne saurait en aucun cas incomber à l’association. Les participants devront se conformer aux codes de la route et de la forêt, en respectant l’environnement.
Avant le départ, le participant atteste sur l’honneur :
Avoir pris connaissance du Questionnaire de santé, des consignes de sécurité et des règles d'or du document ci-dessous présent
Au club avant le départ, avoir pris connaissance des difficultés du parcours et être en condition physique suffisante pour effectuer le parcours qu'il a choisi
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1306007320
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 30ème rando VTT sportive et familiale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Für die unumgängliche Rückkehr unserer sportlichen oder familiären Mountainbike-Touren im Herzen des Kohlebeckens, entdecken Sie unsere Single-Track-Strecken unter unseren benachbarten Wäldern.
Ob Sie sportlich sind oder Ihre erste Tour machen wollen, Sie werden unter den 5 angebotenen Strecken das Richtige finden:
- Familienstrecke 20km (ausgeschildert) / D+170m / Thema: Rund um das Bergbaumuseum / 1 Verpflegungsstelle
- Entdeckungsstrecke 30km ausgeschildert/ D+450m / rund um Forbach, aber 90% im Wald und Zugang zu Ihren ersten Single Tracks / 2 Verpflegungsstellen
- Sportliche Strecke 40 km mit Pfeilen / D+650m / rund um Forbach über Berg und Tal, spielerische und kletternde Strecke / 2 Verpflegungsstellen
- Sportliche Strecke von 45km / D+710m / eine erste Schleife von 15km nur mit GPS, gefolgt von der ausgeschilderten Strecke von 30km / 3 Verpflegungsstellen
- Intensive Strecke 55km / D+910m / eine erste Schleife von 15km nur mit GPS, gefolgt von der ausgeschilderten Strecke von 40km / 3 Verpflegungsstellen
Die Teilnehmer werden zwischen 8 und 10 Uhr im Eric-Tabarly-Zentrum in Morsbach empfangen.
Möglichkeit einer kleinen Restauration vor Ort von 12h bis 14h ( bbq saucisses, frites , Getränke, Kuchen)
anmeldungen vor Ort
Regeln :
Diese Radtour steht allen lizenzierten und nicht lizenzierten Mountainbike-Fahrern offen.
Das Tragen eines Helms ist Pflicht.
Personen unter 18 Jahren müssen mindestens von einem Erwachsenen begleitet werden
Der Verein haftet nicht für Unfälle, die von den Teilnehmern verursacht oder erlitten werden. Die Teilnehmer müssen sich an die Straßen- und Waldordnung halten und die Umwelt respektieren.
Vor der Abreise bestätigt der Teilnehmer ehrenwörtlich :
Den Gesundheitsfragebogen, die Sicherheitshinweise und die Goldenen Regeln des unten stehenden Dokuments zur Kenntnis genommen zu haben
Im Club vor dem Start die Schwierigkeiten des Parcours zur Kenntnis genommen zu haben und in ausreichender körperlicher Verfassung zu sein, um den von ihm gewählten Parcours zu absolvieren
Ob Sie sportlich sind oder Ihre erste Tour machen wollen, Sie werden unter den 5 angebotenen Strecken das Richtige finden:
- Familienstrecke 20km (ausgeschildert) / D+170m / Thema: Rund um das Bergbaumuseum / 1 Verpflegungsstelle
- Entdeckungsstrecke 30km ausgeschildert/ D+450m / rund um Forbach, aber 90% im Wald und Zugang zu Ihren ersten Single Tracks / 2 Verpflegungsstellen
- Sportliche Strecke 40 km mit Pfeilen / D+650m / rund um Forbach über Berg und Tal, spielerische und kletternde Strecke / 2 Verpflegungsstellen
- Sportliche Strecke von 45km / D+710m / eine erste Schleife von 15km nur mit GPS, gefolgt von der ausgeschilderten Strecke von 30km / 3 Verpflegungsstellen
- Intensive Strecke 55km / D+910m / eine erste Schleife von 15km nur mit GPS, gefolgt von der ausgeschilderten Strecke von 40km / 3 Verpflegungsstellen
Die Teilnehmer werden zwischen 8 und 10 Uhr im Eric-Tabarly-Zentrum in Morsbach empfangen.
Möglichkeit einer kleinen Restauration vor Ort von 12h bis 14h ( bbq saucisses, frites , Getränke, Kuchen)
anmeldungen vor Ort
Regeln :
Diese Radtour steht allen lizenzierten und nicht lizenzierten Mountainbike-Fahrern offen.
Das Tragen eines Helms ist Pflicht.
Personen unter 18 Jahren müssen mindestens von einem Erwachsenen begleitet werden
Der Verein haftet nicht für Unfälle, die von den Teilnehmern verursacht oder erlitten werden. Die Teilnehmer müssen sich an die Straßen- und Waldordnung halten und die Umwelt respektieren.
Vor der Abreise bestätigt der Teilnehmer ehrenwörtlich :
Den Gesundheitsfragebogen, die Sicherheitshinweise und die Goldenen Regeln des unten stehenden Dokuments zur Kenntnis genommen zu haben
Im Club vor dem Start die Schwierigkeiten des Parcours zur Kenntnis genommen zu haben und in ausreichender körperlicher Verfassung zu sein, um den von ihm gewählten Parcours zu absolvieren
Français (France) Pour le retour incontournable de nos randonnées VTT sportive ou familiale au coeur du bassin houiller, venez découvrir nos parcours en single track sous nos forêts avoisinantes.
Sportif ou envie de faire votre premier parcours, vous y trouverez votre compte parmis nos 5 parcours proposés:
- Parcours familial 20km fléché/ D+170m / Thème: autour du musée de la Mine / 1 ravitaillement
- Parcours découverte 30km fléché/ D+450m / autour de Forbach mais 90% en forêt et accès à vos premiers single track / 2 ravitaillements
- Parcours sportif de 40km fléché / D+650m / autour de Forbach par monts et vaux, parcours ludique et grimpant / 2 ravitaillements
- Parcours sportif de 45km / D+710m / une première boucle de 15km en GPS uniquement suivi du parcours fléché de 30km/ 3 ravitaillements
- Parcours intensifde 55km / D+910m / une première boucle de 15km en GPS uniquement suivi du parcours fléché de 40km / 3 ravitaillements
L'accueil des participants se fait de 8h et 10h au centre Eric Tabarly de Morsbach.
Possibilité de petite restauration sur place de 12h à 14h ( bbq saucisses, frites , boissons, gâteaux)
inscriptions sur place
Règlement :
Cette randonnée de cyclotourisme est ouverte à tous les cyclistes VTT, licenciés ou non.
Le port du casque est obligatoire.
Les moins de 18ans doivent être au moins accompagnés d’un adulte
La responsabilité des accidents provoqués ou subis par les participants ne saurait en aucun cas incomber à l’association. Les participants devront se conformer aux codes de la route et de la forêt, en respectant l’environnement.
Avant le départ, le participant atteste sur l’honneur :
Avoir pris connaissance du Questionnaire de santé, des consignes de sécurité et des règles d'or du document ci-dessous présent
Au club avant le départ, avoir pris connaissance des difficultés du parcours et être en condition physique suffisante pour effectuer le parcours qu'il a choisi
Sportif ou envie de faire votre premier parcours, vous y trouverez votre compte parmis nos 5 parcours proposés:
- Parcours familial 20km fléché/ D+170m / Thème: autour du musée de la Mine / 1 ravitaillement
- Parcours découverte 30km fléché/ D+450m / autour de Forbach mais 90% en forêt et accès à vos premiers single track / 2 ravitaillements
- Parcours sportif de 40km fléché / D+650m / autour de Forbach par monts et vaux, parcours ludique et grimpant / 2 ravitaillements
- Parcours sportif de 45km / D+710m / une première boucle de 15km en GPS uniquement suivi du parcours fléché de 30km/ 3 ravitaillements
- Parcours intensifde 55km / D+910m / une première boucle de 15km en GPS uniquement suivi du parcours fléché de 40km / 3 ravitaillements
L'accueil des participants se fait de 8h et 10h au centre Eric Tabarly de Morsbach.
Possibilité de petite restauration sur place de 12h à 14h ( bbq saucisses, frites , boissons, gâteaux)
inscriptions sur place
Règlement :
Cette randonnée de cyclotourisme est ouverte à tous les cyclistes VTT, licenciés ou non.
Le port du casque est obligatoire.
Les moins de 18ans doivent être au moins accompagnés d’un adulte
La responsabilité des accidents provoqués ou subis par les participants ne saurait en aucun cas incomber à l’association. Les participants devront se conformer aux codes de la route et de la forêt, en respectant l’environnement.
Avant le départ, le participant atteste sur l’honneur :
Avoir pris connaissance du Questionnaire de santé, des consignes de sécurité et des règles d'or du document ci-dessous présent
Au club avant le départ, avoir pris connaissance des difficultés du parcours et être en condition physique suffisante pour effectuer le parcours qu'il a choisi
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek onze single-track routes door de omringende bossen, voor de terugkeer van onze mountainbike tochten, zowel sportief als familiegericht, in het hart van het steenkoolgebied.
Of je nu een fanatieke sporter bent of je eerste route wilt proberen, er is voor elk wat wils op onze 5 routes:
- Familieparcours 20 km bewegwijzerd / D+170m / Thema: rond het Mijnmuseum / 1 voederstation
- Ontdekkingsroute 30 km bewegwijzerd / D+450m / rond Forbach maar voor 90% in het bos en toegang tot je eerste single track / 2 verzorgingsposten
- 40km sportief parcours bewegwijzerd / D+650m / rond Forbach door heuvels en dalen, leuk en klimparcours / 2 verzorgingsposten
- 45km sportief parcours / D+710m / een eerste 15km GPS-only lus gevolgd door het 30km bewegwijzerde parcours / 3 verzorgingsposten
- 55km intensief parcours / D+910m / een eerste lus van 15km met alleen GPS gevolgd door het 40km bewegwijzerde parcours / 3 verzorgingsposten
Deelnemers worden van 8.00 tot 10.00 uur ontvangen in het Eric Tabarly centrum in Morsbach.
Er zijn snacks beschikbaar van 12.00 tot 14.00 uur (barbecueworstjes, friet, drankjes, cake)
registratie ter plaatse
Reglement :
Deze fietstocht staat open voor alle mountainbikers, met of zonder rijbewijs.
Het dragen van een helm is verplicht.
Kinderen onder de 18 moeten worden begeleid door een volwassene
De vereniging kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen veroorzaakt of geleden door deelnemers. Deelnemers moeten zich houden aan de regels van de weg en het bos, en het milieu respecteren.
Voor vertrek verklaart de deelnemer op erewoord:
Hij/zij de gezondheidsvragenlijst, de veiligheidsinstructies en de gouden regels in het onderstaande document heeft gelezen
Op de club voor vertrek, dat hij/zij zich bewust is van de moeilijkheden van de route en in voldoende fysieke conditie is om de route die hij/zij heeft gekozen te voltooien
Of je nu een fanatieke sporter bent of je eerste route wilt proberen, er is voor elk wat wils op onze 5 routes:
- Familieparcours 20 km bewegwijzerd / D+170m / Thema: rond het Mijnmuseum / 1 voederstation
- Ontdekkingsroute 30 km bewegwijzerd / D+450m / rond Forbach maar voor 90% in het bos en toegang tot je eerste single track / 2 verzorgingsposten
- 40km sportief parcours bewegwijzerd / D+650m / rond Forbach door heuvels en dalen, leuk en klimparcours / 2 verzorgingsposten
- 45km sportief parcours / D+710m / een eerste 15km GPS-only lus gevolgd door het 30km bewegwijzerde parcours / 3 verzorgingsposten
- 55km intensief parcours / D+910m / een eerste lus van 15km met alleen GPS gevolgd door het 40km bewegwijzerde parcours / 3 verzorgingsposten
Deelnemers worden van 8.00 tot 10.00 uur ontvangen in het Eric Tabarly centrum in Morsbach.
Er zijn snacks beschikbaar van 12.00 tot 14.00 uur (barbecueworstjes, friet, drankjes, cake)
registratie ter plaatse
Reglement :
Deze fietstocht staat open voor alle mountainbikers, met of zonder rijbewijs.
Het dragen van een helm is verplicht.
Kinderen onder de 18 moeten worden begeleid door een volwassene
De vereniging kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen veroorzaakt of geleden door deelnemers. Deelnemers moeten zich houden aan de regels van de weg en het bos, en het milieu respecteren.
Voor vertrek verklaart de deelnemer op erewoord:
Hij/zij de gezondheidsvragenlijst, de veiligheidsinstructies en de gouden regels in het onderstaande document heeft gelezen
Op de club voor vertrek, dat hij/zij zich bewust is van de moeilijkheden van de route en in voldoende fysieke conditie is om de route die hij/zij heeft gekozen te voltooien
Anglais For the unmissable return of our sporty or family mountain bike tours in the heart of the coal basin, come and discover our single-track routes in the surrounding forests.
Whether you're a keen sportsman or you'd like to try your first ride, you'll find what you're looking for in our 5 trails:
- Family trail 20km signposted/ D+170m / Theme: around the Mine Museum / 1 feed station
- Parcours découverte 30km fléché/ D+450m / around Forbach but 90% in the forest and access to your first single track / 2 feed stations
- 40km sportive course, signposted / D+650m / around Forbach through hills and valleys, fun and climbing course / 2 refreshment points
- 45km sportive course / D+710m / a first 15km GPS-only loop followed by the 30km signposted course / 3 refreshment points
- Intensive course 55km / D+910m / a first loop of 15km with GPS only, followed by the 40km signposted course / 3 refreshment points
Participants are welcomed from 8am to 10am at the Eric Tabarly center in Morsbach.
Snacks available on site from 12pm to 2pm (bbq sausages, French fries, drinks, cakes)
on-site registration
Regulations :
This cycle tour is open to all mountain bikers, whether licensed or not.
Helmets must be worn.
Children under 18 must be accompanied by an adult
The association is in no way responsible for accidents caused or suffered by participants. Participants are expected to respect the rules of the road, the forest and the environment.
Before departure, the participant certifies on his or her honor :
He/she has read the Health Questionnaire, the safety instructions and the golden rules in the document below
At the club before departure, that he/she is aware of the difficulties of the route and is in sufficient physical condition to complete the route he/she has chosen
Whether you're a keen sportsman or you'd like to try your first ride, you'll find what you're looking for in our 5 trails:
- Family trail 20km signposted/ D+170m / Theme: around the Mine Museum / 1 feed station
- Parcours découverte 30km fléché/ D+450m / around Forbach but 90% in the forest and access to your first single track / 2 feed stations
- 40km sportive course, signposted / D+650m / around Forbach through hills and valleys, fun and climbing course / 2 refreshment points
- 45km sportive course / D+710m / a first 15km GPS-only loop followed by the 30km signposted course / 3 refreshment points
- Intensive course 55km / D+910m / a first loop of 15km with GPS only, followed by the 40km signposted course / 3 refreshment points
Participants are welcomed from 8am to 10am at the Eric Tabarly center in Morsbach.
Snacks available on site from 12pm to 2pm (bbq sausages, French fries, drinks, cakes)
on-site registration
Regulations :
This cycle tour is open to all mountain bikers, whether licensed or not.
Helmets must be worn.
Children under 18 must be accompanied by an adult
The association is in no way responsible for accidents caused or suffered by participants. Participants are expected to respect the rules of the road, the forest and the environment.
Before departure, the participant certifies on his or her honor :
He/she has read the Health Questionnaire, the safety instructions and the golden rules in the document below
At the club before departure, that he/she is aware of the difficulties of the route and is in sufficient physical condition to complete the route he/she has chosen
Italien (Italie) Venite a scoprire i nostri percorsi single-track attraverso le foreste circostanti, per il ritorno dei nostri tour in mountain bike, sportivi o familiari, nel cuore del bacino carbonifero.
Che siate sportivi o vogliate provare il vostro primo percorso, i nostri 5 itinerari sono adatti a tutti:
- Percorso per famiglie 20 km segnalato / D+170 m / Tema: intorno al Museo della miniera / 1 stazione di rifornimento
- Percorso scoperta 30 km segnalato/ D+450 m / intorno a Forbach ma al 90% nel bosco e accesso al primo single track / 2 punti di ristoro
- Percorso sportivo di 40 km segnalato / D+650 m / intorno a Forbach attraverso colline e valli, percorso divertente e in salita / 2 punti di ristoro
- Percorso sportivo di 45 km / D+710 m / un primo anello di 15 km solo GPS seguito dal percorso di 30 km segnalato / 3 punti di ristoro
- Percorso intensivo di 55 km / D+910 m / un primo anello di 15 km solo con GPS seguito dal percorso segnalato di 40 km / 3 punti di ristoro
I partecipanti saranno accolti dalle 8 alle 10 presso il centro Eric Tabarly di Morsbach.
Snack disponibili in loco dalle 12.00 alle 14.00 (salsicce, patatine, bevande, torte)
registrazione in loco
Regolamento :
Questo tour in bicicletta è aperto a tutti gli appassionati di mountain bike, con o senza patente.
È obbligatorio l'uso del casco.
I minori di 18 anni devono essere accompagnati da un adulto
L'associazione non può essere ritenuta responsabile di eventuali incidenti causati o subiti dai partecipanti. I partecipanti devono rispettare le regole della strada e del bosco e l'ambiente.
Prima della partenza, il partecipante certifica sul proprio onore:
Di aver letto il questionario sanitario, le istruzioni di sicurezza e le regole d'oro contenute nel documento sottostante
Al club prima della partenza, di essere consapevole delle difficoltà del percorso e di essere in condizioni fisiche sufficienti per completare il percorso scelto
Che siate sportivi o vogliate provare il vostro primo percorso, i nostri 5 itinerari sono adatti a tutti:
- Percorso per famiglie 20 km segnalato / D+170 m / Tema: intorno al Museo della miniera / 1 stazione di rifornimento
- Percorso scoperta 30 km segnalato/ D+450 m / intorno a Forbach ma al 90% nel bosco e accesso al primo single track / 2 punti di ristoro
- Percorso sportivo di 40 km segnalato / D+650 m / intorno a Forbach attraverso colline e valli, percorso divertente e in salita / 2 punti di ristoro
- Percorso sportivo di 45 km / D+710 m / un primo anello di 15 km solo GPS seguito dal percorso di 30 km segnalato / 3 punti di ristoro
- Percorso intensivo di 55 km / D+910 m / un primo anello di 15 km solo con GPS seguito dal percorso segnalato di 40 km / 3 punti di ristoro
I partecipanti saranno accolti dalle 8 alle 10 presso il centro Eric Tabarly di Morsbach.
Snack disponibili in loco dalle 12.00 alle 14.00 (salsicce, patatine, bevande, torte)
registrazione in loco
Regolamento :
Questo tour in bicicletta è aperto a tutti gli appassionati di mountain bike, con o senza patente.
È obbligatorio l'uso del casco.
I minori di 18 anni devono essere accompagnati da un adulto
L'associazione non può essere ritenuta responsabile di eventuali incidenti causati o subiti dai partecipanti. I partecipanti devono rispettare le regole della strada e del bosco e l'ambiente.
Prima della partenza, il partecipante certifica sul proprio onore:
Di aver letto il questionario sanitario, le istruzioni di sicurezza e le regole d'oro contenute nel documento sottostante
Al club prima della partenza, di essere consapevole delle difficoltà del percorso e di essere in condizioni fisiche sufficienti per completare il percorso scelto
Espagnol Venga a descubrir nuestras rutas de sendero único a través de los bosques de los alrededores, para el regreso de nuestras excursiones en bicicleta de montaña, ya sean deportivas o familiares, en el corazón de la cuenca carbonífera.
Tanto si eres un deportista empedernido como si te gustaría probar tu primera ruta, hay algo para todos los gustos en nuestras 5 rutas:
- Recorrido familiar 20km señalizado / D+170m / Tema: alrededor del Museo de la Mina / 1 avituallamiento
- Recorrido descubrimiento 30km señalizado / D+450m / alrededor de Forbach pero 90% en el bosque y acceso a su primer single track / 2 avituallamientos
- Recorrido deportivo de 40km señalizado / D+650m / alrededor de Forbach a través de colinas y valles, recorrido divertido y ascendente / 2 puntos de avituallamiento
- Recorrido deportivo de 45 km / D+710 m / un bucle inicial de 15 km sólo para GPS seguido del recorrido señalizado de 30 km / 3 avituallamientos
- Recorrido intensivo de 55km / D+910m / un primer bucle de 15km sólo con GPS seguido del recorrido señalizado de 40km / 3 avituallamientos
Los participantes serán recibidos de 8h a 10h en el centro Eric Tabarly de Morsbach.
De 12.00 a 14.00 horas se ofrecerá un tentempié in situ (salchichas a la barbacoa, patatas fritas, bebidas, pasteles)
inscripción in situ
Reglamento :
Esta excursión en bicicleta está abierta a todos los ciclistas de montaña, con o sin licencia.
Es obligatorio el uso del casco.
Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto
La asociación no se hace responsable de los accidentes causados o sufridos por los participantes. Los participantes deben obedecer las normas de la carretera y del bosque, y respetar el medio ambiente.
Antes de la salida, el participante certifica por su honor
Que ha leído el Cuestionario de Salud, las instrucciones de seguridad y las reglas de oro que figuran en el documento siguiente
En el club antes de la salida, que es consciente de las dificultades de la ruta y que está en condiciones físicas suficientes para completar la ruta que ha elegido
Tanto si eres un deportista empedernido como si te gustaría probar tu primera ruta, hay algo para todos los gustos en nuestras 5 rutas:
- Recorrido familiar 20km señalizado / D+170m / Tema: alrededor del Museo de la Mina / 1 avituallamiento
- Recorrido descubrimiento 30km señalizado / D+450m / alrededor de Forbach pero 90% en el bosque y acceso a su primer single track / 2 avituallamientos
- Recorrido deportivo de 40km señalizado / D+650m / alrededor de Forbach a través de colinas y valles, recorrido divertido y ascendente / 2 puntos de avituallamiento
- Recorrido deportivo de 45 km / D+710 m / un bucle inicial de 15 km sólo para GPS seguido del recorrido señalizado de 30 km / 3 avituallamientos
- Recorrido intensivo de 55km / D+910m / un primer bucle de 15km sólo con GPS seguido del recorrido señalizado de 40km / 3 avituallamientos
Los participantes serán recibidos de 8h a 10h en el centro Eric Tabarly de Morsbach.
De 12.00 a 14.00 horas se ofrecerá un tentempié in situ (salchichas a la barbacoa, patatas fritas, bebidas, pasteles)
inscripción in situ
Reglamento :
Esta excursión en bicicleta está abierta a todos los ciclistas de montaña, con o sin licencia.
Es obligatorio el uso del casco.
Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto
La asociación no se hace responsable de los accidentes causados o sufridos por los participantes. Los participantes deben obedecer las normas de la carretera y del bosque, y respetar el medio ambiente.
Antes de la salida, el participante certifica por su honor
Que ha leído el Cuestionario de Salud, las instrucciones de seguridad y las reglas de oro que figuran en el documento siguiente
En el club antes de la salida, que es consciente de las dificultades de la ruta y que está en condiciones físicas suficientes para completar la ruta que ha elegido