Français (France) La centrale nucléaire de Cattenom propose une animation ludique et pédagogique !
Cette animation a pour objectif de sensibiliser les plus jeunes à la richesse de la biodiversité locale et à la cohabitation entre la centrale et la faune environnante. Des poissons aux cigognes, en passant par les abeilles, les enfants découvriront les espèces qui vivent à proximité du site et les actions mises en place pour favoriser leur protection.
À travers des ateliers interactifs, ils apprendront à reconnaître les cris des animaux, découvriront le rôle des espèces «¿utiles¿» à l’écosystème et réaliseront un atelier origami.
L’animation permet de découvrir comment la centrale travaille avec les associations locales pour le suivi de certaines espèces, le tout dans une approche très ludique.
Inscription obligatoire, ouverte aux enfants de 8 à 11 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1371002519
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les petits riverains de la centrale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Cattenom nuclear power plant offers a fun and educational activity!
The aim of this activity is to raise awareness among youngsters of the richness of local biodiversity and the cohabitation between the power plant and the surrounding fauna. From fish to storks and bees, children will discover the species that live near the site and the actions taken to protect them.
Through interactive workshops, they'll learn to recognize animal calls, discover the role of species "useful" to the ecosystem and take part in an origami workshop.
The animation also shows how the plant works with local associations to monitor certain species, all in a highly entertaining approach.
Registration required, open to children aged 8 to 11.
The aim of this activity is to raise awareness among youngsters of the richness of local biodiversity and the cohabitation between the power plant and the surrounding fauna. From fish to storks and bees, children will discover the species that live near the site and the actions taken to protect them.
Through interactive workshops, they'll learn to recognize animal calls, discover the role of species "useful" to the ecosystem and take part in an origami workshop.
The animation also shows how the plant works with local associations to monitor certain species, all in a highly entertaining approach.
Registration required, open to children aged 8 to 11.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerncentrale van Cattenom biedt een leuke en leerzame activiteit aan!
Het doel van deze activiteit is om jongeren bewust te maken van de rijkdom van de plaatselijke biodiversiteit en het samenleven van de centrale en de omliggende fauna. Van vissen tot ooievaars en bijen, de kinderen leren over de soorten die in de buurt van de site leven en de maatregelen die worden genomen om ze te beschermen.
Via interactieve workshops leren ze dierengeluiden herkennen, ontdekken ze de rol van soorten die "nuttig" zijn voor het ecosysteem en nemen ze deel aan een origami-workshop.
De activiteiten laten op een leuke manier zien hoe de energiecentrale samenwerkt met lokale verenigingen om bepaalde soorten in de gaten te houden.
Registratie verplicht, open voor kinderen van 8 tot 11 jaar.
Het doel van deze activiteit is om jongeren bewust te maken van de rijkdom van de plaatselijke biodiversiteit en het samenleven van de centrale en de omliggende fauna. Van vissen tot ooievaars en bijen, de kinderen leren over de soorten die in de buurt van de site leven en de maatregelen die worden genomen om ze te beschermen.
Via interactieve workshops leren ze dierengeluiden herkennen, ontdekken ze de rol van soorten die "nuttig" zijn voor het ecosysteem en nemen ze deel aan een origami-workshop.
De activiteiten laten op een leuke manier zien hoe de energiecentrale samenwerkt met lokale verenigingen om bepaalde soorten in de gaten te houden.
Registratie verplicht, open voor kinderen van 8 tot 11 jaar.
Allemand (Allemagne) Das Atomkraftwerk Cattenom bietet eine spielerische und pädagogische Animation an!
Ziel dieser Animation ist es, die Jüngsten für den Reichtum der lokalen Biodiversität und das Zusammenleben zwischen dem Kraftwerk und der umliegenden Fauna zu sensibilisieren. Von Fischen über Störche bis hin zu Bienen entdecken die Kinder die Arten, die in der Nähe der Anlage leben, und die Maßnahmen, die ergriffen wurden, um ihren Schutz zu fördern.
In interaktiven Workshops lernen sie, die Rufe der Tiere zu erkennen, entdecken die Rolle der "nützlichen" Arten im Ökosystem und führen einen Origami-Workshop durch.
Die Animation zeigt auf spielerische Weise, wie das Kraftwerk mit lokalen Vereinen zusammenarbeitet, um bestimmte Arten zu überwachen.
Anmeldung erforderlich, für Kinder von 8 bis 11 Jahren.
Ziel dieser Animation ist es, die Jüngsten für den Reichtum der lokalen Biodiversität und das Zusammenleben zwischen dem Kraftwerk und der umliegenden Fauna zu sensibilisieren. Von Fischen über Störche bis hin zu Bienen entdecken die Kinder die Arten, die in der Nähe der Anlage leben, und die Maßnahmen, die ergriffen wurden, um ihren Schutz zu fördern.
In interaktiven Workshops lernen sie, die Rufe der Tiere zu erkennen, entdecken die Rolle der "nützlichen" Arten im Ökosystem und führen einen Origami-Workshop durch.
Die Animation zeigt auf spielerische Weise, wie das Kraftwerk mit lokalen Vereinen zusammenarbeitet, um bestimmte Arten zu überwachen.
Anmeldung erforderlich, für Kinder von 8 bis 11 Jahren.
Italien (Italie) La centrale nucleare di Cattenom offre un'attività divertente ed educativa!
L'obiettivo di questa attività è sensibilizzare i ragazzi sulla ricchezza della biodiversità locale e sulla convivenza tra la centrale e la fauna circostante. Dai pesci alle cicogne e alle api, i bambini impareranno a conoscere le specie che vivono nei pressi del sito e le misure adottate per proteggerle.
Attraverso laboratori interattivi, impareranno a riconoscere i richiami degli animali, scopriranno il ruolo delle specie "utili" all'ecosistema e parteciperanno a un laboratorio di origami.
Le attività mostreranno come la centrale collabora con le associazioni locali per monitorare alcune specie, il tutto in modo divertente.
Iscrizione obbligatoria, aperta ai bambini dagli 8 agli 11 anni.
L'obiettivo di questa attività è sensibilizzare i ragazzi sulla ricchezza della biodiversità locale e sulla convivenza tra la centrale e la fauna circostante. Dai pesci alle cicogne e alle api, i bambini impareranno a conoscere le specie che vivono nei pressi del sito e le misure adottate per proteggerle.
Attraverso laboratori interattivi, impareranno a riconoscere i richiami degli animali, scopriranno il ruolo delle specie "utili" all'ecosistema e parteciperanno a un laboratorio di origami.
Le attività mostreranno come la centrale collabora con le associazioni locali per monitorare alcune specie, il tutto in modo divertente.
Iscrizione obbligatoria, aperta ai bambini dagli 8 agli 11 anni.
Français (France) La centrale nucléaire de Cattenom propose une animation ludique et pédagogique !
Cette animation a pour objectif de sensibiliser les plus jeunes à la richesse de la biodiversité locale et à la cohabitation entre la centrale et la faune environnante. Des poissons aux cigognes, en passant par les abeilles, les enfants découvriront les espèces qui vivent à proximité du site et les actions mises en place pour favoriser leur protection.
À travers des ateliers interactifs, ils apprendront à reconnaître les cris des animaux, découvriront le rôle des espèces «¿utiles¿» à l’écosystème et réaliseront un atelier origami.
L’animation permet de découvrir comment la centrale travaille avec les associations locales pour le suivi de certaines espèces, le tout dans une approche très ludique.
Inscription obligatoire, ouverte aux enfants de 8 à 11 ans.
Cette animation a pour objectif de sensibiliser les plus jeunes à la richesse de la biodiversité locale et à la cohabitation entre la centrale et la faune environnante. Des poissons aux cigognes, en passant par les abeilles, les enfants découvriront les espèces qui vivent à proximité du site et les actions mises en place pour favoriser leur protection.
À travers des ateliers interactifs, ils apprendront à reconnaître les cris des animaux, découvriront le rôle des espèces «¿utiles¿» à l’écosystème et réaliseront un atelier origami.
L’animation permet de découvrir comment la centrale travaille avec les associations locales pour le suivi de certaines espèces, le tout dans une approche très ludique.
Inscription obligatoire, ouverte aux enfants de 8 à 11 ans.
Espagnol La central nuclear de Cattenom ofrece una actividad divertida y educativa
El objetivo de esta actividad es sensibilizar a los más pequeños sobre la riqueza de la biodiversidad local y la cohabitación entre la central y la fauna circundante. Desde peces hasta cigüeñas y abejas, los niños conocerán las especies que viven cerca de la central y las medidas adoptadas para protegerlas.
A través de talleres interactivos, aprenderán a reconocer las llamadas de los animales, descubrirán el papel de las especies "útiles" para el ecosistema y participarán en un taller de papiroflexia.
Las actividades mostrarán cómo la central colabora con las asociaciones locales para vigilar determinadas especies, todo ello de forma divertida.
Inscripción obligatoria, abierta a niños de 8 a 11 años.
El objetivo de esta actividad es sensibilizar a los más pequeños sobre la riqueza de la biodiversidad local y la cohabitación entre la central y la fauna circundante. Desde peces hasta cigüeñas y abejas, los niños conocerán las especies que viven cerca de la central y las medidas adoptadas para protegerlas.
A través de talleres interactivos, aprenderán a reconocer las llamadas de los animales, descubrirán el papel de las especies "útiles" para el ecosistema y participarán en un taller de papiroflexia.
Las actividades mostrarán cómo la central colabora con las asociaciones locales para vigilar determinadas especies, todo ello de forma divertida.
Inscripción obligatoria, abierta a niños de 8 a 11 años.