Français (France) Comme chaque premier dimanche du mois d'août, le conseil de Fabrique de Beyren-lès-Sierck organise la traditionnelle fête du Coquelet, pour participer au financement de l’église Saint-Barthélemy. Venez profiter d'un repas complet, convivial et familial avec boissons comprises.
Réservation obligatoire avant 26 juillet par téléphone.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1371002153
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête du coquelet
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Comme chaque premier dimanche du mois d'août, le conseil de Fabrique de Beyren-lès-Sierck organise la traditionnelle fête du Coquelet, pour participer au financement de l’église Saint-Barthélemy. Venez profiter d'un repas complet, convivial et familial avec boissons comprises.
Réservation obligatoire avant 26 juillet par téléphone.
Réservation obligatoire avant 26 juillet par téléphone.
Espagnol Como cada primer domingo del mes de agosto, el consejo parroquial de Beyren-lès-Sierck organiza la tradicional fiesta del Coquelet, con el fin de contribuir a la financiación de la iglesia de San Bartolomé. Ven a disfrutar de una comida completa, en un ambiente acogedor y familiar, con bebidas incluidas.
Es obligatorio reservar antes del 26 de julio por teléfono.
Es obligatorio reservar antes del 26 de julio por teléfono.
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elke eerste zondag van augustus organiseert de kerkraad van Beyren-l%E8s-Sierck het traditionele „Coquelet“-feest om bij te dragen aan de financiering van de Sint-Bartholomeüskerk. Kom genieten van een uitgebreide, gezellige en gezinsvriendelijke maaltijd, inclusief drankjes.
Reserveren is verplicht en moet vóór 26 juli telefonisch gebeuren.
Reserveren is verplicht en moet vóór 26 juli telefonisch gebeuren.
Allemand (Allemagne) Wie an jedem ersten Sonntag im August veranstaltet der Kirchenvorstand von Beyren-l’Sierck das traditionelle „Coquelet“-Fest, um zur Finanzierung der Saint-Barthélemy-Kirche beizutragen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein reichhaltiges, geselliges und familiäres Essen, Getränke inklusive.
Reservierung bis zum 26. Juli per Telefon erforderlich.
Reservierung bis zum 26. Juli per Telefon erforderlich.
Anglais As it does every first Sunday in August, the Beyren-l’Sierck Parish Council is organizing the traditional Coquelet Festival to help fund Saint-Barthélemy Church. Come enjoy a full, friendly, family-style meal with drinks included.
Reservations are required by July 26 via phone.
Reservations are required by July 26 via phone.
Italien (Italie) Come ogni prima domenica del mese di agosto, il Consiglio di Fabbrica di Beyren-lès-Sierck organizza la tradizionale festa del Coquelet, per contribuire al finanziamento della chiesa di San Bartolomeo. Venite a godervi un pasto completo, in un’atmosfera conviviale e familiare, con bevande incluse.
È obbligatoria la prenotazione entro il 26 luglio per telefono.
È obbligatoria la prenotazione entro il 26 luglio per telefono.