Français (France) GRAOWL est le Nouvel An électronique du Grand Est : le réveillon à Metz, en format festival. La soirée occupe le Centre des Congrès Robert Schuman, soit deux halls aménagés par un designer d'espace.
Le premier hall, le MAINSTAGE, est monté comme une scène de festival. Les sets DJ s'y enchaînent avec des visuels projetés à 360° sur les murs de la salle. Le line-up sera annoncé plus tard.
Le second hall, l'OPEN SPACE, accueille tout ce qui n'est pas la piste : des food trucks, un bar ouvert toute la nuit, un espace jeux et un lounge pour s'asseoir et discuter. En fin de nuit, le petit-déjeuner y est servi avant le départ.
Un seul billet donne accès aux deux halls pour toute la nuit, et le public passe de l'un à l'autre librement.
Billetterie : uniquement en ligne, aucune vente sur place
Âge minimum : 18 ans
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description de la ressource.
Le premier hall, le MAINSTAGE, est monté comme une scène de festival. Les sets DJ s'y enchaînent avec des visuels projetés à 360° sur les murs de la salle. Le line-up sera annoncé plus tard.
Le second hall, l'OPEN SPACE, accueille tout ce qui n'est pas la piste : des food trucks, un bar ouvert toute la nuit, un espace jeux et un lounge pour s'asseoir et discuter. En fin de nuit, le petit-déjeuner y est servi avant le départ.
Un seul billet donne accès aux deux halls pour toute la nuit, et le public passe de l'un à l'autre librement.
Billetterie : uniquement en ligne, aucune vente sur place
Âge minimum : 18 ans
Die erste Halle, die MAINSTAGE, ist wie eine Festivalbühne aufgebaut. Dort folgen die DJ-Sets aufeinander, begleitet von 360°-Visuals, die an die Wände des Saals projiziert werden. Das Line-up wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Der zweite Saal, der OPEN SPACE, bietet Platz für alles, was nicht zur Tanzfläche gehört: Food Trucks, eine die ganze Nacht geöffnete Bar, einen Spielbereich und eine Lounge zum Sitzen und Plaudern. Am Ende der Nacht wird dort vor der Abreise das Frühstück serviert.
Ein einziges Ticket gewährt die ganze Nacht über Zugang zu beiden Hallen, und das Publikum kann frei zwischen ihnen hin- und herwechseln.
Ticketverkauf: ausschließlich online, kein Verkauf vor Ort
Mindestalter: 18 Jahre
The first hall, the MAINSTAGE, is set up like a festival stage. DJ sets will follow one after another, accompanied by visuals projected in 360° onto the walls of the hall. The lineup will be announced later.
The second hall, the OPEN SPACE, hosts everything outside the dance floor: food trucks, a bar open all night, a games area, and a lounge where you can sit and chat. At the end of the night, breakfast is served there before everyone heads home.
A single ticket grants access to both halls all night long, and guests can move freely between them.
Ticket sales: online only; no tickets sold at the door
Minimum age: 18
La primera sala, el MAINSTAGE, está montada como un escenario de festival. Las sesiones de DJ se suceden con efectos visuales proyectados a 360° sobre las paredes de la sala. El cartel se anunciará más adelante.
La segunda sala, el OPEN SPACE, acoge todo lo que no es la pista de baile: food trucks, un bar abierto toda la noche, una zona de juegos y un lounge para sentarse y charlar. Al final de la noche, se sirve allí el desayuno antes de la salida.
Una sola entrada da acceso a ambas salas durante toda la noche, y el público puede pasar de una a otra libremente.
Venta de entradas: solo por internet, no hay venta en taquilla
Edad mínima: 18 años
De eerste zaal, de MAINSTAGE, is opgezet als een festivalpodium. De DJ-sets volgen elkaar daar op met beelden die in 360° op de muren van de zaal worden geprojecteerd. De line-up wordt later bekendgemaakt.
De tweede zaal, de OPEN SPACE, biedt ruimte aan alles wat niet op de dansvloer plaatsvindt: foodtrucks, een bar die de hele nacht open is, een speelruimte en een lounge om te zitten en te kletsen. Aan het einde van de nacht wordt er ontbijt geserveerd voordat iedereen naar huis gaat.
Met één enkel ticket heb je de hele nacht toegang tot beide zalen en kun je vrij tussen beide zalen heen en weer lopen.
Kaartverkoop: uitsluitend online, geen verkoop ter plaatse
Minimumleeftijd: 18 jaar
La prima sala, il MAINSTAGE, è allestita come il palco di un festival. I set dei DJ si susseguono con immagini proiettate a 360° sulle pareti della sala. La line-up sarà annunciata in seguito.
La seconda sala, l’OPEN SPACE, ospita tutto ciò che non è la pista da ballo: food truck, un bar aperto tutta la notte, un’area giochi e una lounge dove sedersi e chiacchierare. A fine serata, vi verrà servita la colazione prima della partenza.
Un unico biglietto dà accesso a entrambe le sale per tutta la notte, e il pubblico può passare liberamente dall’una all’altra.
Biglietteria: solo online, nessuna vendita in loco
Età minima: 18 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate