. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-27"^^ . "2026-08-29T04:05:23.67Z"^^ . . . "023aa0d411ff759aaf8a3ce32bb76efe" . "190"^^ . "10"^^ . "a64c1e18d2ad02b47edd9726057253ff" . . . "2026-09-12"^^ . "2026-09-12"^^ . . . . . . . "Der Zweite Weltkrieg ist nach wie vor eine Quelle der Inspiration f\u00FCr die Literatur, sowohl in Frankreich als auch in Deutschland. Diese drei Romane mit ihrer makellosen Struktur lassen uns erneut in jene Zeit eintauchen, die unsere Beziehungen auf den Kopf gestellt, unsere Menschlichkeit in Frage gestellt und uns mit der gro\u00DFen Frage nach Gut und B\u00F6se konfrontiert hat. Zwischen Verrat, Widerstand, Mut und Heuchelei versuchen sie, unsere Menschlichkeit in Kriegszeiten zu verstehen. Eine dringende Frage in der heutigen Zeit.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Nancy, dem CIERA und der Jan-Michalski-Stiftung."@de . "World War II continues to inspire literature, not only in France but also in Germany. These three flawlessly crafted novels once again immerse us in this period that upended our relationships, challenged our humanity, and confronted us with the fundamental question of good and evil. Amid sacrifices, resistance, courage, and pretense, they seek to understand our humanity in times of war\u2014a pressing question in today\u2019s world.\n\nIn partnership with the Goethe-Institut Nancy, CIERA, and the Jan Michalski Foundation."@en . "La seconde guerre mondiale ne cesse d'alimenter la litt\u00E9rature,en France mais aussi en Allemagne. Ces trois romans d'une construction sans failles nous plongent encore dans cette p\u00E9riode qui a boulevers\u00E9 nos rapports, questionn\u00E9 notre humanit\u00E9 et nous a confront\u00E9s \u00E0 la grande question du bien et du mal. Entre l\u00E2chet\u00E9s, r\u00E9sistance, courage et faux-semblants, ils s'attachent \u00E0 comprendre notre humanit\u00E9 en temps de guerre. Une question urgente par les temps qui courent.\n\nEn partenariat avec le Goethe-Institut Nancy, le CIERA et la Fondation Jan Michalski."@fr . "De Tweede Wereldoorlog blijft een bron van inspiratie voor de literatuur, zowel in Frankrijk als in Duitsland. Deze drie romans, die feilloos zijn opgebouwd, dompelen ons opnieuw onder in deze periode die onze relaties op hun kop heeft gezet, onze menselijkheid in twijfel heeft getrokken en ons heeft geconfronteerd met de grote vraag naar goed en kwaad. Tussen verraad, verzet, moed en schijnheiligheid proberen ze onze menselijkheid in oorlogstijd te doorgronden. Een dringende vraag in deze tijden.\n\nIn samenwerking met het Goethe-Institut Nancy, het CIERA en de Jan Michalski Stichting."@nl . "La seconda guerra mondiale continua ad alimentare la letteratura, sia in Francia che in Germania. Questi tre romanzi, dalla struttura impeccabile, ci immergono ancora una volta in quel periodo che ha sconvolto i nostri rapporti, messo in discussione la nostra umanit\u00E0 e ci ha messi di fronte alla grande questione del bene e del male. Tra sacrifici, resistenza, coraggio e finzioni, questi romanzi cercano di comprendere la nostra umanit\u00E0 in tempo di guerra. Una questione urgente, soprattutto di questi tempi.\n\nIn collaborazione con il Goethe-Institut di Nancy, il CIERA e la Fondazione Jan Michalski."@it . "La Segunda Guerra Mundial no deja de inspirar la literatura, tanto en Francia como en Alemania. Estas tres novelas, de una estructura impecable, nos sumergen de nuevo en ese periodo que trastorn\u00F3 nuestras relaciones, puso en tela de juicio nuestra humanidad y nos enfrent\u00F3 a la gran cuesti\u00F3n del bien y del mal. Entre sacrificios, resistencia, valent\u00EDa y apariencias, se esfuerzan por comprender nuestra humanidad en tiempos de guerra. Una cuesti\u00F3n urgente en los tiempos que corren.\n\nEn colaboraci\u00F3n con el Goethe-Institut de Nancy, el CIERA y la Fundaci\u00F3n Jan Michalski."@es . "Livre sur la Place 2026 - Conf\u00E9rence - \u00C9clairer la guerre"@fr . "737020080" .