. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-12"^^ . "2026-10-16T06:25:19.722Z"^^ . . . "2567e25c51b4c5f39265176da61be689" . "190"^^ . "10"^^ . "1de8243231db57c8400d23c23318ec2c" . . "2026-10-24"^^ . "2026-10-24"^^ . . . . . . "Sotto la direzione di Pascal Zaug, 30 musicisti danno vita a un repertorio ricco e variegato, nello spirito di un\u2019orchestra da camera. Mandolini, mandole, chitarre, mandoloncelli, contrabbasso e percussioni si intrecciano per formare un ensemble al tempo stesso flessibile e completo. Il mandolino non \u00E8 solo lo strumento delle serenate, ma sa muoversi con disinvoltura tra i generi musicali: dal repertorio classico, dove la purezza delle note risuona con %E9l%, ai brani folcloristici, dove l\u2019energia travolgente trasporta l\u2019ascoltatore in terre lontane, offre un\u2019esperienza musicale varia e affascinante.\n\nGrazie a una formazione modulabile, l\u2019orchestra si adatta a repertori diversi: musica classica, contemporanea, tradizionale o anche colonne sonore. Questa flessibilit\u00E0 le permette di esplorare un\u2019ampia gamma sonora ed espressiva. Fin dalla sua fondazione, l\u2019orchestra partecipa a diverse manifestazioni e si esibisce in concerti o in occasione di incontri musicali sia in Francia che all\u2019estero, contribuendo alla diffusione del mandolino e del suo repertorio in diversi territori.\n\n\nBiglietti disponibili in loco il giorno del concerto, oppure online entro il 23 ottobre a questo link:\nhttps://www.helloasso.com/associations/club-des-mandolines-de-remiremont/evenements/concert-de-mandolines-et-guitares-a-epinal-le-25-octobre-2026"@it . "Under the direction of Pascal Zaug, 30 musicians bring to life a rich and varied repertoire, in the spirit of a chamber orchestra. Mandolins, mandolas, guitars, mandocellos, double bass, and percussion interplay to form an ensemble that is both flexible and well-rounded. The mandolin is not just an instrument for serenades; it can navigate with ease across musical genres: from the classical repertoire, where the purity of the notes resonates with %E9l%elegance, to folk pieces, where the infectious energy transports the listener to distant lands; it offers a varied and captivating musical experience.\n\nThanks to its flexible lineup, the orchestra adapts to a variety of repertoires: classical, contemporary, traditional, and even film music. This flexibility allows it to explore a wide range of sounds and expressions. Since its inception, the orchestra has participated in various events and performed in concerts and at musical gatherings in France and abroad, helping to promote the mandolin and its repertoire in different regions.\n\n\nTickets are available at the door on the day of the concert, or online before October 23 at this link:\nhttps://www.helloasso.com/associations/club-des-mandolines-de-remiremont/evenements/concert-de-mandolines-et-guitares-a-epinal-le-25-octobre-2026"@en . "Bajo la direcci\u00F3n de Pascal Zaug, 30 m\u00FAsicos dan vida a un repertorio rico y variado, al estilo de una orquesta de c\u00E1mara. Mandolinas, mandolas, guitarras, mandoloncellos, contrabajo y percusi\u00F3n se complementan para formar un conjunto a la vez \u00E1gil y completo. La mandolina no es solo el instrumento de las serenatas, sino que puede moverse con soltura entre los distintos g\u00E9neros musicales: desde el repertorio cl\u00E1sico, donde la pureza de las notas resuena con %E9l%, hasta las piezas folcl\u00F3ricas, donde la energ\u00EDa contagiosa transporta al oyente a tierras lejanas, y ofrece una experiencia musical variada y cautivadora.\n\nGracias a una formaci\u00F3n flexible, la orquesta se adapta a repertorios muy variados: m\u00FAsica cl\u00E1sica, contempor\u00E1nea, tradicional o incluso bandas sonoras. Esta flexibilidad le permite explorar una amplia paleta sonora y expresiva. Desde su creaci\u00F3n, participa en diversos eventos y act\u00FAa en conciertos o con motivo de encuentros musicales tanto en Francia como en el extranjero, contribuyendo a la difusi\u00F3n de la mandolina y su repertorio en diferentes territorios.\n\n\nVenta de entradas en taquilla el d\u00EDa del concierto, o por internet antes del 23 de octubre en este enlace:\nhttps://www.helloasso.com/associations/club-des-mandolines-de-remiremont/evenements/concert-de-mandolines-et-guitares-a-epinal-le-25-octobre-2026"@es . "Sous la direction de Pascal Zaug, 30 musiciens donnent vie \u00E0 un r\u00E9pertoire riche et vari\u00E9, dans l\u2019esprit d\u2019un orchestre de chambre. Mandolines, mandoles, guitares, mandoloncelles, contrebasse et percussions se r\u00E9pondent pour former un ensemble \u00E0 la fois souple et complet. La mandoline n\u2019est pas seulement l\u2019instrument des s\u00E9r\u00E9nades, elle peut naviguer avec aisance entre les genres musicaux : du r\u00E9pertoire classique, o\u00F9 la puret\u00E9 des notes r\u00E9sonne avec \u00E9l\u00E9gance, aux morceaux folkloriques, o\u00F9 l\u2019\u00E9nergie entra\u00EEnante transporte l\u2019auditeur dans des contr\u00E9es lointaines, elle offre une exp\u00E9rience musicale vari\u00E9e et envoutante.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 une formation modulable, l\u2019orchestre s\u2019adapte \u00E0 des r\u00E9pertoires vari\u00E9s : musique classique, contemporaine, traditionnelle, ou encore musique de film. Cette souplesse lui permet d\u2019explorer une large palette sonore et expressive. Il participe depuis sa cr\u00E9ation \u00E0 diverses manifestations et se produit en concert ou \u00E0 l\u2019occasion de rencontres musicales en France comme \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, contribuant au rayonnement de la mandoline et de son r\u00E9pertoire sur diff\u00E9rents territoires.\n\n\nBilletterie sur place le jour du concert, ou en ligne avant le 23 octobre \u00E0 ce lien :\nhttps://www.helloasso.com/associations/club-des-mandolines-de-remiremont/evenements/concert-de-mandolines-et-guitares-a-epinal-le-25-octobre-2026"@fr . "Unter der Leitung von Pascal Zaug erwecken 30 Musiker ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Repertoire zum Leben \u2013 ganz im Sinne eines Kammerorchesters. Mandolinen, Mandolen, Gitarren, Mandoloncelli, Kontrabass und Schlagzeug erg\u00E4nzen sich zu einem Ensemble, das zugleich flexibel und vielschichtig ist. Die Mandoline ist nicht nur das Instrument der Serenaden, sie bewegt sich m\u00FChelos zwischen den Musikgenres: vom klassischen Repertoire, in dem die Reinheit der T\u00F6ne mit %E9l%, bis hin zu Volksliedern, bei denen die mitrei\u00DFende Energie den Zuh\u00F6rer in ferne L\u00E4nder entf\u00FChrt \u2013 sie bietet ein abwechslungsreiches und bezauberndes Musikerlebnis.\n\nDank einer flexiblen Besetzung passt sich das Orchester unterschiedlichen Repertoires an: klassische, zeitgen\u00F6ssische und traditionelle Musik sowie Filmmusik. Diese Flexibilit\u00E4t erm\u00F6glicht es ihm, eine breite Klang- und Ausdruckspalette zu erkunden. Seit seiner Gr\u00FCndung nimmt es an verschiedenen Veranstaltungen teil und tritt bei Konzerten oder musikalischen Begegnungen in Frankreich wie auch im Ausland auf, wodurch es zur Verbreitung der Mandoline und ihres Repertoires in verschiedenen Regionen beitr\u00E4gt.\n\n\nKartenverkauf vor Ort am Tag des Konzerts oder online bis zum 23. Oktober unter diesem Link:\nhttps://www.helloasso.com/associations/club-des-mandolines-de-remiremont/evenements/concert-de-mandolines-et-guitares-a-epinal-le-25-octobre-2026"@de . "Onder leiding van Pascal Zaug brengen 30 musici een rijk en gevarieerd repertoire tot leven, in de geest van een kamerorkest. Mandolines, mandolen, gitaren, mandocello\u2019s, contrabas en percussie vullen elkaar aan en vormen zo een soepel en compleet ensemble. De mandoline is niet alleen het instrument voor serenades, maar kan moeiteloos tussen verschillende muziekgenres schakelen: van het klassieke repertoire, waarin de zuiverheid van de noten met %E9l%elegantie, tot volksmuziek, waarin de meeslepende energie de luisteraar meevoert naar verre oorden; het biedt een gevarieerde en betoverende muzikale ervaring.\n\nDankzij een flexibele bezetting past het orkest zich aan aan uiteenlopende repertoires: klassieke, hedendaagse en traditionele muziek, maar ook filmmuziek. Deze flexibiliteit stelt het in staat een breed klank- en expressiepalet te verkennen. Sinds de oprichting neemt het orkest deel aan diverse evenementen en treedt het op tijdens concerten of muzikale bijeenkomsten, zowel in Frankrijk als in het buitenland, waarmee het bijdraagt aan de bekendheid van de mandoline en haar repertoire in verschillende regio\u2019s.\n\n\nKaarten zijn op de dag van het concert ter plaatse verkrijgbaar, of online v\u00F3\u00F3r 23 oktober via deze link:\nhttps://www.helloasso.com/associations/club-des-mandolines-de-remiremont/evenements/concert-de-mandolines-et-guitares-a-epinal-le-25-octobre-2026"@nl . "Concert de l'orchestre de mandolines et guitares de Remiremont"@fr . "778012546" .