. . . . . . "El Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Houdemont y las Foul\u00E9es de l'Embanie organizan la 4\u00AA edici\u00F3n del Trail de la Rhubarbe Infernale, en las laderas de Houdemont.\n\nEn el programa figuran dos distancias para todos los niveles: 7 km y 28 km, con :\n- 1 bucle de 7 km y 196 m de ascenso / precio: 5 ?\n- 4 vueltas* en relevos de 2 corredores / precio: 15 ?\n- 4 bucles* individuales / precio: 18 ?\n\n* Bucle a completar en menos de una hora\n\nA partir de 16 a\u00F1os."@es . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Houdemont et les Foul\u00E9es de l\u2019Embanie organisent la 4\u00E8me \u00E9dition du Trail de la Rhubarbe Infernale, sur les coteaux de Houdemont.\n\nAu programme, deux distances adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux 7 km et 28 km a raison de :\n- 1 boucle de 7 km et 196 m de d\u00E9nivel\u00E9 / tarif : 5 \u20AC\n- 4 boucles* en relais de 2 coureurs / tarif : 15 \u20AC\n- 4 boucles* en individuel / tarif : 18 \u20AC\n\n* Boucle \u00E0 r\u00E9aliser en moins d'une heure\n\n\u00C0 partir de 16 ans."@fr . "Il Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Houdemont e i Foul\u00E9es de l'Embanie organizzano la quarta edizione del Trail de la Rhubarbe Infernale, sulle colline di Houdemont.\n\nIn programma: due distanze adatte a tutti i livelli, 7 km e 28 km, con:\n- 1 anello di 7 km e 196 m di dislivello / prezzo: 5 ?\n- 4 giri* a staffetta di 2 corridori / prezzo: 15 ?\n- 4 giri* per singoli / prezzo: 18 ?\n\n* Percorso da completare in meno di un'ora\n\nA partire da 16 anni."@it . "Het Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Houdemont en de Foul\u00E9es de l'Embanie organiseren de 4e editie van de Trail de la Rhubarbe Infernale, op de hellingen van Houdemont.\n\nOp het programma staan twee afstanden voor alle niveaus: 7 km en 28 km, met :\n- 1 lus van 7 km en 196 m stijging / prijs: 5 ?\n- 4 lussen* in estafettes van 2 lopers / prijs: 15 ?\n- 4 lussen* voor individuele lopers / prijs: 18 ?\n\n* Lus te volbrengen in minder dan een uur\n\nVanaf 16 jaar."@nl . "Das Festkomitee von Houdemont und die Foul\u00E9es de l'Embanie organisieren die 4. Ausgabe des Trail de la Rhubarbe Infernale (Trail des h\u00F6llischen Rhabarbers) an den H\u00E4ngen von Houdemont.\n\nAuf dem Programm stehen zwei Distanzen, die f\u00FCr alle Niveaus geeignet sind: 7 km und 28 km:\n- 1 Schleife von 7 km und 196 m H\u00F6henunterschied / Tarif: 5 ?\n- 4 Schleifen* in einer Staffel von 2 L\u00E4ufern / Tarif: 15 ?\n- 4 Schleifen* als Einzell\u00E4ufer / Tarif: 18 ?\n\n* Schleife, die in weniger als einer Stunde zu bew\u00E4ltigen ist\n\nAb 16 Jahren."@de . "The Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Houdemont and the Foul\u00E9es de l'Embanie are organizing the 4th edition of the Trail de la Rhubarbe Infernale, on the hillsides of Houdemont.\n\nOn the program: two distances for all levels, 7 km and 28 km, with :\n- 1 loop of 7 km and 196 m ascent / price: 5 ?\n- 4 loops* in relays of 2 runners / price: 15 ?\n- 4 individual loops* / price: 18 ?\n\n* Loops to be completed in under an hour\n\nFrom 16 years old."@en . "Trail - La Rhubarbe Infernale - 4eme Edition"@fr . "737018694" .