. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-30"^^ . "2026-10-21T07:03:45.381Z"^^ . "false"^^ . "bf8295f007991f83d639a08263cf2c03" . "508"^^ . "10"^^ . "a0528b1e08e88d48d27d58fe441ed111" . "2"^^ . . . . . . . . "Diese tolle Unterkunft in der N\u00E4he von G\u00E9rardmer und seinen Seen, \u00C9pinal und seinen Museen entzieht Ihnen den Alltag. Diese ger\u00E4umige (30 m2), voll ausgestattete Wohnung wurde 2024 komplett renoviert und bietet einen fantastischen Blick auf die W\u00E4lder der Vogesen. Gartenlounges, Au\u00DFenterrassen, gro\u00DFe gemeinsame Bibliothek im obersten Stockwerk. Fitnessraum, Fahrrad- und Wanderwege auf Anfrage.\n\nKostenlose Parkpl\u00E4tze, sicherer Raum f\u00FCr Ihre Ausr\u00FCstung. Erleben Sie die Vorstellungswelt der Vogesen in aller Ruhe. M\u00F6glichkeit des Fr\u00FChst\u00FCcks (Dienstleistungen +).\nWir empfangen Ihren kleinen Hund gegen Aufpreis.\nBegr\u00FC\u00DFungssnack bei Ihrer Ankunft."@de . "This great apartment near G\u00E9rardmer and its lakes, \u00C9pinal and its museums, takes you away from everyday life. This spacious (30 m2), fully-equipped apartment, completely renovated in 2024, offers a fantastic view of the Vosges forest. Garden lounges, outdoor terraces and a large shared library on the top floor. Gym, cycling and hiking trails on request.\n\nFree parking, secure equipment storage. Come and experience the Vosges imagination at your leisure. Breakfast available (extra service).\nSmall dogs welcome at extra charge.\nWelcome snack offered on arrival."@en . "Ce super logement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de G\u00E9rardmer et ses lacs, \u00C9pinal et ses mus\u00E9es, vous extrait du quotidien. Cet appartement spacieux (30 m2), tout \u00E9quip\u00E9, r\u00E9nov\u00E9 enti\u00E8rement en 2024, offre une vue fantastique sur la for\u00EAt vosgienne. Salons de jardins, terrasses ext\u00E9rieures, grande biblioth\u00E8que en commun au dernier \u00E9tage. Salle de sport, parcours v\u00E9lo et randonn\u00E9e sur demande.\n\nParking gratuit, local s\u00E9curis\u00E9 pour votre mat\u00E9riel. Venez vivre l'imaginaire vosgien en toute qui\u00E9tude. Possibilit\u00E9 de petit-d\u00E9jeuner (services en +).\nNous accueillons votre petit chien avec suppl\u00E9ment.\nCollation d'accueil offerte \u00E0 votre arriv\u00E9e."@fr . "Este magn\u00EDfico alojamiento, situado cerca de G\u00E9rardmer y sus lagos y de \u00C9pinal y sus museos, le alejar\u00E1 de la vida cotidiana. Este espacioso piso (30 m2) totalmente equipado, completamente renovado en 2024, ofrece fant\u00E1sticas vistas al bosque de los Vosgos. Salas ajardinadas, terrazas exteriores y una gran biblioteca compartida en la \u00FAltima planta. Gimnasio, rutas de ciclismo y senderismo bajo petici\u00F3n.\n\nAparcamiento gratuito y almacenamiento seguro para su equipo. Venga a disfrutar de la imaginaci\u00F3n de los Vosgos en paz y tranquilidad. Desayuno disponible (servicio extra).\nAcogemos a su perro peque\u00F1o por un coste adicional.\nAperitivo de bienvenida gratuito a la llegada."@es . "Deze prachtige accommodatie, gelegen in de buurt van G\u00E9rardmer en zijn meren en \u00C9pinal en zijn musea, neemt je mee weg van het alledaagse leven. Dit ruime (30 m2), volledig ingerichte appartement, volledig gerenoveerd in 2024, biedt een fantastisch uitzicht op het bos van de Vogezen. Tuinkamers, buitenterrassen en een grote gedeelde bibliotheek op de bovenste verdieping. Fitnessruimte, fiets- en wandelroutes op aanvraag.\n\nGratis parkeergelegenheid en beveiligde opslag voor je uitrusting. Kom in alle rust de verbeelding van de Vogezen ervaren. Ontbijt beschikbaar (extra service).\nUw kleine hond is welkom tegen betaling.\nGratis welkomsthapje bij aankomst."@nl . "Questo splendido alloggio, situato vicino a G\u00E9rardmer e ai suoi laghi e a \u00C9pinal e ai suoi musei, vi porter\u00E0 lontano dalla vita quotidiana. Questo appartamento spazioso (30 m2) e completamente attrezzato, completamente rinnovato nel 2024, offre una vista fantastica sulla foresta dei Vosgi. Sale da giardino, terrazze esterne e una grande biblioteca in comune all'ultimo piano. Palestra, percorsi ciclistici ed escursionistici su richiesta.\n\nParcheggio gratuito e deposito sicuro per le vostre attrezzature. Venite a vivere il mondo immaginario dei Vosgi in tutta tranquillit\u00E0. Colazione disponibile (servizio extra).\nAccogliamo il vostro cane di piccola taglia a un costo aggiuntivo.\nSpuntino di benvenuto in omaggio all'arrivo."@it . "G\u00EEte Alfonsina STRADA"@fr . "746002528" .