Italien (Italie) Lo Chalet d'Ella è un alloggio di 108 m² situato a 800 m dal centro di La Bresse. Adatto a ospitare fino a 8 persone, dispone di tre camere da letto, un soppalco con divano letto, due bagni e un WC separato. Il soggiorno di 37 m² è dotato di una stufa a legna e si apre su una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero/congelatore e apparecchi per fonduta, raclette, croque-monsieur e cialde. Lo chalet dispone anche di lavatrice, asciugatrice, asciuga scarpe e connessione Wi-Fi. All'esterno si trovano una terrazza, un balcone, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Lo chalet dispone di un armadietto per gli sci, un deposito sicuro per le biciclette e tre posti auto privati. Vicino all'autobus invernale e con i sentieri escursionistici raggiungibili a piedi, lo Chalet d'Ella è una base comoda per una vacanza in montagna a La Bresse. Gli animali domestici sono i benvenuti a un costo aggiuntivo e la legna per la stufa viene fornita.
Espagnol Le Chalet d'Ella es un alojamiento de 108 m² situado a 800 m del centro de La Bresse. Apto para un máximo de 8 personas, dispone de tres dormitorios, un altillo con sofá cama, dos cuartos de baño y un WC separado. El salón de 37 m² tiene una estufa de leña y se abre a una cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas, vitrocerámica, horno, frigorífico/congelador y aparatos para fondue, raclette, croque-monsieur y gofrera. El chalet también dispone de lavadora, secadora, secador de zapatos y conexión Wi-Fi. En el exterior, hay una terraza, balcón, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. El chalet dispone de guardaesquís, guarda bicicletas seguro y tres plazas de aparcamiento privado. Cerca del autobús de invierno y con rutas de senderismo a poca distancia, Chalet d'Ella es una base conveniente para una escapada de montaña en La Bresse. Se admiten animales por un suplemento y se proporciona leña para la estufa.
Anglais Le Chalet d'Ella is a 108 m² accommodation located 800 m from the center of La Bresse. Suitable for up to 8 people, it comprises three bedrooms, a mezzanine with a sofa bed, two bathrooms and a separate toilet. The 37 m² living room features a wood-burning stove and opens onto a fully-equipped kitchen with dishwasher, microwave, ceramic hob, oven, fridge/freezer, fondue, raclette, croque-monsieur and waffle maker. The chalet is also equipped with washing machine, dryer, shoe dryer and Wi-Fi connection. Outside, the terrace, balcony, garden furniture, deckchairs and barbecue make the most of the outdoor space. The chalet includes a ski locker, secure bike storage and three private parking spaces. Close to the winter bus service and within walking distance of hiking trails, Chalet d'Ella is a convenient base for a stay in the mountains of La Bresse. Pets are welcome at an additional cost, and wood for the stove is provided.
Allemand (Allemagne) Das Chalet d'Ella ist eine 108 m² große Unterkunft, die 800 m vom Stadtzentrum von La Bresse entfernt liegt. Es ist für bis zu 8 Personen geeignet und besteht aus drei Schlafzimmern, einem Zwischengeschoss mit einem Schlafsofa, zwei Badezimmern und einem separaten WC. Das 37 m² große Wohnzimmer mit Holzofen öffnet sich zu einer voll ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geräten für Fondue, Raclette, Croque Monsieur und Waffeleisen. Das Chalet verfügt außerdem über Waschmaschine, Trockner, Schuhtrockner und Wi-Fi-Anschluss. Im Außenbereich können Sie die Terrasse, den Balkon, die Gartenmöbel, die Liegestühle und den Grill nutzen. Das Chalet verfügt über einen Skiraum, einen sicheren Abstellraum für Fahrräder und drei Privatparkplätze. In der Nähe des Winterbusses und mit Wanderwegen, die zu Fuß erreichbar sind, bietet das Chalet d'Ella eine praktische Unterkunft für einen Aufenthalt in den Bergen in La Bresse. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt und das Holz für den Ofen wird bereitgestellt.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Chalet d'Ella is 108 m² accommodatie gelegen op 800 m van het centrum van La Bresse. Het is geschikt voor maximaal 8 personen en heeft drie slaapkamers, een mezzanine met een slaapbank, twee badkamers en een apart toilet. De woonkamer van 37 m² heeft een houtkachel en komt uit op een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat, oven, koelkast/vriezer en apparaten voor fondue, raclette, croque-monsieur en wafelijzer. Het chalet heeft ook een wasmachine, wasdroger, schoenendroger en Wi-Fi-verbinding. Buiten is er een terras, balkon, tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Het chalet heeft een skilocker, beveiligde fietsenstalling en drie privéparkeerplaatsen. Dicht bij de winterbus en met wandelpaden op loopafstand is Chalet d'Ella een handige uitvalsbasis voor een vakantie in de bergen in La Bresse. Huisdieren zijn welkom tegen een extra vergoeding en hout voor de kachel is aanwezig.
Français (France) Le Chalet d’Ella est un hébergement de 108 m² situé à 800 m du centre-ville de La Bresse. Adapté pour accueillir jusqu’à 8 personnes, il comprend trois chambres, une mezzanine avec un clic-clac, deux salles de bains et un WC indépendant. Le séjour de 37 m², équipé d’un poêle à bois, s’ouvre sur une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, four, réfrigérateur/congélateur et appareils pour fondue, raclette, croque-monsieur et gaufrier. Le chalet dispose également de lave-linge, sèche-linge, sèche-chaussures et connexion Wi-Fi. À l’extérieur, la terrasse, le balcon, le salon de jardin, les transats et le barbecue permettent de profiter de l’espace extérieur. Le chalet comprend un casier à skis, un rangement sécurisé pour les vélos et trois places de parking privé. À proximité du bus hivernal et avec les sentiers de randonnée accessibles à pied, le Chalet d’Ella constitue un hébergement pratique pour un séjour à la montagne à La Bresse. Les animaux sont acceptés avec supplément, et le bois pour le poêle est fourni.