[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/ExhibitionEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dcc3fe4-137b-3bc0-920d-819334386ee0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d93ed5b6-db83-3e78-afb0-d05ae420158e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f75445e4-2b67-3efa-96ba-9e88317b0c6c", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dcc3fe4-137b-3bc0-920d-819334386ee0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d93ed5b6-db83-3e78-afb0-d05ae420158e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a76062d0-4d09-3b2d-b5b9-5123b2c00458" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dcc3fe4-137b-3bc0-920d-819334386ee0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd59d5f6-b5c7-39ed-b0e0-744875f4a985" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd59d5f6-b5c7-39ed-b0e0-744875f4a985" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c540ff-e4fa-3974-aa34-4fa2e7b1c113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3392d13a-31b8-3b78-a747-2808fefb94f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb642def-f08c-3325-b2e2-44a2a04a383d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203a6b10-79cd-3bd3-9ce1-616ceb27ef69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acc29382-27c7-3622-8d87-1f38df6286d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2144e306-cac0-3c07-96ed-4f4ef049e800" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-23T04:25:24.239Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4f8812-11d3-35d0-a390-5e1429d8d952" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "9c1de5997e24ba150fea7d79d69e0ba6" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "e268ead1a41ba5683aab8f6452f2af05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Exhibition", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/ExhibitionEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "After fifteen years as a professor and researcher, Elodie Jarrier decided in 2023 to move away from analyzing images and instead immerse herself fully in them. Her photography emerges at the intersection of two approaches: a naturalist’s attention to the flora and fauna of Burgundy, and a freer visual style characterized by long exposures, double exposures, and deliberate blur. Sharpness coexists with blur; color dialogues with black and white; the decisive moment meets duration. She calls this approach *Frémissions*: that which trembles (the quivering), that which is alive (the essences), that which reveals itself (the presences).\n\nElodie Jarrier lives and works in Dijon. After fifteen years as an associate professor of management sciences (arts and culture marketing), she has devoted herself to fine art photography since 2023. Her work, rooted in the landscapes and living world of Burgundy, explores the boundary between naturalism and abstraction. She won third prize from the jury at the 2024 Contrex%Éville in 2024 for %AB Vol hypnotique %BB and regularly exhibits at festivals and galleries in Bourgogne-Franche-Comté and the Grand Est region.\n \nMedia used: Fine art photography (nature, portrait, and macro photography), mixed media: long exposure, Intentional Camera Movement, double exposure.\nElodie Jarrier is the guest of honor at the %AB Instants choisis %BB photography exhibition organized by the MCL of Neufch%E2teau at the Trait d’Union on November 14 and 15. We wanted to take advantage of her presence—and share it with you—by inviting her to exhibit beyond the scope of the photo exhibition.", "@language": "en" }, { "@value": "Dopo quindici anni come docente e ricercatrice, nel 2023 Elodie Jarrier ha deciso di abbandonare l’analisi dell’immagine per viverla appieno. La sua fotografia nasce all’incrocio di due approcci: l’attenzione naturalistica rivolta alla fauna e alla flora della Borgogna e uno stile visivo più libero, caratterizzato da esposizioni prolungate, doppie esposizioni e sfocature volute. Il nitido si affianca alla sfocatura, il colore dialoga con il bianco e nero, l’istante decisivo incontra la durata. Lei chiama questo approccio «Frémissences»: ciò che trema (il fremito), ciò che è vivo (le essenze), ciò che si mostra (le presenze).\n\nElodie Jarrier vive e lavora a Digione. Dopo quindici anni come docente di scienze gestionali (marketing delle arti e della cultura), dal 2023 si dedica alla fotografia d’arte. Il suo lavoro, radicato nei paesaggi e nella vita della Borgogna, esplora il confine tra naturalismo e astrazione. Ha vinto il terzo premio della giuria al Festival di Contrex%Éville 2024 per %AB Vol hypnotique %BB ed espone regolarmente in festival e gallerie in Borgogna-Franca Contea e nel Grand Est.\n \nDiscipline utilizzate: fotografia d’arte (natura, proxy e macrofotografia), tecniche miste: esposizione prolungata, Intentional Camera Movement, doppia esposizione.\nElodie Jarrier è ospite d’onore della mostra fotografica %AB Instants choisis %BB organizzata dalla MCL di Neufch%E2teau presso il Trait d’Union il 14 e 15 novembre. Abbiamo voluto approfittare della sua presenza e farne beneficiare anche voi, proponendole di esporre anche al di fuori della mostra fotografica.", "@language": "it" }, { "@value": "Nach fünfzehn Jahren als Lehr- und Forschungsbeauftragte entschied sich Elodie Jarrier im Jahr 2023, die Bildanalyse hinter sich zu lassen, um sich ganz der Bildwelt hinzugeben. Ihre Fotografie entsteht an der Schnittstelle zweier Herangehensweisen: der naturalistischen Aufmerksamkeit für die Fauna und Flora Burgunds und einem freieren visuellen Stil, der sich durch Langzeitbelichtung, Doppelbelichtung und bewusste Unschärfe auszeichnet. Das Scharfe trifft auf das Unscharfe, Farbe tritt in einen Dialog mit Schwarz-Weiß, der entscheidende Augenblick trifft auf die Dauer. Sie nennt diesen Ansatz „Frémissences“: das, was zittert (das Zittern), das, was lebt (die Essenzen), das, was sich zeigt (die Präsenz).\n\nElodie Jarrier lebt und arbeitet in Dijon. Nach fünfzehn Jahren als Dozentin für Betriebswirtschaftslehre (Kunst- und Kulturmarketing) widmet sie sich seit 2023 der Kunstfotografie. Ihre Arbeit, die in den Landschaften und dem Leben Burgunds verwurzelt ist, lotet die Grenze zwischen Naturalismus und Abstraktion aus. Sie gewann den 3. Preis der Jury beim Festival de Contrex%E9ville 2024 für %AB „Vol hypnotique“ %BB und stellt regelmäßig auf Festivals und in Galerien in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie im Grand Est aus.\n \nEingesetzte Techniken: Kunstfotografie (Natur-, Proxy- und Makrofotografie), Mischtechniken: Langzeitbelichtung, Intentional Camera Movement, Doppelbelichtung.\nElodie Jarrier ist Ehrengast der Fotomesse „Instants choisis“, die von der MCL Neufchâteau am 14. und 15. November im Trait d’Union organisiert wird. Wir wollten diese Gelegenheit nutzen und Ihnen die Möglichkeit geben, von ihrer Anwesenheit zu profitieren, indem wir ihr angeboten haben, auch über die Fotoausstellung hinaus ihre Werke auszustellen.", "@language": "de" }, { "@value": "Na vijftien jaar als docent-onderzoeker besloot Elodie Jarrier in 2023 de beeldanalyse achter zich te laten om zich er volledig in te verdiepen. Haar fotografie ontstaat op het snijvlak van twee benaderingen: de naturalistische aandacht voor de fauna en flora van Bourgondië, en een vrijere visuele stijl, gekenmerkt door lange sluitertijden, dubbele belichting en opzettelijke onscherpte. Het scherpe gaat hand in hand met het wazige, kleur gaat een dialoog aan met zwart-wit, het beslissende moment ontmoet de duurzaamheid. Ze noemt deze benadering ‘Frémissences’: wat trilt (het trillen), wat leeft (de essenties), wat zich laat zien (de aanwezigheden).\n\nElodie Jarrier woont en werkt in Dijon. Na vijftien jaar als universitair docent in de managementwetenschappen (marketing van kunst en cultuur) wijdt zij zich sinds 2023 aan de kunstfotografie. Haar werk, geworteld in de landschappen en het levende van Bourgondië, verkent de grens tussen naturalisme en abstractie. Ze won de derde prijs van de jury op het Festival van Contrex%E9ville 2024 voor %AB Vol hypnotique %BB en exposeert regelmatig op festivals en in galeries in Bourgogne-Franche-Comté en in de regio Grand Est.\n \nGebruikte disciplines: kunstfotografie (natuur-, portret- en macrofotografie), gemengde technieken: lange belichtingstijd, Intentional Camera Movement, dubbele belichting.\nElodie Jarrier is eregast van de fotobeurs %AB Instants choisis %BB, georganiseerd door de MCL van Neufch%E2teau in Trait d’Union op 14 en 15 november. We wilden van haar aanwezigheid profiteren en u daarvan laten meegenieten door haar voor te stellen om ook buiten de fototentoonstelling om te exposeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Après quinze années comme enseignante-chercheure, Elodie Jarrier a choisi en 2023 de quitter l'analyse de l'image pour l'habiter pleinement. Sa photographie naît à la croisée de deux gestes : l'attention naturaliste portée à la faune et à la flore de Bourgogne, et une écriture visuelle plus libre, faite de pose longue, de double exposition et de flou volontaire. Le net côtoie le flou, la couleur dialogue avec le noir et blanc, l'instant décisif rencontre la durée. Elle nomme ce geste Frémissences : ce qui tremble (le frémissement), ce qui est vivant (les essences), ce qui se donne à voir (les présences).\n\nElodie Jarrier vit et travaille à Dijon. Après quinze ans comme maître de conférences en sciences de gestion (marketing des arts et de la culture), elle se consacre depuis 2023 à la photographie d'art. Son travail, ancré dans les paysages et le vivant de Bourgogne, explore la frontière entre naturalisme et abstraction. Elle a remporté le 3ème prix du jury au Festival de Contrexéville 2024 pour « Vol hypnotique » et expose régulièrement en festivals et galeries en Bourgogne-Franche-Comté et dans le Grand Est.\n \nDisciplines exploitées : Photographie d'art (nature, proxy et macro photographie), techniques mixtes : pose longue, Intentional Camera Movement, double exposition.\nElodie Jarrier est invitée d’honneur du salon photo « Instants choisis » organisé par la MCL de Neufchâteau au Trait d’Union les 14 et 15/11. Nous avons souhaité profiter et vous faire profiter de sa présence en lui proposant d’exposer au-delà du salon photos.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tras quince años como profesora e investigadora, Elodie Jarrier decidió en 2023 dejar de analizar la imagen para sumergirse plenamente en ella. Su fotografía nace en la encrucijada de dos enfoques: la atención naturalista que presta a la fauna y la flora de Borgoña, y un lenguaje visual más libre, compuesto por exposiciones prolongadas, dobles exposiciones y desenfoques intencionados. Lo nítido se codea con lo borroso, el color dialoga con el blanco y negro, el instante decisivo se encuentra con la duración. Ella denomina a este gesto «Frémissences»: lo que tiembla (el estremecimiento), lo que está vivo (las esencias), lo que se deja ver (las presencias).\n\nElodie Jarrier vive y trabaja en Dijon. Tras quince años como profesora titular de Ciencias de la Gestión (marketing de las artes y la cultura), desde 2023 se dedica a la fotografía artística. Su obra, arraigada en los paisajes y la vida de Borgoña, explora la frontera entre el naturalismo y la abstracción. Ganó el tercer premio del jurado en el Festival de Contrex%Éville 2024 por «Vol hypnotique» y expone regularmente en festivales y galerías de Borgoña-Franco Condado y en la región del Gran Este.\n \nDisciplinas en las que trabaja: fotografía artística (naturaleza, fotografía de proximidad y macrofotografía), técnicas mixtas: exposición prolongada, movimiento intencional de la cámara, doble exposición.\nElodie Jarrier es la invitada de honor de la muestra fotográfica «Instants choisis», organizada por la MCL de Neufchâteau en el Trait d’Union los días 14 y 15 de noviembre. Hemos querido aprovechar su presencia y compartirla con vosotros proponiéndole exponer más allá de la exposición fotográfica.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Exposition « Frémissences » de Elodie Jarrier", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "984003008" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203a6b10-79cd-3bd3-9ce1-616ceb27ef69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2144e306-cac0-3c07-96ed-4f4ef049e800" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3392d13a-31b8-3b78-a747-2808fefb94f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4f8812-11d3-35d0-a390-5e1429d8d952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a76062d0-4d09-3b2d-b5b9-5123b2c00458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acc29382-27c7-3622-8d87-1f38df6286d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd59d5f6-b5c7-39ed-b0e0-744875f4a985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c540ff-e4fa-3974-aa34-4fa2e7b1c113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb642def-f08c-3325-b2e2-44a2a04a383d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Exhibition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]