Français (France) Une soirée festive et ambiancée vous attend à Bouzonville pour célébrer la Fête Nationale française !
La soirée commencera à 19h avec une distribution de lampions à l’Hôtel de Ville, suivi du départ de l'Hôtel de Ville du cortège officiel à 19h30.
À 20h, le concert de l'Harmonie Municipale de Bouzonville marquera le début du bal populaire animé par les Sapeurs-Pompiers.
Enfin, la soirée sera clôturée en beauté avec un feu d'artifice prévu à 22h45!
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
846147985
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête Nationale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Er staat jullie een feestelijke avond vol sfeer te wachten in Bouzonville om de Franse nationale feestdag te vieren!
De avond begint om 19.00 uur met het uitdelen van lampionnen bij het stadhuis, gevolgd door het vertrek van de officiële optocht vanaf het stadhuis om 19.30 uur.
Om 20.00 uur luidt het concert van de Harmonie Municipale van Bouzonville het begin in van het volksbal, dat wordt georganiseerd door de brandweer.
Tot slot wordt de avond in stijl afgesloten met een vuurwerk om 22.45 uur!
De avond begint om 19.00 uur met het uitdelen van lampionnen bij het stadhuis, gevolgd door het vertrek van de officiële optocht vanaf het stadhuis om 19.30 uur.
Om 20.00 uur luidt het concert van de Harmonie Municipale van Bouzonville het begin in van het volksbal, dat wordt georganiseerd door de brandweer.
Tot slot wordt de avond in stijl afgesloten met een vuurwerk om 22.45 uur!
Français (France) Une soirée festive et ambiancée vous attend à Bouzonville pour célébrer la Fête Nationale française !
La soirée commencera à 19h avec une distribution de lampions à l’Hôtel de Ville, suivi du départ de l'Hôtel de Ville du cortège officiel à 19h30.
À 20h, le concert de l'Harmonie Municipale de Bouzonville marquera le début du bal populaire animé par les Sapeurs-Pompiers.
Enfin, la soirée sera clôturée en beauté avec un feu d'artifice prévu à 22h45!
La soirée commencera à 19h avec une distribution de lampions à l’Hôtel de Ville, suivi du départ de l'Hôtel de Ville du cortège officiel à 19h30.
À 20h, le concert de l'Harmonie Municipale de Bouzonville marquera le début du bal populaire animé par les Sapeurs-Pompiers.
Enfin, la soirée sera clôturée en beauté avec un feu d'artifice prévu à 22h45!
Anglais A festive and lively evening awaits you in Bouzonville to celebrate France’s National Day!
The evening will begin at 7:00 p.m. with the distribution of lanterns at City Hall, followed by the departure of the official parade from City Hall at 7:30 p.m.
At 8:00 p.m., a concert by the Bouzonville Municipal Band will kick off the community dance, hosted by the Fire Department.
Finally, the evening will come to a spectacular close with a fireworks display scheduled for 10:45 p.m.!
The evening will begin at 7:00 p.m. with the distribution of lanterns at City Hall, followed by the departure of the official parade from City Hall at 7:30 p.m.
At 8:00 p.m., a concert by the Bouzonville Municipal Band will kick off the community dance, hosted by the Fire Department.
Finally, the evening will come to a spectacular close with a fireworks display scheduled for 10:45 p.m.!
Allemand (Allemagne) In Bouzonville erwartet Sie ein festlicher Abend mit toller Stimmung zur Feier des französischen Nationalfeiertags!
Der Abend beginnt um 19 Uhr mit der Verteilung von Laternen am Rathaus, gefolgt vom Start des offiziellen Umzugs vom Rathaus aus um 19:30 Uhr.
Um 20 Uhr läutet das Konzert der Stadtkapelle von Bouzonville den Beginn des Volksballs ein, der von der Feuerwehr moderiert wird.
Zum krönenden Abschluss des Abends ist um 22:45 Uhr ein Feuerwerk geplant!
Der Abend beginnt um 19 Uhr mit der Verteilung von Laternen am Rathaus, gefolgt vom Start des offiziellen Umzugs vom Rathaus aus um 19:30 Uhr.
Um 20 Uhr läutet das Konzert der Stadtkapelle von Bouzonville den Beginn des Volksballs ein, der von der Feuerwehr moderiert wird.
Zum krönenden Abschluss des Abends ist um 22:45 Uhr ein Feuerwerk geplant!
Italien (Italie) A Bouzonville vi aspetta una serata festosa e ricca di atmosfera per celebrare la Festa Nazionale francese!
La serata inizierà alle 19:00 con la distribuzione di lanterne presso il Municipio, seguita dalla partenza del corteo ufficiale dal Municipio alle 19:30.
Alle 20:00, il concerto dell’Harmonie Municipale di Bouzonville darà il via al ballo popolare animato dai Vigili del Fuoco.
Infine, la serata si concluderà in bellezza con uno spettacolo pirotecnico previsto alle 22:45!
La serata inizierà alle 19:00 con la distribuzione di lanterne presso il Municipio, seguita dalla partenza del corteo ufficiale dal Municipio alle 19:30.
Alle 20:00, il concerto dell’Harmonie Municipale di Bouzonville darà il via al ballo popolare animato dai Vigili del Fuoco.
Infine, la serata si concluderà in bellezza con uno spettacolo pirotecnico previsto alle 22:45!
Espagnol ¡Te espera una velada festiva y llena de ambiente en Bouzonville para celebrar la Fiesta Nacional francesa!
La velada comenzará a las 19:00 h con un reparto de farolillos en el Ayuntamiento, seguido de la salida del desfile oficial desde el Ayuntamiento a las 19:30 h.
A las 20:00 h, el concierto de la Banda Municipal de Bouzonville marcará el inicio del baile popular animado por los bomberos.
Por último, la velada concluirá por todo lo alto con un espectáculo de fuegos artificiales previsto para las 22:45.
La velada comenzará a las 19:00 h con un reparto de farolillos en el Ayuntamiento, seguido de la salida del desfile oficial desde el Ayuntamiento a las 19:30 h.
A las 20:00 h, el concierto de la Banda Municipal de Bouzonville marcará el inicio del baile popular animado por los bomberos.
Por último, la velada concluirá por todo lo alto con un espectáculo de fuegos artificiales previsto para las 22:45.