. . . . . . . . . . . . . "2026-07-09"^^ . "2026-07-11T04:44:15.117Z"^^ . . . "7c5af408e72f19d6b43048368f88c324" . "190"^^ . "10"^^ . "e7765da4cb2a19d545310c7fc53a3b84" . . "2026-08-11"^^ . "2026-08-11"^^ . . . . . . "Esta sesi\u00F3n de cine con barbacoa se organiza con motivo del 50.\u00BA aniversario de esta pel\u00EDcula de culto y del 40.\u00BA aniversario del fallecimiento de Coluche. \nLas entradas para la barbacoa solo se pueden adquirir en preventa en la MCL o en cinema.mclgerardmer.fr antes del 10 de agosto (plazas limitadas). \nPosibilidad de ver solo la pel\u00EDcula: 4 euros."@es . "Dieses Kino-Grillfest wird anl\u00E4sslich des 50-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums dieses Kultfilms und des 40. Todestags von Coluche veranstaltet. \nGrillabend nur im Vorverkauf bei der MCL oder auf cinema.mclgerardmer.fr bis zum 10. August (begrenzte Platzanzahl). \nM\u00F6glichkeit, nur den Film zu sehen: 4 Euro."@de . "Deze film-barbecue wordt georganiseerd ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van deze cultfilm en de 40e verjaardag van het overlijden van Coluche. \nBarbecue uitsluitend in de voorverkoop bij de MCL of op cinema.mclgerardmer.fr v\u00F3\u00F3r 10 augustus (beperkt aantal plaatsen). \nMogelijkheid om alleen de film te bekijken: 4 euro."@nl . "Questo \u201Ccin%E9-barbecue\u201D vi viene proposto %E0 in occasione del 50\u00B0 anniversario di questo film cult e del 40\u00B0 anniversario della scomparsa di Coluche. \nIl barbecue \u00E8 disponibile solo in prevendita presso la MCL o sul sito cinema.mclgerardmer.fr entro il 10 agosto (posti limitati). \nPossibilit\u00E0 di vedere solo il film: 4 euro."@it . "This movie-and-barbecue event is being held to celebrate the 50th anniversary of this cult classic and the 40th anniversary of Coluche\u2019s passing. \nBarbecue tickets are available for presale only at the MCL or on cinema.mclgerardmer.fr before August 10 (limited seating). \nYou can also watch the movie on its own for 4 euros."@en . "Ce cin\u00E9-barbecue vous est propos\u00E9 \u00E0 l\u2019occasion des 50 ans de ce film culte et des 40 ans de la disparition de Coluche. \nBarbecue uniquement en pr\u00E9vente \u00E0 la MCL ou sur cinema.mclgerardmer.fr avant le 10 ao\u00FBt (places limit\u00E9es). \nPossibilit\u00E9 de voir le film seul : 4 euros."@fr . "Cin\u00E9 barbecue - L'aile ou la cuisse"@fr . "777010487" .