Français (France) L’Association Franco Cap Verdienne de Moselle vous invite à célébrer la São João, un week-end festif placé sous le signe de la culture capverdienne. Au programme trois temps forts:
- le samedi: tournoi international de football au stade de l’ES FAMECK;
- la soirée dansante à la salle Victor Hugo: ambiance Kola Sanjon et Mondial 2026; (sur réservation, tarif 15€ par personne)
- le dimanche, une journée estivale et festive au rythme des tambours.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845167419
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de la Sao Joao
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Association Franco Cap Verdienne de Moselle invites you to celebrate São João, a festive weekend dedicated to Cape Verdean culture. The program includes three highlights:
- saturday: international soccer tournament at ES FAMECK stadium;
- the dance party at the Salle Victor Hugo: Kola Sanjon atmosphere and Mondial 2026; (booking required, price 15? per person)
- sunday: a festive summer day to the beat of the drums.
- saturday: international soccer tournament at ES FAMECK stadium;
- the dance party at the Salle Victor Hugo: Kola Sanjon atmosphere and Mondial 2026; (booking required, price 15? per person)
- sunday: a festive summer day to the beat of the drums.
Allemand (Allemagne) Die Association Franco Cap Verdienne de Moselle lädt Sie ein, São João zu feiern. Das Festwochenende steht ganz im Zeichen der kapverdischen Kultur. Auf dem Programm stehen drei Höhepunkte:
- samstag: Internationales Fußballturnier im Stadion des ES FAMECK;
- tanzabend in der Victor Hugo Halle: Kola Sanjon und WM 2026 (Reservierung erforderlich, Preis 15? pro Person)
- sonntag: ein Sommertag mit Trommelrhythmen.
- samstag: Internationales Fußballturnier im Stadion des ES FAMECK;
- tanzabend in der Victor Hugo Halle: Kola Sanjon und WM 2026 (Reservierung erforderlich, Preis 15? pro Person)
- sonntag: ein Sommertag mit Trommelrhythmen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Association Franco Cap Verdienne de Moselle nodigt je uit om São João te vieren, een feestelijk weekend van Kaapverdische cultuur. Er staan drie hoogtepunten op het programma:
- zaterdag: internationaal voetbaltoernooi in het ES FAMECK stadion;
- dansavond in de Salle Victor Hugo: Kola Sanjon en Mondial 2026; (reserveren verplicht, prijs 15? per persoon)
- zondag: een feestelijke zomerdag op het ritme van de trommels.
- zaterdag: internationaal voetbaltoernooi in het ES FAMECK stadion;
- dansavond in de Salle Victor Hugo: Kola Sanjon en Mondial 2026; (reserveren verplicht, prijs 15? per persoon)
- zondag: een feestelijke zomerdag op het ritme van de trommels.
Italien (Italie) L'Associazione Franco Cap Verdienne de Moselle vi invita a festeggiare São João, un weekend di festa all'insegna della cultura capoverdiana. Il programma prevede tre momenti salienti:
- sabato: torneo internazionale di calcio allo stadio ES FAMECK;
- la serata danzante alla Salle Victor Hugo: Kola Sanjon e Mondial 2026; (prenotazione obbligatoria, prezzo 15? a persona)
- domenica: una giornata estiva di festa al ritmo dei tamburi.
- sabato: torneo internazionale di calcio allo stadio ES FAMECK;
- la serata danzante alla Salle Victor Hugo: Kola Sanjon e Mondial 2026; (prenotazione obbligatoria, prezzo 15? a persona)
- domenica: una giornata estiva di festa al ritmo dei tamburi.
Français (France) L’Association Franco Cap Verdienne de Moselle vous invite à célébrer la São João, un week-end festif placé sous le signe de la culture capverdienne. Au programme trois temps forts:
- le samedi: tournoi international de football au stade de l’ES FAMECK;
- la soirée dansante à la salle Victor Hugo: ambiance Kola Sanjon et Mondial 2026; (sur réservation, tarif 15€ par personne)
- le dimanche, une journée estivale et festive au rythme des tambours.
- le samedi: tournoi international de football au stade de l’ES FAMECK;
- la soirée dansante à la salle Victor Hugo: ambiance Kola Sanjon et Mondial 2026; (sur réservation, tarif 15€ par personne)
- le dimanche, une journée estivale et festive au rythme des tambours.
Espagnol La Association Franco Cap Verdienne de Moselle le invita a celebrar São João, un fin de semana festivo de la cultura caboverdiana. El programa incluye tres actividades destacadas:
- sábado: torneo internacional de fútbol en el estadio ES FAMECK;
- el baile nocturno en la Salle Victor Hugo: Kola Sanjon y Mondial 2026; (reserva obligatoria, precio 15? por persona)
- domingo: jornada festiva de verano al ritmo de los tambores.
- sábado: torneo internacional de fútbol en el estadio ES FAMECK;
- el baile nocturno en la Salle Victor Hugo: Kola Sanjon y Mondial 2026; (reserva obligatoria, precio 15? por persona)
- domingo: jornada festiva de verano al ritmo de los tambores.