Espagnol Situada en Vagney, a dos pasos del centro de la ciudad y de sus comercios, esta casa familiar de 225 m² ofrece un alojamiento confortable para una estancia en los Altos Vosgos. Distribuida en tres plantas, con terraza y jardín privado, tiene capacidad para 10 personas y es ideal para familias o grupos de amigos, sea cual sea la temporada.En la planta baja, un hall de entrada conduce a un dormitorio con cama doble (160×200), equipado con un escritorio con dos pantallas -ideal para teletrabajar o jugar- y una zona de descanso con hervidor de agua y cafetera de filtro. El lavadero, equipado con lavadora, secadora y tabla de planchar, conecta con un cuarto de baño con una gran ducha y sauna. Hay una sala de juegos con futbolín, dardos y juegos infantiles. También hay un garaje para guardar motos, bicicletas y material de esquí. Arriba, la cocina totalmente equipada tiene todo lo necesario: cuatro placas de inducción, horno, nevera americana con congelador, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, máquina de raclette, máquina de fondue y procesador de alimentos multifunción conectado. Todos los utensilios de cocina están incluidos. El comedor contiguo, situado en una veranda, tiene capacidad para 10 personas alrededor de una gran mesa, con juegos de mesa disponibles. El salón, equipado con sofá, TV y WiFi, se prolonga en una zona de ocio con mesa de billar. Un segundo cuarto de baño con ducha (90×180), calentador de toallas y secador de pelo también se encuentra en esta planta. En la segunda planta hay dos dormitorios con cama de matrimonio (160×200) cada uno y un tercer dormitorio familiar con dos camas individuales (90×190) y una cama de matrimonio (160×200), además de una zona de estudio con biombo. El jardín privado ofrece una completa zona de juegos: columpios, casita de árbol para niños, mesa de ping-pong, campo de petanca, molkky y bádminton (todo incluido) y barbacoa. Idealmente situado para explorar la región, el alojamiento se encuentra a pocos minutos de la vía verde, las rutas de senderismo y las estaciones de esquí de los Hautes-Vosges. Con la etiqueta "Accueil Vélo", tiene a su disposición bicicletas y BTT, así como una sala equipada con herramientas para sus bicicletas. Un lugar pensado para la comodidad de todos.
Français (France) Situé à Vagney, à deux pas du centre-ville et de ses commerces, cette maison familiale de 225 m² constitue une base confortable pour un séjour dans les Hautes-Vosges. Répartie sur trois niveaux avec terrasse et jardin privatif, elle accueille jusqu'à 10 personnes et convient aussi bien aux familles qu'aux groupes d'amis, en toute saison.Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée dessert une chambre avec lit double (160×200), équipée d'un bureau avec deux écrans — adaptée au télétravail comme au jeu — ainsi que d'un coin pause avec bouilloire et cafetière filtre. La buanderie, dotée d'un lave-linge, d'un sèche-linge et d'une table à repasser, communique avec une salle d'eau comprenant une grande douche à l'italienne et un sauna. Une salle de jeux propose baby-foot, fléchettes et jeux pour enfants. Un garage permet de stocker motos, vélos ou matériel de ski. Un WC indépendant complète ce niveau.À l'étage, la cuisine entièrement équipée répond à tous les besoins : quatre feux à induction, four, réfrigérateur américain avec congélateur, lave-vaisselle, cafetière à grains, grille-pain, bouilloire, appareil à raclette, appareil à fondue et robot multifonctions connecté. L'ensemble du nécessaire de cuisine est fourni. Attenante, la salle à manger installée dans une véranda accueille jusqu'à 10 personnes autour d'une grande table, avec jeux de société à disposition. Le salon, équipé d'un canapé, d'une télévision et du WiFi, se prolonge par un espace de loisirs avec table de billard. Une seconde salle d'eau avec douche à l'italienne (90×180), sèche-serviette et sèche-cheveux est également présente à cet étage. Sur demande, elle peut être équipée pour accueillir un bébé : matelas à langer et baignoire à poser disponibles.Au deuxième étage, deux chambres disposent chacune d'un lit double (160×200). Une troisième chambre, familiale, propose deux lits simples (90×190) et un lit double (160×200), ainsi qu'un coin bureau avec écran. Un WC indépendant avec lavabo complète cet étage.Le jardin privatif offre un espace de jeux complet : portique, cabane pour enfants, table de ping-pong, terrain de pétanque, matériel de molkky et de badminton — tous fournis — ainsi qu'un barbecue. Le matériel bébé est disponible sur demande.Idéalement situé pour explorer la région, l'hébergement est à quelques minutes de la voie verte, de départs de randonnée et des stations de ski des Hautes-Vosges.Labellisée Accueil Vélo, vélos et VTT sont mis à votre disposition, ainsi qu'un local équipé d'outils pour vos vélos.. Une location pensée pour le confort de tous.
Italien (Italie) Situata a Vagney, a due passi dal centro del paese e dai suoi negozi, questa casa familiare di 225 m² offre una base confortevole per un soggiorno negli Hautes-Vosges. Distribuita su tre piani con terrazza e giardino privato, può ospitare fino a 10 persone ed è ideale per famiglie o gruppi di amici, in qualsiasi stagione.Al piano terra, un ingresso conduce a una camera da letto con letto matrimoniale (160×200), dotata di una scrivania con due schermi - ideale per il telelavoro o il gioco - e di una zona break-out con bollitore e macchina per il caffè filtro. La lavanderia, dotata di lavatrice, asciugatrice e asse da stiro, è collegata a un bagno con ampia cabina doccia e sauna. È presente una sala giochi con calcio balilla, freccette e giochi per bambini. C'è anche un garage per riporre moto, biciclette e attrezzatura da sci. Al piano superiore, la cucina completamente attrezzata dispone di tutto il necessario: quattro piastre a induzione, forno, frigorifero americano con congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, macchina per raclette, macchina per fonduta e robot da cucina multifunzione collegato. Tutte le attrezzature da cucina sono fornite. La sala da pranzo adiacente, situata in una veranda, può ospitare fino a 10 persone intorno a un grande tavolo, con giochi da tavolo a disposizione. Il salotto, dotato di divano, TV e WiFi, si estende in un'area di svago con tavolo da biliardo. Su questo piano si trova anche un secondo bagno con doccia (90×180), scaldasalviette e asciugacapelli. Al secondo piano, due camere da letto con letto matrimoniale (160×200) e una terza camera familiare con due letti singoli (90×190) e un letto matrimoniale (160×200), oltre a una zona studio con schermo. Il giardino privato offre un'area giochi completa: altalena, casa sull'albero per bambini, tavolo da ping pong, campo da bocce, molkky e badminton - tutti forniti - e un barbecue. Situato in una posizione ideale per esplorare la regione, l'alloggio si trova a pochi minuti dalla greenway, dai sentieri escursionistici e dalle stazioni sciistiche degli Hautes-Vosges. Con il marchio "Accueil Vélo", sono a vostra disposizione biciclette e mountain bike, oltre a un locale attrezzato con gli strumenti per le vostre bici. Un luogo pensato per il comfort di tutti.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in Vagney, op een steenworp afstand van het centrum en de winkels, biedt deze 225 m² grote gezinswoning een comfortabele uitvalsbasis voor een verblijf in de Hautes-Vosges. Verdeeld over drie verdiepingen met een terras en een privétuin, biedt het plaats aan maximaal 10 personen en is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden, ongeacht het seizoen.Op de begane grond leidt een hal naar een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), uitgerust met een bureau met twee schermen - ideaal om te telewerken of te gamen - en een ontspanningsruimte met waterkoker en filterkoffiezetapparaat. De wasruimte, uitgerust met een wasmachine, wasdroger en strijkplank, sluit aan op een doucheruimte met een grote inloopdouche en sauna. Er is een speelkamer met tafelvoetbal, darts en kinderspelletjes. Er is ook een garage voor het stallen van motoren, fietsen en skimateriaal. Boven heeft de volledig uitgeruste keuken alles wat je nodig hebt: vier inductiekookplaten, oven, Amerikaanse koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, raclette machine, fondue machine en aangesloten multifunctionele keukenmachine. Alle keukenapparatuur is aanwezig. De aangrenzende eetkamer, gelegen in een veranda, biedt plaats aan maximaal 10 personen rond een grote tafel, met bordspellen beschikbaar. De lounge, uitgerust met een bank, TV en WiFi, loopt over in een ontspanningsruimte met biljarttafel. Een tweede doucheruimte met inloopdouche (90×180), verwarmd handdoekenrek en haardroger bevindt zich ook op deze verdieping. Op de tweede verdieping zijn twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (160×200). Een derde familieslaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden (90×190) en een tweepersoonsbed (160×200), evenals een studieruimte met scherm. Een apart toilet met wastafel completeert deze verdieping.De privétuin biedt een complete speelruimte: schommel, kinderboomhut, tafeltennistafel, jeu de boulesbaan, molkky- en badmintonmateriaal - alles aanwezig - en een barbecue. De accommodatie is ideaal gelegen om de regio te verkennen, op slechts een paar minuten van de groene weg, wandelpaden en skigebieden van de Hautes-Vosges. Met het label "Accueil Vélo" staan fietsen en mountainbikes tot je beschikking, evenals een ruimte uitgerust met gereedschap voor je fietsen. Een locatie ontworpen voor ieders comfort.
Allemand (Allemagne) Dieses 225 m² große Familienhaus in Vagney liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt und bietet eine komfortable Basis für einen Aufenthalt in den Hautes-Vosges. Auf drei Ebenen mit Terrasse und eigenem Garten bietet es Platz für bis zu 10 Personen und eignet sich zu jeder Jahreszeit sowohl für Familien als auch für Gruppen von Freunden.Im Erdgeschoss führt eine Eingangshalle zu einem Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200), das mit einem Schreibtisch mit zwei Bildschirmen ausgestattet ist ? geeignet sowohl für Telearbeit als auch für Spiele ? sowie einer Pausenecke mit Wasserkocher und Filterkaffeemaschine. Der Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Trockner und Bügelbrett ist mit einem Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und einer Sauna verbunden. Ein Spielzimmer bietet Tischfußball, Darts und Spiele für Kinder. Eine Garage bietet Platz für Motorräder, Fahrräder oder Skiausrüstung. Ein separates WC vervollständigt diese Ebene.Im Obergeschoss lässt die voll ausgestattete Küche keine Wünsche offen: vier Induktionskochfelder, Backofen, amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine für Bohnen, Toaster, Wasserkocher, Raclettegerät, Fonduegerät und eine angeschlossene Multifunktionsmaschine. Die gesamte Küchenausstattung ist vorhanden. Im angrenzenden Esszimmer, das sich in einer Veranda befindet, können bis zu 10 Personen an einem großen Tisch sitzen, Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung. Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, einem Fernseher und WiFi ausgestattet und geht in einen Freizeitbereich mit Billardtisch über. Ein zweites Badezimmer mit begehbarer Dusche (90×180), Handtuchtrockner und Haartrockner ist ebenfalls auf dieser Etage vorhanden. Auf Anfrage kann es für die Unterbringung eines Babys ausgestattet werden: Wickelauflage und freistehende Badewanne sind verfügbar.Im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (160×200). Ein drittes Schlafzimmer, ein Familienzimmer, bietet zwei Einzelbetten (90×190) und ein Doppelbett (160×200), sowie eine Arbeitsecke mit Bildschirm. Ein separates WC mit Waschbecken vervollständigt diese Etage.Der private Garten bietet einen kompletten Spielbereich: Klettergerüst, Kinderspielhaus, Tischtennisplatte, Bouleplatz, Molkky- und Badmintonausrüstung ? alles vorhanden ? sowie einen Grill. Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich.Ideal gelegen, um die Region zu erkunden, ist die Unterkunft nur wenige Minuten vom Grünen Weg, von Wanderwegen und den Skigebieten der Hautes-Vosges entfernt.Mit dem Gütesiegel Accueil Vélo" ausgezeichnet, stehen Ihnen Fahrräder und Mountainbikes sowie ein mit Werkzeug ausgestatteter Raum für Ihre Fahrräder zur Verfügung. Ein Mietobjekt, das für den Komfort aller gedacht ist.
Anglais Located in Vagney, just a stone's throw from the town center and its shops, this 225 m² family home provides a comfortable base for a stay in the Hautes-Vosges. Spread over three levels with terrace and private garden, it can accommodate up to 10 people and is ideal for families or groups of friends, whatever the season.On the first floor, an entrance hall leads to a bedroom with double bed (160×200), equipped with a desk with two screens - ideal for telecommuting as well as gaming - and a break area with kettle and filter coffee maker. The laundry room, equipped with washing machine, dryer and ironing board, connects to a shower room featuring a large walk-in shower and sauna. A games room features table soccer, darts and children's games. A garage provides storage space for motorcycles, bicycles and ski equipment. Upstairs, the fully-equipped kitchen has everything you need: four induction hobs, oven, American fridge with freezer, dishwasher, bean-to-cup coffee maker, toaster, kettle, raclette machine, fondue machine and connected multifunction food processor. All kitchen utensils are supplied. The adjoining dining room, set in a veranda, seats up to 10 around a large table, with board games available. The living room, equipped with sofa, TV and WiFi, extends into a leisure area with pool table. A second bathroom with walk-in shower (90×180), towel rail and hairdryer is also located on this floor. On the second floor, two bedrooms each have a double bed (160×200). A third bedroom, a family room, offers two single beds (90×190) and a double bed (160×200), as well as a study area with screen. A separate toilet with washbasin completes this floor.The private garden offers a complete play area: portico, children's tree house, ping-pong table, pétanque pitch, molkky and badminton equipment - all provided - and a barbecue. Ideally situated for exploring the region, the accommodation is just a few minutes from the "voie verte", hiking trails and ski resorts of the Hautes-Vosges. With the "Accueil Vélo" label, bikes and mountain bikes are at your disposal, as well as a room equipped with tools for your bikes... A rental designed for everyone's comfort.