EXPOSITION - NUANCES
Évènement culturel   Fête et manifestation   Exposition   Point d'intérêt  

:EntertainmentAndEvent

:Exhibition

:PointOfInterest

schema:Event

schema:ExhibitionEvent

Anglais Respect for barrier gestures

Allemand (Allemagne) Einhaltung von Barrieregesten

Néerlandais (Pays-Bas) Respect voor barrièregebaren

Espagnol Respeto de los gestos de barrera

Italien (Italie) Rispetto dei gesti della barriera

Français (France) 40 projets originaux vous plongeront dans une diversité d’univers traduits dans une multiplicité de matériaux et de techniques. Tantôt œuvres d’art, tantôt objets fonctionnels et design, ce sont les matériaux verre, bois, osier, textile qui sont travaillés tout en nuance dans des compositions subtiles ou prononcées. Traduits en vitraux, pâtes de verre, verres soufflés à la canne ou filés au chalumeau, broderies raffinées, pièces d’ébénisteries, savants tressages d’osier et de paille, sièges tapissés…, ils font la démonstration des résultats obtenus dans ces formations qui lient intimement les métiers d’art, les savoir-faire à l’art contemporain.
COMPRIS DANS LE PARCOURS DE VISITE

Néerlandais (Pays-Bas) 40 originele projecten dompelen je onder in een diversiteit aan werelden, vertaald in een veelheid aan materialen en technieken. Van kunstwerken tot functionele en designobjecten, glas, hout, vlechtwerk en textiel worden gebruikt in subtiele of uitgesproken composities. Van gebrandschilderd glas en glaspasta tot rietgeblazen en geblazen glas, verfijnd borduurwerk, meubelmakerij, kunstig vlechtwerk van riet en stro en gestoffeerde zitmeubelen, het zijn allemaal voorbeelden van de resultaten die bereikt zijn in opleidingen die ambachtelijke vaardigheden en knowhow nauw verbinden met hedendaagse kunst.
INBEGREPEN IN DE RONDLEIDING

Espagnol 40 proyectos originales le sumergirán en una diversidad de universos traducidos en una multiplicidad de materiales y técnicas. Desde obras de arte a objetos funcionales y de diseño, el vidrio, la madera, el mimbre y los tejidos se utilizan en composiciones sutiles o pronunciadas. Desde vidrieras y pasta de vidrio hasta vidrio soplado con caña o con soplete, pasando por refinados bordados, ebanistería, hábiles tejidos de mimbre y paja y asientos tapizados, todos ellos son ejemplos de los resultados obtenidos en formaciones que vinculan estrechamente las competencias y los conocimientos artesanales con el arte contemporáneo.
INCLUIDO EN LA VISITA

Italien (Italie) 40 progetti originali vi faranno immergere in una diversità di universi tradotti in una molteplicità di materiali e tecniche. Dalle opere d'arte agli oggetti funzionali e di design, il vetro, il legno, il vimini e i tessuti sono utilizzati in composizioni sottili o marcate. Dalle vetrate e paste vitree al vetro soffiato a canna e a torcia, dai raffinati ricami all'ebanisteria, dall'abile intreccio di vimini e paglia alle sedute imbottite, questi sono tutti esempi dei risultati raggiunti in corsi di formazione che collegano strettamente le competenze e i saperi artigianali con l'arte contemporanea.
INCLUSO NEL TOUR

Allemand (Allemagne) 40 originelle Projekte lassen Sie in eine Vielfalt von Welten eintauchen, die sich in einer Vielzahl von Materialien und Techniken widerspiegeln. Die Materialien Glas, Holz, Weide und Textilien werden in subtilen oder ausgeprägten Kompositionen nuanciert verarbeitet, von Kunstwerken bis hin zu funktionalen Designobjekten. Übersetzt in Glasmalerei, Glaspaste, mundgeblasenes oder mit der Lötlampe gesponnenes Glas, raffinierte Stickereien, Tischlerarbeiten, gekonnte Weiden- und Strohgeflechte, gepolsterte Sitzmöbel usw. demonstrieren sie die Ergebnisse, die in diesen Ausbildungsgängen erzielt werden, die Kunsthandwerk und Know-how eng mit der zeitgenössischen Kunst verknüpfen.
IN DER BESICHTIGUNG ENTHALTEN