Français (France) Conférence : "Généalogie : écrire son livre d'histoire familiale" par Pauline ROYER
Nous avons tous des ancêtres dont les vies mériteraient d’être racontées, des histoires de familles partagées autour de la table de la salle à manger qui n'attendent qu'à être écrites pour ne pas être oubliées…
Et si vos ancêtres avaient vécu des histoires extraordinaires ? Parce qu’un arbre généalogique ne se résume pas qu'à une succession de noms et de dates. Derrière ces noms et ces dates se trouvent des vies, des visages, des métiers, des parcours de vie qui ne demandent qu'à revivre.
Lors de cette conférence conviviale et passionnante, partez à la découverte des méthodes pour construire votre arbre généalogique, trouver toutes les ressources nécessaires pour donner de l'âme à votre histoire familiale, avec pour finalité : écrire votre livre d'histoire familiale !
Que vous soyez débutant, curieux ou passionné, cette conférence vivante et riche vous donnera des clés concrètes pour transformer un simple arbre généalogique en véritable histoire de famille.
Participation libre, une partie des dons sera reversée au Château de Jaulny pour la poursuite des rénovations.
Le Château sera ouvert comme chaque dimanche aux visites à 15h et 16h30
Taverne de l’Armoise sur place : boissons et douceurs fait-maison
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1284003070
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Conférence – Généalogie : écrire son livre d'histoire
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Conferencia: «Genealogía: escribir el libro de la historia familiar», a cargo de Pauline ROYER
Todos tenemos antepasados cuyas vidas merecen ser contadas, historias familiares que se comparten alrededor de la mesa del comedor y que solo esperan a ser escritas para no caer en el olvido...
¿Y si tus antepasados hubieran vivido historias extraordinarias? Porque un árbol genealógico no se reduce a una sucesión de nombres y fechas.%Detrás de esos nombres y fechas hay vidas, rostros, oficios y trayectorias vitales que solo piden ser revividas.
En esta conferencia, amena y apasionante, descubre los métodos para construir tu árbol genealógico, encontrar todos los recursos necesarios para dar vida a tu historia familiar, con el objetivo final de escribir tu libro de historia familiar.
Tanto si es principiante, como si siente curiosidad o es un apasionado, esta conferencia dinámica y enriquecedora le proporcionará claves concretas para transformar un simple árbol genealógico en una auténtica historia familiar.
Entrada libre; una parte de los donativos se destinará al Castillo de Jaulny para continuar con las obras de restauración.
El castillo estará abierto, como todos los domingos, a las visitas a las 15:00 y a las 16:30.
Taberna de l’Armoise en el recinto: bebidas y dulces caseros.
Todos tenemos antepasados cuyas vidas merecen ser contadas, historias familiares que se comparten alrededor de la mesa del comedor y que solo esperan a ser escritas para no caer en el olvido...
¿Y si tus antepasados hubieran vivido historias extraordinarias? Porque un árbol genealógico no se reduce a una sucesión de nombres y fechas.%Detrás de esos nombres y fechas hay vidas, rostros, oficios y trayectorias vitales que solo piden ser revividas.
En esta conferencia, amena y apasionante, descubre los métodos para construir tu árbol genealógico, encontrar todos los recursos necesarios para dar vida a tu historia familiar, con el objetivo final de escribir tu libro de historia familiar.
Tanto si es principiante, como si siente curiosidad o es un apasionado, esta conferencia dinámica y enriquecedora le proporcionará claves concretas para transformar un simple árbol genealógico en una auténtica historia familiar.
Entrada libre; una parte de los donativos se destinará al Castillo de Jaulny para continuar con las obras de restauración.
El castillo estará abierto, como todos los domingos, a las visitas a las 15:00 y a las 16:30.
Taberna de l’Armoise en el recinto: bebidas y dulces caseros.
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing: „Genealogie: je eigen familiegeschiedenis schrijven” door Pauline ROYER
We hebben allemaal voorouders wier levens het verdienen om verteld te worden, verhalen over families die aan de eettafel worden gedeeld en die erop wachten om opgeschreven te worden, zodat ze niet in de vergetelheid raken?
En wat als je voorouders buitengewone verhalen hadden meegemaakt? Want een stamboom is meer dan alleen een aaneenschakeling van namen en data.%Achter deze namen en data gaan levens, gezichten, beroepen en levensverhalen schuil die erom vragen om opnieuw tot leven te worden gebracht.
Tijdens deze gezellige en boeiende lezing ontdekt u methoden om uw stamboom op te stellen, alle benodigde bronnen te vinden om uw familiegeschiedenis tot leven te brengen, met als uiteindelijk doel: het schrijven van uw eigen familiegeschiedenisboek!
Of u nu een beginner, nieuwsgierig of gepassioneerd bent, deze levendige en inhoudrijke lezing geeft u concrete tips om een eenvoudige stamboom om te zetten in een echt familieverhaal.
Deelname is vrijwillig; een deel van de donaties wordt gedoneerd aan het Château de Jaulny voor de voortzetting van de renovatiewerkzaamheden.
Het kasteel is, zoals elke zondag, open voor bezichtigingen om 15.00 uur en 16.30 uur.
Taverne de l’Armoise ter plaatse: drankjes en huisgemaakte lekkernijen
We hebben allemaal voorouders wier levens het verdienen om verteld te worden, verhalen over families die aan de eettafel worden gedeeld en die erop wachten om opgeschreven te worden, zodat ze niet in de vergetelheid raken?
En wat als je voorouders buitengewone verhalen hadden meegemaakt? Want een stamboom is meer dan alleen een aaneenschakeling van namen en data.%Achter deze namen en data gaan levens, gezichten, beroepen en levensverhalen schuil die erom vragen om opnieuw tot leven te worden gebracht.
Tijdens deze gezellige en boeiende lezing ontdekt u methoden om uw stamboom op te stellen, alle benodigde bronnen te vinden om uw familiegeschiedenis tot leven te brengen, met als uiteindelijk doel: het schrijven van uw eigen familiegeschiedenisboek!
Of u nu een beginner, nieuwsgierig of gepassioneerd bent, deze levendige en inhoudrijke lezing geeft u concrete tips om een eenvoudige stamboom om te zetten in een echt familieverhaal.
Deelname is vrijwillig; een deel van de donaties wordt gedoneerd aan het Château de Jaulny voor de voortzetting van de renovatiewerkzaamheden.
Het kasteel is, zoals elke zondag, open voor bezichtigingen om 15.00 uur en 16.30 uur.
Taverne de l’Armoise ter plaatse: drankjes en huisgemaakte lekkernijen
Français (France) Conférence : "Généalogie : écrire son livre d'histoire familiale" par Pauline ROYER
Nous avons tous des ancêtres dont les vies mériteraient d’être racontées, des histoires de familles partagées autour de la table de la salle à manger qui n'attendent qu'à être écrites pour ne pas être oubliées…
Et si vos ancêtres avaient vécu des histoires extraordinaires ? Parce qu’un arbre généalogique ne se résume pas qu'à une succession de noms et de dates. Derrière ces noms et ces dates se trouvent des vies, des visages, des métiers, des parcours de vie qui ne demandent qu'à revivre.
Lors de cette conférence conviviale et passionnante, partez à la découverte des méthodes pour construire votre arbre généalogique, trouver toutes les ressources nécessaires pour donner de l'âme à votre histoire familiale, avec pour finalité : écrire votre livre d'histoire familiale !
Que vous soyez débutant, curieux ou passionné, cette conférence vivante et riche vous donnera des clés concrètes pour transformer un simple arbre généalogique en véritable histoire de famille.
Participation libre, une partie des dons sera reversée au Château de Jaulny pour la poursuite des rénovations.
Le Château sera ouvert comme chaque dimanche aux visites à 15h et 16h30
Taverne de l’Armoise sur place : boissons et douceurs fait-maison
Nous avons tous des ancêtres dont les vies mériteraient d’être racontées, des histoires de familles partagées autour de la table de la salle à manger qui n'attendent qu'à être écrites pour ne pas être oubliées…
Et si vos ancêtres avaient vécu des histoires extraordinaires ? Parce qu’un arbre généalogique ne se résume pas qu'à une succession de noms et de dates. Derrière ces noms et ces dates se trouvent des vies, des visages, des métiers, des parcours de vie qui ne demandent qu'à revivre.
Lors de cette conférence conviviale et passionnante, partez à la découverte des méthodes pour construire votre arbre généalogique, trouver toutes les ressources nécessaires pour donner de l'âme à votre histoire familiale, avec pour finalité : écrire votre livre d'histoire familiale !
Que vous soyez débutant, curieux ou passionné, cette conférence vivante et riche vous donnera des clés concrètes pour transformer un simple arbre généalogique en véritable histoire de famille.
Participation libre, une partie des dons sera reversée au Château de Jaulny pour la poursuite des rénovations.
Le Château sera ouvert comme chaque dimanche aux visites à 15h et 16h30
Taverne de l’Armoise sur place : boissons et douceurs fait-maison
Anglais Lecture: "Genealogy: Writing Your Family History" by Pauline ROYER
We all have ancestors whose lives deserve to be told, family stories shared around the dining room table that are just waiting to be written down so they won’t be forgotten?
What if your ancestors had lived through extraordinary stories? Because a family tree is more than just a list of names and dates.%Behind those names and dates lie lives, faces, professions, and life stories just waiting to be brought back to life.
During this friendly and fascinating conference, discover methods for building your family treeEalogical tree, find all the resources you need to breathe life into your family history, with the ultimate goal of writing your own family history book!
Whether you’re a beginner, simply curious, or a passionate enthusiast, this lively and informative talk will give you practical tools to transform a simple family tree into a true family history.
Admission is by donation; a portion of the proceeds will be donated to the Château de Jaulny to support ongoing renovations.
The Château will be open for tours, as it is every Sunday, at 3:00 p.m. and 4:30 p.m.
Taverne de l’Armoise on site: drinks and homemade treats
We all have ancestors whose lives deserve to be told, family stories shared around the dining room table that are just waiting to be written down so they won’t be forgotten?
What if your ancestors had lived through extraordinary stories? Because a family tree is more than just a list of names and dates.%Behind those names and dates lie lives, faces, professions, and life stories just waiting to be brought back to life.
During this friendly and fascinating conference, discover methods for building your family treeEalogical tree, find all the resources you need to breathe life into your family history, with the ultimate goal of writing your own family history book!
Whether you’re a beginner, simply curious, or a passionate enthusiast, this lively and informative talk will give you practical tools to transform a simple family tree into a true family history.
Admission is by donation; a portion of the proceeds will be donated to the Château de Jaulny to support ongoing renovations.
The Château will be open for tours, as it is every Sunday, at 3:00 p.m. and 4:30 p.m.
Taverne de l’Armoise on site: drinks and homemade treats
Allemand (Allemagne) Vortrag: „Genealogie: Ein Buch über die eigene Familiengeschichte schreiben“ von Pauline ROYER
Wir alle haben Vorfahren, deren Leben es verdient, erzählt zu werden, Familiengeschichten, die am Esstisch erzählt werden und nur darauf warten, niedergeschrieben zu werden, damit sie nicht in Vergessenheit geraten?
Und was wäre, wenn Ihre Vorfahren außergewöhnliche Geschichten erlebt hätten? Denn ein Stammbaum lässt sich nicht nur auf eine Aneinanderreihung von Namen und Daten reduzieren.%Hinter diesen Namen und Daten verbergen sich Leben, Gesichter, Berufe und Lebenswege, die nur darauf warten, wieder zum Leben erweckt zu werden.
Entdecken Sie bei diesem geselligen und spannenden Vortrag Methoden zum Aufbau Ihres Stammbaumszu erstellen und alle notwendigen Ressourcen zu finden, um Ihrer Familiengeschichte Leben einzuhauchen – mit dem Ziel, Ihr eigenes Familiengeschichtsbuch zu schreiben!
Ob Sie Anfänger, Neugieriger oder begeisterter Ahnenforscher sind – dieser lebendige und inhaltsreiche Vortrag vermittelt Ihnen konkrete Ansätze, um aus einem einfachen Stammbaum eine echte Familiengeschichte zu machen.
Die Teilnahme ist freiwillig, ein Teil der Spenden kommt dem Schloss Jaulny zugute, um die Renovierungsarbeiten fortzusetzen.
Das Schloss ist wie jeden Sonntag um 15 Uhr und 16:30 Uhr für Besichtigungen geöffnet.
Taverne de l’Armoise vor Ort: Getränke und hausgemachte Leckereien
Wir alle haben Vorfahren, deren Leben es verdient, erzählt zu werden, Familiengeschichten, die am Esstisch erzählt werden und nur darauf warten, niedergeschrieben zu werden, damit sie nicht in Vergessenheit geraten?
Und was wäre, wenn Ihre Vorfahren außergewöhnliche Geschichten erlebt hätten? Denn ein Stammbaum lässt sich nicht nur auf eine Aneinanderreihung von Namen und Daten reduzieren.%Hinter diesen Namen und Daten verbergen sich Leben, Gesichter, Berufe und Lebenswege, die nur darauf warten, wieder zum Leben erweckt zu werden.
Entdecken Sie bei diesem geselligen und spannenden Vortrag Methoden zum Aufbau Ihres Stammbaumszu erstellen und alle notwendigen Ressourcen zu finden, um Ihrer Familiengeschichte Leben einzuhauchen – mit dem Ziel, Ihr eigenes Familiengeschichtsbuch zu schreiben!
Ob Sie Anfänger, Neugieriger oder begeisterter Ahnenforscher sind – dieser lebendige und inhaltsreiche Vortrag vermittelt Ihnen konkrete Ansätze, um aus einem einfachen Stammbaum eine echte Familiengeschichte zu machen.
Die Teilnahme ist freiwillig, ein Teil der Spenden kommt dem Schloss Jaulny zugute, um die Renovierungsarbeiten fortzusetzen.
Das Schloss ist wie jeden Sonntag um 15 Uhr und 16:30 Uhr für Besichtigungen geöffnet.
Taverne de l’Armoise vor Ort: Getränke und hausgemachte Leckereien
Italien (Italie) Conferenza: "Genealogia: scrivere il proprio libro di storia familiare" a cura di Pauline ROYER
Tutti abbiamo degli antenati le cui vite meriterebbero di essere raccontate, storie di famiglia condivise attorno al tavolo della sala da pranzo che aspettano solo di essere messe per iscritto per non essere dimenticate?
E se i vostri antenati avessero vissuto storie straordinarie? Perché un albero genealogico non si riduce solo a una successione di nomi e date.%Dietro questi nomi e queste date si nascondono vite, volti, mestieri, percorsi di vita che non chiedono altro che essere rivissuti.
Durante questa conferenza informale e appassionante, scoprite i metodi per costruire il vostro albero genealogico, trovare tutte le risorse necessarie per dare vita alla vostra storia familiare, con l’obiettivo finale di scrivere il vostro libro di storia familiare!
Che siate principianti, curiosi o appassionati, questa conferenza vivace e ricca di spunti vi fornirà gli strumenti concreti per trasformare un semplice albero genealogico in una vera e propria storia di famiglia.
Partecipazione libera; una parte delle donazioni sarà devoluta al Castello di Jaulny per il proseguimento dei lavori di restauro.
Il Castello sarà aperto, come ogni domenica, alle visite alle ore 15:00 e alle 16:30.
Taverne de l’Armoise in loco: bevande e dolci fatti in casa.
Tutti abbiamo degli antenati le cui vite meriterebbero di essere raccontate, storie di famiglia condivise attorno al tavolo della sala da pranzo che aspettano solo di essere messe per iscritto per non essere dimenticate?
E se i vostri antenati avessero vissuto storie straordinarie? Perché un albero genealogico non si riduce solo a una successione di nomi e date.%Dietro questi nomi e queste date si nascondono vite, volti, mestieri, percorsi di vita che non chiedono altro che essere rivissuti.
Durante questa conferenza informale e appassionante, scoprite i metodi per costruire il vostro albero genealogico, trovare tutte le risorse necessarie per dare vita alla vostra storia familiare, con l’obiettivo finale di scrivere il vostro libro di storia familiare!
Che siate principianti, curiosi o appassionati, questa conferenza vivace e ricca di spunti vi fornirà gli strumenti concreti per trasformare un semplice albero genealogico in una vera e propria storia di famiglia.
Partecipazione libera; una parte delle donazioni sarà devoluta al Castello di Jaulny per il proseguimento dei lavori di restauro.
Il Castello sarà aperto, come ogni domenica, alle visite alle ore 15:00 e alle 16:30.
Taverne de l’Armoise in loco: bevande e dolci fatti in casa.