. . . "L'area ricreativa Wiidoo gliss o il vero regno dello scivolamento e della scoperta della neve! 2 piste per slittini e scenari ludici per condividere una giornata con la famiglia. Pista per slittini di 140 metri, battuta (slitta con freni obbligatoria). Nastro trasportatore per salire senza sforzo, per pi\u00F9 divertimento e pi\u00F9 discese: accessibile ai bambini di et\u00E0 superiore ai 3 anni. L'area wiidoo: un'area slitta \u00E8 riservata anche ai pi\u00F9 piccoli (a partire da 24 mesi). Per motivi di sicurezza, per il vostro comfort e la vostra tranquillit\u00E0, \u00E8 obbligatorio che i bambini sotto i 16 anni indossino il casco. I bambini sono sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori. I bambini di et\u00E0 inferiore agli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto sulla slitta nella pista grande. I bambini sotto gli 8 anni non possono entrare da soli nel wiidoo e devono essere accompagnati da un adulto. A presto per le avventure in famiglia!"@it . "Het Wiidoo gliss berg recreatiegebied of het ware koninkrijk van het glijden en ontdekken van de sneeuw! 2 rodelbanen en schilderachtige speelse omgevingen om een dag met het gezin door te brengen. Sledebaan van 140 meter, geprepareerd (slee met remmen verplicht). Transportband om moeiteloos omhoog te gaan, voor meer plezier en meer afdalingen: toegankelijk voor kinderen vanaf 3 jaar. De wiidoo-ruimte: Voor de allerkleinsten (vanaf 24 maanden) is er ook een slee-ruimte gereserveerd. Om veiligheidsredenen en voor uw comfort en gemoedsrust is het dragen van een helm voor kinderen onder de 16 verplicht. Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten in de slee op de grote baan begeleid worden door een volwassene. Kinderen jonger dan 8 jaar kunnen wiidoo niet alleen betreden en moeten worden begeleid door een volwassene. Tot ziens voor familieavonturen!"@nl . "The Wiidoo gliss mountain leisure area or the realm of sliding and snow discovery! 2 luge tracks and scenic playful settings to share a family day. 140-meter sled run, groomed (sled with brakes required). Conveyor belt to go up effortlessly, for more fun and more descents: accessible to children over 3 years old. The wiidoo area: A sledding area is also reserved for the very young (from 24 months). For safety reasons, for your comfort and peace of mind, wearing a helmet is mandatory for children under 16 years old. Children are under the responsibility of their parents. Children under 8 years old must be accompanied by an adult in the sled on the big run. Children under 8 years old cannot enter wiidoo alone and must be accompanied by an adult. See you soon for family adventures!"@en . "L'espace de loisirs de montagne Wiidoo gliss ou le v\u00E9ritable royaume de la glisse et de la d\u00E9couverte de la neige ! 2 pistes de luge et des d\u00E9cors ludiques sc\u00E9naris\u00E9s pour partager une journ\u00E9e en famille. Piste de luge de 140 m\u00E8tres, dam\u00E9e (luge avec freins obligatoires). Tapis roulant pour remonter sans effort, pour plus de plaisir et pour plus de descentes : accessible aux enfants de plus de 3 ans . L'espace wiidoo :Un espace luge est egalement r\u00E9serv\u00E9 aux tout petits (\u00E0 partir de 24 mois). Pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, pour votre confort et votre s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 le PORT DU CASQUE EST OBLIGATOIRE pour les moins de 16 ans. Les enfants sont sous la responsabilit\u00E9 de leurs parents. Les moins de 8 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte dans la luge sur la grande piste. Les enfants de moins de 8 ans ne peuvent entrer seuls dans wiidoo et doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte. A bient\u00F4t pour des aventures en famille !"@fr . "Der Bergfreizeitbereich Wiidoo gliss oder das wahre K\u00F6nigreich des Gleitens und der Entdeckung des Schnees! 2 Rodelbahnen und szenische Spielkulissen, um einen Tag mit der ganzen Familie zu verbringen. 140 m lange, pr\u00E4parierte Rodelbahn (Schlitten mit Bremsen erforderlich). F\u00F6rderband, um m\u00FChelos wieder nach oben zu kommen, f\u00FCr mehr Spa\u00DF und f\u00FCr mehr Abfahrten: zug\u00E4nglich f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren. Der Wiidoo-Bereich: Ein Rodelbereich ist auch f\u00FCr die ganz Kleinen (ab 24 Monaten) reserviert. Aus Sicherheitsgr\u00FCnden, zu Ihrem Komfort und Ihrer Beruhigung ist das Tragen eines Helms f\u00FCr Kinder unter 16 Jahren Pflicht. Kinder stehen unter der Verantwortung ihrer Eltern. Kinder unter 8 Jahren m\u00FCssen im Schlitten auf der gro\u00DFen Piste von einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder unter 8 Jahren d\u00FCrfen nicht alleine in wiidoo gehen und m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Bis bald f\u00FCr Abenteuer mit der ganzen Familie!"@de . "La zona de ocio de monta\u00F1a Wiidoo gliss o el verdadero reino del deslizamiento y del descubrimiento de la nieve 2 pistas de trineo y escenarios l\u00FAdicos para compartir un d\u00EDa en familia. Pista de trineo de 140 metros, preparada (trineo con frenos obligatorio). Cinta transportadora para subir sin esfuerzo, para m\u00E1s diversi\u00F3n y m\u00E1s descensos: accesible para ni\u00F1os mayores de 3 a\u00F1os. La zona de wiidoo: Tambi\u00E9n hay una zona de trineos reservada para los m\u00E1s peque\u00F1os (a partir de 24 meses). Por razones de seguridad, para su comodidad y tranquilidad, es obligatorio que los menores de 16 a\u00F1os lleven casco. Los ni\u00F1os est\u00E1n bajo la responsabilidad de sus padres. Los ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto en el trineo en la pista grande. Los ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os no pueden entrar solos en wiidoo y deben ir acompa\u00F1ados de un adulto. \u00A1Nos vemos pronto en las aventuras familiares!"@es . "LUGE CHEZ WIIDOO GLISS"@fr . "776003119" .