. . . . . . . "Ap\u00E9ritif Concert\u2014A casual concert by the Duo de l\u2019Orme. \nThe museum invites you to a concert in the bucolic and pleasant setting of the Luthier\u2019s Garden. \nThe musical duo will present and perform a repertoire from the Baroque period (Schop, Bertali, Telemann, and J.S. Bach) and will be accompanied by H\u00E9lo\u00EFse Cuny, who will sketch landscapes and equestrian scenes live.\nAfter the music, the museum invites you to enjoy a drink in the pleasant atmosphere of the Jardin du Luthier.\nBring a chair or a cushion to make yourself comfortable.%A0\nIn case of rain, the concert will be moved indoors to the museum.\nTickets are available online and at the Mirecourt Museum on the day of the event.\nFor information and reservations, contact the Tourist Office or the Mirecourt Museum."@en . "Concierto-aperitivo: concierto improvisado del D\u00FAo de l\u2019Orme. \nEl museo os invita a un concierto en el buc\u00F3lico y agradable entorno del Jard\u00EDn del luthier. \nEl d\u00FAo de m\u00FAsicos presenta e interpreta un repertorio del periodo barroco (Schop, Bertali, Telemann y J. S. Bach) y cuenta con la participaci\u00F3n de H\u00E9lo\u00EFse Cuny, que dibuja en directo paisajes y escenas ecuestres.\nTras el concierto, el museo le invita a compartir una copa en el agradable ambiente del Jard\u00EDn del Luthier.\nTraiga una silla o un coj\u00EDn para acomodarse a su gusto.\nEn caso de lluvia, el concierto se trasladar\u00E1 al museo.\nVenta de entradas en l\u00EDnea y en el Museo de Mirecourt el mismo d\u00EDa del evento.\nInformaci\u00F3n y reservas en la Oficina de Turismo y en el Museo de Mirecourt."@es . "Concert Ap\u00E9ritif - Concert esquiss\u00E9 du Duo de l\u2019Orme. \nLe mus\u00E9e vous donne rendez-vous pour un concert dans le cadre bucolique et agr\u00E9able du Jardin du luthier. \nLe duo de musiciens pr\u00E9sente et interpr\u00E8te un r\u00E9pertoire de la p\u00E9riode baroque (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach) et est accompagn\u00E9 d\u2019H\u00E9lo\u00EFse Cuny, qui esquisse en direct des paysages et des sc\u00E8nes \u00E9questres.\nApr\u00E8s la musique, le mus\u00E9e vous invite \u00E0 partager un verre dans l'atmosph\u00E8re agr\u00E9able du Jardin du luthier.\nApportez une chaise ou un coussin pour vous installer \u00E0 votre guise.\u00A0\nEn cas de pluie, le concert sera report\u00E9 au mus\u00E9e.\nBilletterie en ligne et au Mus\u00E9e de Mirecourt le Jour J.\nRenseignement et r\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme et au Mus\u00E9e de Mirecourt"@fr . "Ap\u00E9ro-Konzert \u2013 Ein Konzert des Duos de l\u2019Orme. \nDas Museum l\u00E4dt Sie zu einem Konzert in der idyllischen und angenehmen Atmosph\u00E4re des \u201EJardin du luthier\u201C ein. \nDas Musikerduo pr\u00E4sentiert und interpretiert ein Repertoire aus der Barockzeit (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach) und wird von H\u00E9lose Cuny begleitet, die live Landschaften und Reitszenen skizziert.\nNach dem Konzert l\u00E4dt das Museum Sie ein, in der angenehmen Atmosph\u00E4re des \u201EJardin du luthier\u201C bei einem Glas zusammenzusitzen.\nBringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um es sich nach Belieben gem\u00FCtlich zu machen.\nBei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt.\nKartenverkauf online und am Veranstaltungstag im Museum von Mirecourt.\nAusk\u00FCnfte und Reservierungen bei der Touristeninformation und im Museum von Mirecourt"@de . "Concerto-aperitivo - Concerto in forma di bozzetto del Duo de l\u2019Orme. \nIl museo vi invita a un concerto nella cornice bucolica e piacevole del Giardino del liutaio. \nIl duo di musicisti presenta e interpreta un repertorio del periodo barocco (Schop, Bertali, Telemann e J.S. Bach) ed \u00E8 accompagnato da H\u00E9lo\u00EFse Cuny, che disegna dal vivo paesaggi e scene equestri.\nDopo il concerto, il museo vi invita a bere un bicchiere nella piacevole atmosfera del Jardin du luthier.\nPortate una sedia o un cuscino per accomodarvi come preferite.%A0\nIn caso di pioggia, il concerto sar\u00E0 rinviato al museo.\nBiglietteria online e presso il Museo di Mirecourt il giorno stesso.\nInformazioni e prenotazioni presso l\u2019Ufficio del Turismo e il Museo di Mirecourt"@it . "Aperitiefconcert \u2013 Een kort concert van het Duo de l\u2019Orme. \nHet museum nodigt u uit voor een concert in de landelijke en aangename omgeving van de Jardin du luthier. \nHet duo presenteert en vertolkt een repertoire uit de barokperiode (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach) en wordt begeleid door H\u00E9lose Cuny, die ter plekke landschappen en paardensc\u00E8nes schetst.\nNa de muziek nodigt het museum u uit om gezellig iets te drinken in de aangename sfeer van de Jardin du luthier.\nNeem een stoel of een kussen mee om het uzelf naar wens te maken.%A0\nBij regen wordt het concert verplaatst naar het museum.\nKaartverkoop online en op de dag zelf in het Mus\u00E9e de Mirecourt.\nInformatie en reserveringen bij het VVV-kantoor en het Mus\u00E9e de Mirecourt"@nl . "Concert ap\u00E9ritif au Jardin du luthier - Concert esquiss\u00E9 du Duo de l\u2019Orme"@fr . "1297004181" .