. . . . . "50 a\u00F1os en el negocio y WISHBONE ASH sigue haciendo lo que m\u00E1s le gusta: \u00A1tocar su m\u00FAsica!\n\nWishbone Ash fue una de las primeras bandas en tocar con dos guitarristas solistas. De hecho, a principios de los 70 cada banda ten\u00EDa su propio guitarrista: Deep Purple con Blackmore, Led Zep con Page, etc\n\nDe esta particularidad naci\u00F3 la marca de la banda: las GUITARRAS GEMELOS. Esta forma de armonizar las partes de la guitarra un poco como los instrumentos de metal fue r\u00E1pidamente adoptada por otras grandes bandas como Thin Lizzy o Iron Maiden.\n\nPrefiriendo continuar a su manera en lugar de sacrificarse a las sucesivas modas, WISHBONE ASH ha alcanzado un estatus de culto y los fieles de la banda siguen acudiendo en masa a las apariciones del combo liderado por el hombre de la V voladora: Andy Powell.\n\nLa banda podr\u00EDa haberse dormido en los laureles (Argus fue un \u00E1lbum multiplatino), pero contin\u00FAa su labor creativa publicando regularmente nuevos \u00E1lbumes de estudio de muy alta calidad. As\u00ED es como el combo ingl\u00E9s mantiene su frescura y gana nuevos fans.\n\nLa banda tambi\u00E9n se renueva gracias a la llegada de sangre nueva en 2017 en la persona del prodigioso guitarrista ingl\u00E9s Mark Abrahams.\n\nLa integridad, la experiencia y la t\u00E9cnica de WISHBONE ASH hacen de cada una de sus apariciones un momento \u00FAnico."@es . "50 de carri\u00E8re et WISHBONE ASH continue de faire ce qu'il pr\u00E9f\u00E8re : jouer sa musique !\n\nWishbone Ash fut l'un des premiers groupes \u00E0 jouer avec deux guitaristes solistes. En effet, au d\u00E9but des 70s chaque groupe avait son guitariste : Deep Purple avec Blackmore, Led Zep avec Page etc\u2026\n\nDe cette particularit\u00E9 est n\u00E9e la marque de fabrique du groupe : les TWIN GUITARS. Cette fa\u00E7on d'harmoniser les parties de guitares un peu comme \u00E0 la mani\u00E8re de cuivres a vite \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par d'autres groupes majeurs comme Thin Lizzy ou Iron Maiden.\n\nPr\u00E9f\u00E9rant continuer dans sa propre voie plut\u00F4t que de se sacrifier aux modes successives, WISHBONE ASH a atteint le statut de groupe Culte et les fid\u00E8les du groupe continuent \u00E0 se rendre en nombre aux apparitions du combo men\u00E9 par l'homme \u00E0 la Flying V : Andy Powell.\n\nLe groupe aurait pu se reposer sur ses lauriers (Argus a \u00E9t\u00E9 album multi-platine) mais il poursuit son travail de cr\u00E9ation en sortant r\u00E9guli\u00E8rement de nouveaux albums studios de tr\u00E8s haute qualit\u00E9. C'est ainsi que le combo anglais garde toute sa fra\u00EEcheur et gagne de nouveaux fans.\n\nLe groupe se renouvelle aussi gr\u00E2ce \u00E0 l'arriv\u00E9e de sang neuf en 2017 en la personne du prodigieux guitariste anglais Mark Abrahams.\n\nL'int\u00E9grit\u00E9, l'exp\u00E9rience et la technique de WISHBONE ASH font de chacune des apparitions du groupe, un moment unique."@fr . "50 Jahre Karriere und WISHBONE ASH macht immer noch das, was er am liebsten tut: seine Musik spielen!\n\nWishbone Ash war eine der ersten Bands, die mit zwei Sologitarristen spielten. Anfang der 70er Jahre hatte n\u00E4mlich jede Band ihren eigenen Gitarristen: Deep Purple mit Blackmore, Led Zep mit Page etc\n\nAus dieser Besonderheit entstand das Markenzeichen der Band: die TWIN GUITARS. Diese Art der Harmonisierung der Gitarrenparts, die ein wenig an Bl\u00E4ser erinnert, wurde schnell von anderen gro\u00DFen Bands wie Thin Lizzy oder Iron Maiden \u00FCbernommen.\n\nDa WISHBONE ASH es vorzogen, ihren eigenen Weg zu gehen, anstatt sich den verschiedenen Moden zu opfern, haben sie den Status einer Kultband erreicht und die Anh\u00E4nger der Band kommen weiterhin in gro\u00DFer Zahl zu den Auftritten der Combo, die von dem Mann mit der Flying V angef\u00FChrt wird: Andy Powell.\n\nDie Band h\u00E4tte sich auf ihren Lorbeeren ausruhen k\u00F6nnen (Argus war ein Multi-Platin-Album), aber sie setzte ihre kreative Arbeit fort und ver\u00F6ffentlichte regelm\u00E4\u00DFig neue Studioalben von sehr hoher Qualit\u00E4t. So beh\u00E4lt die englische Combo ihre Frische und gewinnt neue Fans.\n\nDie Band erneuert sich auch, weil 2017 mit dem englischen Wundergitarristen Mark Abrahams frisches Blut hinzukommt.\n\nDie Integrit\u00E4t, die Erfahrung und die Technik von WISHBONE ASH machen jeden Auftritt der Band zu einem einzigartigen Moment."@de . "50 anni di attivit\u00E0 e WISHBONE ASH fa ancora quello che gli piace di pi\u00F9: suonare la sua musica!\n\nI Wishbone Ash sono stati uno dei primi gruppi a suonare con due chitarristi solisti. In effetti, all'inizio degli anni '70 ogni gruppo aveva il proprio chitarrista: i Deep Purple con Blackmore, i Led Zep con Page, ecc?\n\nDa questa particolarit\u00E0 \u00E8 nato il marchio di fabbrica della band: le TWIN GUITARS. Questo modo di armonizzare le parti di chitarra, un po' come gli strumenti a fiato, fu rapidamente adottato da altri gruppi importanti come i Thin Lizzy o gli Iron Maiden.\n\nPreferendo continuare per la propria strada piuttosto che sacrificarsi alle mode successive, i WISHBONE ASH hanno raggiunto uno status di culto e i fedeli della band continuano a partecipare numerosi alle apparizioni del combo guidato dall'uomo con la V volante: Andy Powell.\n\nLa band avrebbe potuto riposare sugli allori (Argus \u00E8 stato un album multi-platino), ma continua il suo lavoro creativo pubblicando regolarmente nuovi album in studio di altissima qualit\u00E0. \u00C8 cos\u00EC che la combo inglese mantiene la sua freschezza e conquista nuovi fan.\n\nLa band si sta rinnovando anche grazie all'arrivo di nuova linfa nel 2017 nella persona del prodigioso chitarrista inglese Mark Abrahams.\n\nL'integrit\u00E0, l'esperienza e la tecnica dei WISHBONE ASH rendono ogni loro apparizione un momento unico."@it . "50 jaar in het vak en WISHBONE ASH doet nog steeds wat hij het liefste doet: zijn muziek spelen!\n\nWishbone Ash was \u00E9\u00E9n van de eerste bands die met twee sologitaristen speelde. Inderdaad, begin jaren 70 had elke band zijn eigen gitarist: Deep Purple met Blackmore, Led Zep met Page etc..\n\nUit deze bijzonderheid werd het handelsmerk van de band geboren: de TWIN GUITARS. Deze manier om de gitaarpartijen een beetje als koperblazers te harmoniseren werd al snel overgenomen door andere grote bands zoals Thin Lizzy of Iron Maiden.\n\nWISHBONE ASH, dat liever op zijn eigen manier doorgaat dan zich op te offeren aan de opeenvolgende modes, heeft een cultstatus bereikt en de getrouwen van de band blijven in groten getale komen voor optredens van het combo onder leiding van de man met de vliegende V: Andy Powell.\n\nDe band had op hun lauweren kunnen rusten (Argus was een multi-platina album) maar ze blijven creatief bezig door regelmatig nieuwe studioalbums van zeer hoge kwaliteit uit te brengen. Zo behoudt het Engelse combo zijn frisheid en wint het nieuwe fans.\n\nDe band vernieuwt zich ook dankzij de komst van nieuw bloed in 2017 in de persoon van de wonderbaarlijke Engelse gitarist Mark Abrahams.\n\nDe integriteit, ervaring en techniek van WISHBONE ASH maken van elk van hun optredens een uniek moment."@nl . "50 years in the business and WISHBONE ASH is still doing what he loves best: playing his music!\n\nWishbone Ash was one of the first bands to play with two solo guitarists. Indeed, in the early 70s each band had its guitarist : Deep Purple with Blackmore, Led Zep with Page etc..\n\nFrom this particularity was born the trademark of the band : the TWIN GUITARS. This way of harmonizing the guitar parts a bit like brass instruments was quickly adopted by other major bands like Thin Lizzy or Iron Maiden.\n\nPreferring to continue in its own way rather than to sacrifice itself to successive fashions, WISHBONE ASH has attained cult status and the band's faithful followers continue to flock to the appearances of the combo led by the man with the Flying V: Andy Powell.\n\nThe band could have rested on its laurels (Argus was a multi-platinum album) but it continues its creative work by regularly releasing new studio albums of very high quality. This is how the English combo keeps its freshness and wins new fans.\n\nThe band is also renewed thanks to the arrival of new blood in 2017 in the person of the prodigious English guitarist Mark Abrahams.\n\nThe integrity, experience and technique of WISHBONE ASH make each of the band's appearances a unique moment."@en . "WISHBONE ASH"@fr . "844001202" .