<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/f49cc778-a17f-3f2f-b695-9824238120c8"> 2026-06-02 2026-01-01T00:00:00.000Z 828a9109fd0c34c5aa34bd65cf94f65f 190 10 f56e6a8546e2074355165e98c1310847 2026-07-14 2026-07-14 On the program for this national holiday: - Official ceremony in front of the War Memorial - People's fair, refreshment stalls and on-site catering - Distribution of lanterns for children (left side of the Town Hall) - Torchlight procession, departure from Place de l'Hôtel de Ville - Fireworks display Evening entertainment by the JO MILLER band Das Programm dieses Nationalfeiertags: - Offizielle Zeremonie vor dem Kriegsdenkmal - Volksfest mit Getränken und Speisen vor Ort - Verteilung der Lampions für die Kinder (linke Seite des Rathauses) - Fackelzug, Start auf dem Rathausplatz - Feuerwerk Während des Abends wird die Band JO MILLER für Unterhaltung sorgen Il programma di questa giornata di celebrazione nazionale prevede - Cerimonia ufficiale davanti al Monumento ai Caduti - Fiera popolare, punti di ristoro e catering in loco - Distribuzione di lanterne per bambini (sul lato sinistro del Municipio) - Fiaccolata, partenza da Place de l'Hôtel de Ville - Spettacolo pirotecnico Durante la serata, l'intrattenimento sarà garantito dalla band JO MILLER Het programma voor deze dag van nationale viering omvat - Officiële ceremonie voor het Oorlogsmonument - Volksmarkt, kraampjes met versnaperingen en catering ter plaatse - Uitdelen van lampionnen voor kinderen (aan de linkerkant van het stadhuis) - Fakkeltocht, vertrek vanaf het Place de l'Hôtel de Ville - Vuurwerk S Avonds is er entertainment door de band JO MILLER Au programme de cette journée de fête nationale: - Cérémonie Officielle devant le Monument aux Morts - Kermesse populaire, buvette et restauration sur place - Distribution des Lampions pour les enfants (Côté gauche de la Mairie) - Retraite aux flambeaux, départ place de l'Hôtel de Ville - Feu d'artifice Durant la soirée l'animation sera proposée par l'orchestre JO MILLER El programa de este día de celebración nacional incluye - Ceremonia oficial ante el Monumento a la Guerra - Feria popular, puestos de refrescos y catering in situ - Distribución de linternas para niños (a la izquierda del Ayuntamiento) - Desfile de antorchas, salida desde la Place de l'Hôtel de Ville - Castillo de fuegos artificiales Por la noche, amenización a cargo del grupo JO MILLER Fête Nationale 845167463