. . . . . . "Haar voorkeursmedium is abstracte kunst in al zijn vormen. Zijn schilderijen zijn kleurrijk, intu\u00EFtief en gebaseerd op zijn emotionele toestand van dat moment. Hij is multitechnisch en leert graag nieuwe methodes, hergebruikt ze, kaapt ze of transformeert ze in een nieuwe persoonlijke techniek om zijn gevoelens uit te drukken. Hij is pas sinds kort bezig met abstract schilderen als gevolg van een ongeval dat zijn mobiliteit beperkte. Het hielp hem uit een inactiviteit die werd afgedwongen door pijn en het gevoel nutteloos te zijn geworden. Het ontwaken van een passie, begraven sinds zijn adolescentie, was zijn therapie in het accepteren van zijn toestand en gaf hem een schijn van productiviteit. Zijn duistere gedachten werden overgeschreven op zijn eerste doeken, voordat ze plaats maakten voor kleur. Zijn benadering is dat voor hem elke kleur overeenkomt met een emotie, door de vibratie en de resonantie met ieder van ons. Dus zet hij zijn emoties van het moment op zijn doeken."@nl . "Son terrain de pr\u00E9dilection est l'abstrait sous toutes ses formes. Sa peinture est color\u00E9e, intuitive et bas\u00E9e sur son \u00E9tat \u00E9motionnel du moment. Il est multi-techniques et aime apprendre de nouvelles m\u00E9thodes, les r\u00E9utiliser, les d\u00E9tourner ou les transformer en une nouvelle technique personnelle afin d'exprimer son ressenti. Son plongeon dans la peinture abstraite est r\u00E9cent et d\u00FB \u00E0 un accident de la vie, l'handicapant dans sa mobilit\u00E9. Elle l'a aid\u00E9 \u00E0 se sortir d'une inactivit\u00E9 forc\u00E9e par la douleur et le sentiment d'\u00EAtre devenu inutile. Le r\u00E9veil d'une passion, enfouie depuis son adolescence, a \u00E9t\u00E9 sa th\u00E9rapie dans l'acceptation de son \u00E9tat et lui a donn\u00E9 un semblant de productivit\u00E9. Les pens\u00E9es sombres ont \u00E9t\u00E9 retranscrites sur ses premi\u00E8res toiles pour ensuite laisser place aux couleurs. Son approche est, que pour lui, chaque couleur correspond \u00E0 une \u00E9motion, de par sa vibration et sa r\u00E9sonnance envers chacun d'entre nous. Il couche donc ses \u00E9motions du moment sur ses toiles."@fr . "Ihr bevorzugtes Terrain ist das Abstrakte in all seinen Formen. Seine Malerei ist farbenfroh, intuitiv und basiert auf seinem momentanen emotionalen Zustand. Er ist multitechnisch und liebt es, neue Methoden zu erlernen, sie wiederzuverwenden, zu verfremden oder in eine neue pers\u00F6nliche Technik umzuwandeln, um seine Gef\u00FChle auszudr\u00FCcken. Sein Eintauchen in die abstrakte Malerei ist neu und auf einen Lebensunfall zur\u00FCckzuf\u00FChren, der ihn in seiner Mobilit\u00E4t behinderte. Sie half ihm, aus einer durch Schmerzen und das Gef\u00FChl, nutzlos geworden zu sein, erzwungenen Inaktivit\u00E4t auszubrechen. Das Erwecken einer Leidenschaft, die seit seiner Jugend versch\u00FCttet war, war seine Therapie bei der Akzeptanz seines Zustands und gab ihm den Anschein von Produktivit\u00E4t. Die d\u00FCsteren Gedanken wurden auf seine ersten Gem\u00E4lde \u00FCbertragen, um dann den Farben Platz zu machen. Sein Ansatz ist, dass f\u00FCr ihn jede Farbe aufgrund ihrer Schwingung und ihrer Resonanz auf jeden von uns einer Emotion entspricht. Er bringt also seine momentanen Emotionen auf die Leinwand."@de . "Il suo mezzo preferito \u00E8 l'arte astratta in tutte le sue forme. La sua pittura \u00E8 colorata, intuitiva e basata sul suo stato emotivo del momento. \u00C8 multi-tecnico e gli piace imparare nuovi metodi, riutilizzarli, dirottarli o trasformarli in una nuova tecnica personale per esprimere i suoi sentimenti. La sua immersione nella pittura astratta \u00E8 recente ed \u00E8 dovuta a un incidente di vita che ne ha impedito la mobilit\u00E0. Lo ha aiutato a uscire da un'inattivit\u00E0 forzata dal dolore e dalla sensazione di essere diventato inutile. Il risveglio di una passione, sepolta fin dall'adolescenza, \u00E8 stata la sua terapia per accettare la sua condizione e gli ha dato una parvenza di produttivit\u00E0. I suoi pensieri oscuri sono stati trascritti sulle prime tele, prima di lasciare spazio al colore. Il suo approccio \u00E8 che, per lui, ogni colore corrisponde a un'emozione, attraverso la sua vibrazione e la sua risonanza con ognuno di noi. Cos\u00EC mette sulle tele le sue emozioni del momento."@it . "Su medio preferido es el arte abstracto en todas sus formas. Su pintura es colorista, intuitiva y se basa en su estado emocional del momento. Es multit\u00E9cnico y disfruta aprendiendo nuevos m\u00E9todos, reutiliz\u00E1ndolos, secuestr\u00E1ndolos o transform\u00E1ndolos en una nueva t\u00E9cnica personal para expresar sus sentimientos. Su inmersi\u00F3n en la pintura abstracta es reciente y se debe a un accidente vital que le incapacit\u00F3 la movilidad. Le ayud\u00F3 a salir de una inactividad forzada por el dolor y la sensaci\u00F3n de haberse vuelto in\u00FAtil. El despertar de una pasi\u00F3n, enterrada desde su adolescencia, fue su terapia para aceptar su condici\u00F3n y le dio una apariencia de productividad. Los pensamientos oscuros se transcribieron en sus primeros lienzos, antes de dar paso al color. Su planteamiento es que, para \u00E9l, cada color corresponde a una emoci\u00F3n, por su vibraci\u00F3n y su resonancia con cada uno de nosotros. As\u00ED, plasma en sus lienzos sus emociones del momento."@es . "Her preferred medium is abstract art in all its forms. His painting is colorful, intuitive and based on his emotional state of the moment. He is multi-technique and enjoys learning new methods, reusing them, diverting them or transforming them into a new personal technique to express his feelings. His plunge into abstract painting is a recent one, the result of a life accident that disabled his mobility. It helped him to escape from an inactivity forced on him by pain and the feeling of having become useless. The awakening of a passion, buried since his adolescence, was his therapy in accepting his condition and gave him a semblance of productivity. Dark thoughts were transcribed onto his first canvases, before giving way to color. His approach is that, for him, each color corresponds to an emotion, through its vibration and resonance with each of us. So he layers his emotions of the moment on his canvases."@en . "Exposition Art Abstrait"@fr . "1306006596" .