<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/f1b94cf9-2f6e-3870-a01b-b9a09df708b6"> 2026-10-28 2026-11-03T06:19:23.586Z 18dd2dc999a0ba6151c8b9b56188ece0 190 10 c31eebe318d096c205f3960f8a27ea47 2026-11-10 2026-11-10 Das Dokumentarfilmfestival „Le Réal en vue“ veranstaltet gemeinsam mit dem „Gueulard“ einen Abend, an dem zwei Dokumentarfilme über die Erinnerung an den Bergbau gezeigt werden – in Anwesenheit der beiden Regisseure. „Forbach 1985“ von Florent Ferreira (Frankreich, 2026, 26 Min.) „Zwischen zwei Welten? Das Eisenbergwerk von Hussigny-Godbrange“ von Maxime Simone (Frankreich, 2026, 73 Min.) El festival de creación documental «Le Réal en vue» se une al Gueulard durante una velada para acompañar la proyección de dos documentales sobre la memoria minera, en presencia de los dos directores. «Forbach 1985», de Florent Ferreira (Francia, 2026, 26 min) «¿Entre dos mundos? La mina de hierro de Hussigny-Godbrange», de Maxime Simone (Francia, 2026, 73 min) The documentary film festival “Le Réal en vue” is teaming up with Le Gueulard for one evening to present two documentary films on mining history, with both directors in attendance. *Forbach 1985* by Florent Ferreira (France, 2026, 26 min) *Between Two Worlds? The Hussigny-Godbrange Iron Mine* by Maxime Simone (France, 2026, 73 min) Le festival de création documentaire Le Réel en vue s’associe au Gueulard le temps d’une soirée pour accompagner la diffusion de deux films documentaires sur la mémoire minière, en présence des deux réalisateurs. Forbach 1985 de Florent Ferreira (France, 2026, 26 min) Entre deux mondes – La mine de fer d’Hussigny-Godbrange de Maxime Simone (France, 2026, 73 min) Il festival di documentari creativi “Le Réal en vue” collabora con il Gueulard per una serata dedicata alla proiezione di due documentari sulla memoria mineraria, alla presenza dei due registi. «Forbach 1985» di Florent Ferreira (Francia, 2026, 26 min) «Entre deux mondes ? La mine de fer d’Hussigny-Godbrange» di Maxime Simone (Francia, 2026, 73 min) Het documentairefestival „Le Réal en vue“ werkt één avond samen met „Le Gueulard“ ter gelegenheid van de vertoning van twee documentaires over de herinnering aan de mijnbouw, in aanwezigheid van de twee regisseurs. *Forbach 1985* van Florent Ferreira (Frankrijk, 2026, 26 min) *Tussen twee werelden? De ijzermijn van Hussigny-Godbrange* van Maxime Simone (Frankrijk, 2026, 73 min) Le Réel en vue - Forbach 1985 et Entre deux mondes 845168216