LA PLACE REGGIO
Site culturel   Lieu   Point d'intérêt   Bâtiment civil remarquable

Français (France) XVIIIe siècle-
Créée tardivement à la fin du XVIIIe siècle, la place Reggio joue un rôle pivot au coeur de la Ville basse. Située à l’intersection de deux quartiers anciens, elle ouvre d’un côté sur la Neuve-ville et ses rues alignées, de l’autre sur le quartier du Bourg et la façade monumentale de la préfecture. Par son nom et la statue qu’elle présente, elle honore un enfant du pays qui s’illustra au cours des campagnes napoléoniennes : le maréchal Oudinot, duc de Reggio.
À cet emplacement, se trouvaient au Moyen Âge des jardins, l’enceinte et le fossé démarquant la limite du « Burgum Barri ». La création d’un nouveau quartier au XIVe siècle met le site au coeur de la nouvelle agglomération voulue par le duc Robert le Magnifique. À partir du XVIIe siècle, le terrain est couvert de bâtiments constituant le couvent des Dames de la Congrégation de Notre-Dame. À la Révolution, la vente de ce bien national permet à la municipalité de créer l’Hôtel-de-Ville et la place qui manquaient pour structurer la Ville basse. La maison commune s’installe dans une partie de l’ancien couvent avant son transfert et sa démolition en 1868. C’est au début du XXe siècle que la préfecture demande à l’architecte Royer d’édifier une façade digne de sa vocation et de la place qu’elle ferme. Les terrains situés sur les deux grands côtés sont divisés en lots, mis en vente pour la construction d’habitations qui doivent toutes être édifiées sur un modèle et une hauteur uniforme.
En 1857, la place prend sa dénomination actuelle en souvenir du titre porté par Nicolas-Charles Oudinot depuis la bataille de Wagram en 1809. Ce dernier est ici honoré grâce à la statue élevée par souscription publique en 1850, trois ans après son décès. Réalisé par le sculpteur Jean-Baptiste Debay, ce portrait en pied du maréchal était à l’origine installé au centre, sur un piédestal en marbre orné aux angles de quatre génies et, sur ses faces, de quatre bas-reliefs en bronze retraçant les hauts faits de sa carrière militaire. Après la chute de l’Empire, le ralliement rapide de Oudinot au nouveau régime lui permet de conserver des fonctions d’honneur dans les administrations parisiennes. Fidèle à sa ville natale, il s’attache alors à défendre les intérêts des Barisiens, notamment lors de l’élaboration des grands chantiers nationaux (chemin de fer, canal) ou locaux.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
754005868
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LA PLACE REGGIO
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2023-12-08
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
Description
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 18e eeuw
Het Reggio-plein, dat laat in de 18e eeuw werd aangelegd, speelt een centrale rol in het hart van de benedenstad. Gelegen op het kruispunt van twee oude wijken, geeft het aan de ene kant uit op de Neuve-ville en de gealigneerde straten, en aan de andere kant op de wijk Bourg en de monumentale gevel van de prefectuur. De naam en het standbeeld eren een inwoner van het gebied die zich onderscheidde tijdens de Napoleontische campagnes: maarschalk Oudinot, hertog van Reggio.
In de middeleeuwen bevonden zich hier tuinen, de muur en de gracht die de grens van de Burgum Barri markeerden. De oprichting van een nieuwe wijk in de 14e eeuw plaatste de site in het hart van het nieuwe stadsgebied dat hertog Robert de Grote wenste. Vanaf de 17e eeuw was het terrein bedekt met gebouwen die het klooster van de Dames van de Congregatie van Notre-Dame vormden. Ten tijde van de Revolutie stelde de verkoop van dit nationale eigendom de gemeente in staat om het stadhuis en het plein aan te leggen die ontbraken om de benedenstad te structureren. Het stadhuis werd ingericht in een deel van het voormalige klooster voordat het in 1868 werd verplaatst en gesloopt. Aan het begin van de 20e eeuw vroeg de prefectuur aan architect Royer om een gevel te bouwen die zijn doel en het plein dat het omsloot waardig was. De grond aan de twee lange zijden werd in kavels verdeeld en te koop aangeboden voor de bouw van huizen, die allemaal volgens een uniform model en op dezelfde hoogte moesten worden gebouwd.
In 1857 kreeg het plein zijn huidige naam ter herinnering aan de titel die Nicolas-Charles Oudinot droeg sinds de Slag bij Wagram in 1809. Hij wordt hier geëerd dankzij het standbeeld dat in 1850, drie jaar na zijn dood, bij openbare inschrijving werd opgericht. Dit portret van de maarschalk, gemaakt door de beeldhouwer Jean-Baptiste Debay, was oorspronkelijk opgesteld in het midden, op een marmeren sokkel versierd met vier genieën op de hoeken en, aan de zijkanten, vier bronzen bas-reliëfs die de hoogtepunten van zijn militaire carrière vertellen. Na de val van het Keizerrijk kon Oudinot door zijn snelle aansluiting bij het nieuwe regime ereplaatsen behouden in de Parijse administraties. Hij was trouw aan zijn geboortestad en verdedigde de belangen van de Barisiens, met name bij de ontwikkeling van grote nationale (spoorwegen, kanaal) en lokale projecten.
Anglais 18th century-
Created late at the end of the 18th century, Piazza Reggio plays a pivotal role in the heart of the Lower Town. Situated at the intersection of two ancient districts, it opens on one side to the New Town and its aligned streets, and on the other to the Burg district and the monumental façade of the Prefecture. By its name and the statue it presents, it honours a local boy who distinguished himself during the Napoleonic campaigns: Marshal Oudinot, Duke of Reggio.
In the Middle Ages, this was the site of the gardens, the enclosure and the ditch marking the boundary of the "Burgum Barri". The creation of a new district in the 14th century put the site at the heart of the new agglomeration wanted by Duke Robert the Magnificent. From the 17th century onwards, the land was covered with buildings constituting the convent of the Ladies of the Congregation of Notre-Dame. During the Revolution, the sale of this national property allowed the municipality to create the Hôtel-de-Ville and the space that was lacking to structure the Lower Town. The common house was set up in part of the former convent before it was transferred and demolished in 1868. It was at the beginning of the 20th century that the prefecture asked the architect Royer to build a facade worthy of its vocation and the square it closes. The land on the two large sides was divided into lots, put up for sale for the construction of houses, all of which had to be built to a uniform model and height.
In 1857, the square takes its current name in memory of the title held by Nicolas-Charles Oudinot since the battle of Wagram in 1809. The latter is honoured here thanks to the statue erected by public subscription in 1850, three years after his death. Created by the sculptor Jean-Baptiste Debay, this full-length portrait of the Marshal was originally installed in the centre, on a marble pedestal adorned at the corners with four geniuses and, on its sides, with four bronze bas-reliefs retracing the high points of his military career. After the fall of the Empire, Oudinot's rapid rallying to the new regime enabled him to retain honorary positions in the Parisian administrations. Faithful to his native town, he then set about defending the interests of the Barisiens, particularly during the development of major national (railway, canal) or local worksites.
Italien (Italie) XVIII secolo
Creata alla fine del XVIII secolo, Piazza Reggio svolge un ruolo centrale nel cuore della città bassa. Situato all'incrocio di due antichi quartieri, si apre da un lato sulla Neuve-ville e le sue strade allineate, e dall'altro sul quartiere Bourg e la facciata monumentale della prefettura. Il suo nome e la sua statua onorano un nativo della zona che si distinse durante le campagne napoleoniche: il maresciallo Oudinot, duca di Reggio.
Nel Medioevo, questo sito ospitava i giardini, le mura e il fossato che segnavano il confine del Barri di Burgum. La creazione di un nuovo quartiere nel XIV secolo ha posto il sito al centro della nuova area urbana voluta dal duca Roberto il Magnifico. A partire dal XVII secolo, il terreno fu ricoperto da edifici che costituivano il convento delle Dame della Congregazione di Notre-Dame. All'epoca della Rivoluzione, la vendita di questa proprietà nazionale permise al Comune di creare il Municipio e la piazza che mancavano per strutturare la città bassa. Il municipio fu allestito in una parte dell'ex convento, prima che questo venisse trasferito e demolito nel 1868. All'inizio del XX secolo, la prefettura chiese all'architetto Royer di costruire una facciata degna del suo scopo e della piazza che racchiudeva. Il terreno sui due lati lunghi fu diviso in lotti e messo in vendita per la costruzione di case, che dovevano essere costruite tutte secondo un modello e un'altezza uniformi.
Nel 1857, la piazza prese il nome attuale in ricordo del titolo che Nicolas-Charles Oudinot portava dalla battaglia di Wagram del 1809. Qui è onorato con una statua eretta per pubblica sottoscrizione nel 1850, tre anni dopo la sua morte. Realizzato dallo scultore Jean-Baptiste Debay, questo ritratto a figura intera del maresciallo era originariamente installato al centro, su un piedistallo di marmo decorato con quattro geni agli angoli e, ai lati, quattro bassorilievi in bronzo che raccontavano i momenti salienti della sua carriera militare. Dopo la caduta dell'Impero, la rapida adesione di Oudinot al nuovo regime gli consentì di mantenere posizioni d'onore nelle amministrazioni parigine. Fu fedele alla sua città natale e difese gli interessi dei barisiens, in particolare durante lo sviluppo di grandi progetti nazionali (ferrovie, canali) e locali.
Espagnol Siglo XVIII
Creada a finales del siglo XVIII, la plaza Reggio desempeña un papel fundamental en el corazón de la ciudad baja. Situado en la intersección de dos barrios antiguos, se abre por un lado a la Neuve-ville y sus calles alineadas, y por otro al barrio de Bourg y a la fachada monumental de la prefectura. Su nombre y su estatua honran a un nativo de la zona que se distinguió durante las campañas napoleónicas: el mariscal Oudinot, duque de Reggio.
En la Edad Media, este lugar albergaba jardines, la muralla y el foso que marcaba el límite del Burgum Barri. La creación de un nuevo barrio en el siglo XIV situó el lugar en el centro de la nueva zona urbana deseada por el duque Roberto el Magnífico. A partir del siglo XVII, el terreno estaba cubierto de edificios que constituían el convento de las Damas de la Congregación de Notre-Dame. En la época de la Revolución, la venta de esta propiedad nacional permitió al municipio crear el Ayuntamiento y la plaza que faltaban para estructurar la ciudad baja. El ayuntamiento se instaló en una parte del antiguo convento antes de su traslado y demolición en 1868. A principios del siglo XX, la prefectura pidió al arquitecto Royer que construyera una fachada digna de su finalidad y de la plaza que encerraba. Los terrenos de los dos lados largos se dividieron en lotes y se pusieron a la venta para la construcción de casas, todas ellas con un modelo y altura uniformes.
En 1857, la plaza recibió su nombre actual en recuerdo del título que ostentaba Nicolas-Charles Oudinot desde la batalla de Wagram en 1809. Este último es honrado aquí gracias a la estatua erigida por suscripción pública en 1850, tres años después de su muerte. Realizado por el escultor Jean-Baptiste Debay, este retrato de cuerpo entero del mariscal se instaló originalmente en el centro, sobre un pedestal de mármol decorado con cuatro genios en las esquinas y, a sus lados, cuatro bajorrelieves de bronce que relatan los momentos culminantes de su carrera militar. Tras la caída del Imperio, la rápida adhesión de Oudinot al nuevo régimen le permitió conservar puestos de honor en la administración parisina. Fue leal a su ciudad natal y defendió los intereses de los barisienses, especialmente durante el desarrollo de grandes proyectos nacionales (ferrocarriles, canal) y locales.
Allemand (Allemagne) 18. Jahrhundert-
Der Reggio-Platz wurde erst spät am Ende des 18. Jahrhunderts angelegt und spielt eine zentrale Rolle im Herzen der Unterstadt. Er liegt an der Kreuzung zweier alter Stadtviertel und öffnet sich auf der einen Seite zur Neuve-Ville mit ihren aneinandergereihten Straßen, auf der anderen zum Viertel Bourg mit der monumentalen Fassade der Präfektur. Mit ihrem Namen und der Statue, die sie zeigt, ehrt sie ein Kind des Landes, das sich während der napoleonischen Feldzüge auszeichnete: Marschall Oudinot, Herzog von Reggio.
An dieser Stelle befanden sich im Mittelalter Gärten, die Stadtmauer und der Graben, die die Grenze des "Burgum Barri" markierten. Jahrhundert wurde der Ort in das Zentrum der von Herzog Robert dem Prächtigen angestrebten neuen Siedlung verlegt. Ab dem 17. Jahrhundert wurde das Gelände mit Gebäuden bedeckt, die das Kloster der Damen der Kongregation von Notre-Dame bildeten. Während der Revolution ermöglichte der Verkauf dieses Nationalbesitzes der Stadtverwaltung die Errichtung des Rathauses und des Platzes, die zur Strukturierung der Unterstadt fehlten. Das Gemeindehaus wurde in einem Teil des ehemaligen Klosters eingerichtet, bevor es 1868 verlegt und abgerissen wurde. Jahrhunderts beauftragte die Präfektur den Architekten Royer damit, eine Fassade zu errichten, die ihrer Bestimmung und dem Platz, den sie abschließt, würdig ist. Die Grundstücke an den beiden Längsseiten werden in Lose aufgeteilt und für den Bau von Häusern zum Verkauf angeboten, die alle nach einem einheitlichen Muster und mit einer einheitlichen Höhe errichtet werden müssen.
1857 erhielt der Platz seinen heutigen Namen in Erinnerung an den Titel, den Nicolas-Charles Oudinot seit der Schlacht von Wagram im Jahr 1809 trug. Dieser wird hier dank der Statue geehrt, die 1850, drei Jahre nach seinem Tod, durch eine öffentliche Subskription errichtet wurde. Das von dem Bildhauer Jean-Baptiste Debay geschaffene Ganzkörperporträt des Marschalls stand ursprünglich in der Mitte auf einem Marmorsockel, der an den Ecken mit vier Genien und an den Seiten mit vier Bronze-Reliefs geschmückt war, die die Höhepunkte seiner militärischen Karriere darstellten. Nach dem Fall des Kaiserreichs ermöglichte es Oudinots schnelle Hinwendung zum neuen Regime, dass er weiterhin Ehrenämter in den Pariser Behörden bekleidete. Er blieb seiner Heimatstadt treu und setzte sich nun für die Interessen der Bürger von Barisiens ein, insbesondere bei der Planung großer nationaler (Eisenbahn, Kanal) oder lokaler Bauprojekte.
Français (France) XVIIIe siècle-
Créée tardivement à la fin du XVIIIe siècle, la place Reggio joue un rôle pivot au coeur de la Ville basse. Située à l’intersection de deux quartiers anciens, elle ouvre d’un côté sur la Neuve-ville et ses rues alignées, de l’autre sur le quartier du Bourg et la façade monumentale de la préfecture. Par son nom et la statue qu’elle présente, elle honore un enfant du pays qui s’illustra au cours des campagnes napoléoniennes : le maréchal Oudinot, duc de Reggio.
À cet emplacement, se trouvaient au Moyen Âge des jardins, l’enceinte et le fossé démarquant la limite du « Burgum Barri ». La création d’un nouveau quartier au XIVe siècle met le site au coeur de la nouvelle agglomération voulue par le duc Robert le Magnifique. À partir du XVIIe siècle, le terrain est couvert de bâtiments constituant le couvent des Dames de la Congrégation de Notre-Dame. À la Révolution, la vente de ce bien national permet à la municipalité de créer l’Hôtel-de-Ville et la place qui manquaient pour structurer la Ville basse. La maison commune s’installe dans une partie de l’ancien couvent avant son transfert et sa démolition en 1868. C’est au début du XXe siècle que la préfecture demande à l’architecte Royer d’édifier une façade digne de sa vocation et de la place qu’elle ferme. Les terrains situés sur les deux grands côtés sont divisés en lots, mis en vente pour la construction d’habitations qui doivent toutes être édifiées sur un modèle et une hauteur uniforme.
En 1857, la place prend sa dénomination actuelle en souvenir du titre porté par Nicolas-Charles Oudinot depuis la bataille de Wagram en 1809. Ce dernier est ici honoré grâce à la statue élevée par souscription publique en 1850, trois ans après son décès. Réalisé par le sculpteur Jean-Baptiste Debay, ce portrait en pied du maréchal était à l’origine installé au centre, sur un piédestal en marbre orné aux angles de quatre génies et, sur ses faces, de quatre bas-reliefs en bronze retraçant les hauts faits de sa carrière militaire. Après la chute de l’Empire, le ralliement rapide de Oudinot au nouveau régime lui permet de conserver des fonctions d’honneur dans les administrations parisiennes. Fidèle à sa ville natale, il s’attache alors à défendre les intérêts des Barisiens, notamment lors de l’élaboration des grands chantiers nationaux (chemin de fer, canal) ou locaux.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2023-12-09T05:07:06.048Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty

Références

 Localisation

  • CP : 55000
  • Ville : Bar-le-Duc

 Télécharger cette donnée