. . "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-09"^^ . "2026-01-10T05:30:20.507Z"^^ . . "false"^^ . "13838be44d58f692ea6f5c8f0a125e39" . "509"^^ . "10"^^ . "fe85ac2851c69bc79b288cbe5b4f3a59" . "30"^^ . . . . . . . . "Unsere Gruppenunterkunft, die vom Bildungsministerium und von Jugend und Sport anerkannt ist, befindet sich im Herzen eines Dorfes mit 150 Einwohnern im Regionalen Naturpark Lothringen.\nSie kann 30 Personen in Schlafr\u00E4umen und 50 Personen im Speisesaal beherbergen. Um Ihnen einen besseren Komfort zu gew\u00E4hrleisten, wird die Unterkunft nur an eine Gruppe f\u00FCr denselben Zeitraum vermietet. Die K\u00FCche ist mit semiprofessionellen Ger\u00E4ten ausgestattet (K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Gasherd, elektrischer Ofen, Geschirrsp\u00FCler).\nDank seiner Gr\u00F6\u00DFe und Ausstattung ist unser Ferienhaus der ideale Ort f\u00FCr einen Urlaub, f\u00FCr Seminare oder um sich mit der Familie oder Freunden f\u00FCr ein Wochenende zu treffen.\nVor Ort k\u00F6nnen Sie wandern oder Rad fahren. In 10 km Entfernung (10 Min.) finden Sie alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen.\nIn der N\u00E4he des Forts von Liouville, im Regionalen Naturpark Lothringen.\nEine Reservierung ist erforderlich.\nAusstattung: ausgestattete K\u00FCche, Mikrowelle, Gemeinschaftsraum f\u00FCr 50 Personen, Fernseher, Geschirrsp\u00FCler, Telefon, Grill.\nPreise f\u00FCr \u00DCbernachtungen, ohne Heizung :\n- von 1 bis 5 Pers: 30 ?/Pers./\u00DCbernachtung\n- 6 bis 12 Pers.: 20 ?/Pers./\u00DCbernachtung\n- von 13 bis 20 Pers: 15 ?/Pers./\u00DCbernachtung\n- von 21 bis 30 Pers.: 10 ?/Pers./\u00DCbernachtung.\nWochenendpauschale 200 ? + \u00DCbernachtungen + Heizung."@de . "Our group g\u00EEte, approved by the French Ministry of Education and Jeunesse et Sports, is located in the heart of a village of 150 inhabitants, in the Lorraine Regional Nature Park.\nIt can accommodate 30 people in bed and 50 in the dining room. To ensure maximum comfort, the g\u00EEte is only rented to one group at a time. The kitchen is equipped with semi-professional appliances (fridge, freezer, microwave, gas stove, electric oven, dishwasher).\nThanks to its size and facilities, our g\u00EEte is ideal for vacations, seminars or weekend get-togethers with family and friends.\nOn site, you can go hiking or cycling. All shops and services are 10 km (10 min) away.\nNear the Liouville fort, in the Lorraine Regional Nature Park.\nReservations required.\nFacilities: fully-equipped kitchen, microwave, 50-person common room, TV, dishwasher, telephone, barbecue.\nRates per night, excluding heating:\n- from 1 to 5 pers : 30 ?/pers./night\n- from 6 to 12 pers : 20 ?/pers./night\n- from 13 to 20 pers : 15 ?/pers./night\n- 21 to 30 pers : 10 ?/pers./night.\nWeek-end package 200 ? + nights + heating."@en . "Onze groepsg\u00EEte, goedgekeurd door het Franse Ministerie van Onderwijs en Jeugd en Sport, ligt in het hart van een dorp van 150 inwoners, in het Regionale Natuurpark van Lotharingen.\nHij biedt plaats aan 30 personen in bed en 50 personen in de eetzaal. Om je comfort te garanderen, wordt de g\u00EEte slechts aan \u00E9\u00E9n groep tegelijk verhuurd. De keuken is uitgerust met semi-professionele apparatuur (koelkast, vriezer, magnetron, gasfornuis, elektrische oven, vaatwasser).\nDankzij zijn grootte en faciliteiten is onze g\u00EEte de ideale plek voor vakanties, seminars of een weekendje weg met familie en vrienden.\nTer plaatse kun je wandelen of fietsen. Alle winkels en voorzieningen liggen op 10 km afstand.\nVlakbij het fort van Liouville, in het Regionale Natuurpark van Lotharingen.\nReserveren verplicht.\nFaciliteiten: volledig uitgeruste keuken, magnetron, gemeenschappelijke ruimte voor 50 personen, televisie, vaatwasser, telefoon, barbecue.\nTarieven per nacht, exclusief verwarming:\n- 1 tot 5 personen: 30 euro/persoon/nacht\n- 6 tot 12 personen: 20 euro per persoon per nacht\n- 13 tot 20 personen: 15 euro per persoon per nacht\n- 21 tot 30 personen: 10 euro per persoon per nacht.\nWeekendpakket 200 ? + nachten + verwarming."@nl . "Notre g\u00EEte de groupes, agr\u00E9\u00E9 Education Nationale et Jeunesse et Sports, est situ\u00E9 au c\u0153ur d'un village de 150 habitants, dans le Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine. \nIl peut accueillir 30 personnes en couchage et 50 personnes en salle \u00E0 manger. Afin de vous assurer un meilleur confort, le g\u00EEte est lou\u00E9 \u00E0 un seul groupe pour une m\u00EAme p\u00E9riode. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e de mat\u00E9riel semi-professionnel (r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, micro-ondes, fourneau gaz, four \u00E9lectrique, lave-vaisselle). \nGr\u00E2ce \u00E0 sa taille et \u00E0 ses \u00E9quipements, notre g\u00EEte est l\u2019endroit id\u00E9al pour les vacances, pour des s\u00E9minaires ou pour se retrouver en famille ou entre amis, le temps d\u2019un week-end.\nSur place, vous pourrez randonner \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. A 10 km (10 mn) vous trouverez tous commerces et services.\nA proximit\u00E9 du fort de Liouville, dans le Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine.\nR\u00E9servation obligatoire.\n\u00C9quipement : cuisine \u00E9quip\u00E9e, micro-ondes, salle commune de 50 personnes, t\u00E9l\u00E9vision, lave-vaisselle, t\u00E9l\u00E9phone, barbecue.\nTarifs nuit\u00E9es, hors chauffage :\n- de 1 \u00E0 5 pers : 30 \u20AC/pers./nuit\u00E9e\n- de 6 \u00E0 12 pers : 20 \u20AC/pers./nuit\u00E9e\n- de 13 \u00E0 20 pers : 15 \u20AC/pers./nuit\u00E9e \n- de 21 \u00E0 30 pers : 10 \u20AC/pers./nuit\u00E9e.\nWeek-end forfait 200 \u20AC + nuit\u00E9es + chauffage."@fr . "Nuestra casa rural para grupos, homologada por el Ministerio franc\u00E9s de Educaci\u00F3n y Juventud y Deportes, est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de un pueblo de 150 habitantes, en el Parque Natural Regional de Lorena.\nTiene capacidad para 30 personas en cama y 50 personas en el comedor. Para garantizar su comodidad, la casa rural se alquila a un solo grupo durante el mismo periodo. La cocina est\u00E1 equipada con electrodom\u00E9sticos semiprofesionales (frigor\u00EDfico, congelador, microondas, cocina de gas, horno el\u00E9ctrico, lavavajillas).\nGracias a su tama\u00F1o e instalaciones, nuestra casa rural es el lugar ideal para vacaciones, seminarios o una reuni\u00F3n de fin de semana con la familia y los amigos.\nEn el lugar, se puede practicar senderismo o ciclismo. Todos los comercios y servicios est\u00E1n a 10 km.\nCerca del fuerte de Liouville, en el Parque Natural Regional de Lorena.\nReserva obligatoria.\nEquipamiento: cocina totalmente equipada, microondas, sala com\u00FAn para 50 personas, televisi\u00F3n, lavavajillas, tel\u00E9fono, barbacoa.\nTarifas por noche, sin calefacci\u00F3n:\n- 1 a 5 personas: 30 euros/persona/noche\n- de 6 a 12 personas: 20 euros/persona/noche\n- de 13 a 20 personas: 15 euros por persona y noche\n- de 21 a 30 personas: 10\u20AC por persona y noche.\nPaquete fin de semana 200\u20AC + noches + calefacci\u00F3n."@es . "Il nostro g\u00EEte di gruppo, approvato dal Ministero francese dell'Istruzione e della Giovent\u00F9 e dello Sport, si trova nel cuore di un villaggio di 150 abitanti, nel Parco Naturale Regionale della Lorena.\nPu\u00F2 ospitare 30 persone a letto e 50 persone nella sala da pranzo. Per garantire il vostro comfort, il g\u00EEte viene affittato a un unico gruppo per lo stesso periodo. La cucina \u00E8 dotata di elettrodomestici semi-professionali (frigorifero, congelatore, microonde, cucina a gas, forno elettrico, lavastoviglie).\nGrazie alle sue dimensioni e alle sue strutture, il nostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per vacanze, seminari o weekend con la famiglia e gli amici.\nSul posto \u00E8 possibile fare passeggiate a piedi o in bicicletta. Tutti i negozi e i servizi sono a 10 km (10 minuti) di distanza.\nVicino al forte di Liouville, nel Parco Naturale Regionale della Lorena.\nPrenotazione obbligatoria.\nServizi: cucina completamente attrezzata, microonde, sala comune per 50 persone, televisione, lavastoviglie, telefono, barbecue.\nPrezzi per notte, escluso il riscaldamento:\n- da 1 a 5 persone: ?30/persona/notte\n- da 6 a 12 persone: ?20/persona/notte\n- da 13 a 20 persone: 15 euro a persona per notte\n- da 21 a 30 persone: 10 euro a persona per notte.\nPacchetto weekend 200 ? + notti + riscaldamento."@it . "G\u00EEte de groupes"@fr . "837000244" .