Français (France) Conte pour ados adultes - Paroles bohèmes par le collectif Les Filles du Vent.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne et Sylvie de Provence se sont rencontrées lors des ateliers du conteur Michel Hindenoch.
Amoureuses des contes et des histoires, elles ont décidé de les faire voyager ensemble là où le vent les porte. Chacune a son univers et sa façon de raconter. Contes merveilleux, récits de vie, histoires fantastiques... Et chacune a cherché dans son trésor, un conte à tresser avec ceux des autres. Cette représentation, singulière et plurielle, est pour vous.
Dès 10 ans. Sur inscription à la médiathèque.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1297004294
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Contes pour ados adultes - les filles du vent
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Conte pour ados adultes - Paroles bohèmes par le collectif Les Filles du Vent.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne et Sylvie de Provence se sont rencontrées lors des ateliers du conteur Michel Hindenoch.
Amoureuses des contes et des histoires, elles ont décidé de les faire voyager ensemble là où le vent les porte. Chacune a son univers et sa façon de raconter. Contes merveilleux, récits de vie, histoires fantastiques... Et chacune a cherché dans son trésor, un conte à tresser avec ceux des autres. Cette représentation, singulière et plurielle, est pour vous.
Dès 10 ans. Sur inscription à la médiathèque.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne et Sylvie de Provence se sont rencontrées lors des ateliers du conteur Michel Hindenoch.
Amoureuses des contes et des histoires, elles ont décidé de les faire voyager ensemble là où le vent les porte. Chacune a son univers et sa façon de raconter. Contes merveilleux, récits de vie, histoires fantastiques... Et chacune a cherché dans son trésor, un conte à tresser avec ceux des autres. Cette représentation, singulière et plurielle, est pour vous.
Dès 10 ans. Sur inscription à la médiathèque.
Anglais A Story for Teens and Adults—Bohemian Tales by the Les Filles du Vent collective.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne, and Sylvie de Provence met during storytelling workshops led by Michel Hindenoch.
As lovers of tales and stories, they decided to take them on a journey together, wherever the wind may carry them. Each has her own world and her own way of telling stories—wonderful tales, stories from life, and fantastical stories.... And each has drawn from her own treasure trove to weave a tale together with those of the others. This unique and multifaceted performance is for you.
Ages 10 and up. Registration required at the library.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne, and Sylvie de Provence met during storytelling workshops led by Michel Hindenoch.
As lovers of tales and stories, they decided to take them on a journey together, wherever the wind may carry them. Each has her own world and her own way of telling stories—wonderful tales, stories from life, and fantastical stories.... And each has drawn from her own treasure trove to weave a tale together with those of the others. This unique and multifaceted performance is for you.
Ages 10 and up. Registration required at the library.
Néerlandais (Pays-Bas) Verhaal voor tieners en volwassenen – Bohemiense teksten door het collectief Les Filles du Vent.
Céline uit Lotharingen, Delphine uit Vlaanderen, Nathalie uit Champagne en Sylvie uit de Provence hebben elkaar ontmoet tijdens de workshops van verhalenverteller Michel Hindenoch.
Als liefhebbers van sprookjes en verhalen hebben ze besloten om deze samen te laten reizen, waar de wind hen ook naartoe voert. Ieder heeft haar eigen wereld en haar eigen manier van vertellen. Betoverende sprookjes, levensverhalen, fantastische verhalen... En elk van hen heeft in haar schatkamer een verhaal gezocht om te verweven met die van de anderen. Deze voorstelling, uniek en veelzijdig, is voor jullie.
Vanaf 10 jaar. Inschrijven bij de mediatheek.
Céline uit Lotharingen, Delphine uit Vlaanderen, Nathalie uit Champagne en Sylvie uit de Provence hebben elkaar ontmoet tijdens de workshops van verhalenverteller Michel Hindenoch.
Als liefhebbers van sprookjes en verhalen hebben ze besloten om deze samen te laten reizen, waar de wind hen ook naartoe voert. Ieder heeft haar eigen wereld en haar eigen manier van vertellen. Betoverende sprookjes, levensverhalen, fantastische verhalen... En elk van hen heeft in haar schatkamer een verhaal gezocht om te verweven met die van de anderen. Deze voorstelling, uniek en veelzijdig, is voor jullie.
Vanaf 10 jaar. Inschrijven bij de mediatheek.
Italien (Italie) Racconto per adolescenti e adulti - Testi bohémien a cura del collettivo Les Filles du Vent.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne e Sylvie de Provence si sono incontrate durante i laboratori del narratore Michel Hindenoch.
Appassionate di fiabe e storie, hanno deciso di farle viaggiare insieme ovunque il vento le porti. Ognuna ha il proprio universo e il proprio modo di raccontare. Fiabe meravigliose, racconti di vita, storie fantastiche.... E ognuna ha cercato nel proprio scrigno una fiaba da intrecciare con quelle delle altre. Questo spettacolo, unico e variegato, è dedicato a voi.
A partire dai 10 anni. Su iscrizione presso la mediateca.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne e Sylvie de Provence si sono incontrate durante i laboratori del narratore Michel Hindenoch.
Appassionate di fiabe e storie, hanno deciso di farle viaggiare insieme ovunque il vento le porti. Ognuna ha il proprio universo e il proprio modo di raccontare. Fiabe meravigliose, racconti di vita, storie fantastiche.... E ognuna ha cercato nel proprio scrigno una fiaba da intrecciare con quelle delle altre. Questo spettacolo, unico e variegato, è dedicato a voi.
A partire dai 10 anni. Su iscrizione presso la mediateca.
Espagnol Cuento para adolescentes y adultos - «Palabras bohemias», del colectivo «Les Filles du Vent».
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne y Sylvie de Provence se conocieron en los talleres del narrador Michel Hindenoch.
Apasionadas por los cuentos y las historias, decidieron hacerlas viajar juntas allá donde el viento las lleve. Cada una tiene su propio universo y su forma de contar. Cuentos maravillosos, relatos de vida, historias fantásticas.... Y cada una ha buscado en su tesoro un cuento que entrelazar con los de las demás. Esta representación, singular y plural, es para vosotros.
A partir de 10 años. Previa inscripción en la mediateca.
Céline de Lorraine, Delphine de Flandre, Nathalie de Champagne y Sylvie de Provence se conocieron en los talleres del narrador Michel Hindenoch.
Apasionadas por los cuentos y las historias, decidieron hacerlas viajar juntas allá donde el viento las lleve. Cada una tiene su propio universo y su forma de contar. Cuentos maravillosos, relatos de vida, historias fantásticas.... Y cada una ha buscado en su tesoro un cuento que entrelazar con los de las demás. Esta representación, singular y plural, es para vosotros.
A partir de 10 años. Previa inscripción en la mediateca.
Allemand (Allemagne) Märchen für Jugendliche und Erwachsene – Bohemische Texte vom Kollektiv „Les Filles du Vent“.
Céline aus Lothringen, Delphine aus Flandern, Nathalie aus der Champagne und Sylvie aus der Provence haben sich bei den Workshops des Geschichtenerzählers Michel Hindenoch kennengelernt.
Als Liebhaberinnen von Märchen und Geschichten haben sie beschlossen, diese gemeinsam dorthin zu tragen, wohin der Wind sie trägt. Jede hat ihre eigene Welt und ihre eigene Art zu erzählen. Wunderbare Märchen, Lebensgeschichten, fantastische Erzählungen... Und jede hat in ihrem Schatzkästchen nach einem Märchen gesucht, das sie mit denen der anderen verflechten kann. Diese einzigartige und vielfältige Aufführung ist für euch.
Ab 10 Jahren. Anmeldung in der Mediathek.
Céline aus Lothringen, Delphine aus Flandern, Nathalie aus der Champagne und Sylvie aus der Provence haben sich bei den Workshops des Geschichtenerzählers Michel Hindenoch kennengelernt.
Als Liebhaberinnen von Märchen und Geschichten haben sie beschlossen, diese gemeinsam dorthin zu tragen, wohin der Wind sie trägt. Jede hat ihre eigene Welt und ihre eigene Art zu erzählen. Wunderbare Märchen, Lebensgeschichten, fantastische Erzählungen... Und jede hat in ihrem Schatzkästchen nach einem Märchen gesucht, das sie mit denen der anderen verflechten kann. Diese einzigartige und vielfältige Aufführung ist für euch.
Ab 10 Jahren. Anmeldung in der Mediathek.