. . . . . . "Paul Diemunsch is een prentkunstenaar en aquafortist die in 2014 afstudeerde aan de \u00C9cole des Arts D\u00E9coratifs en in zijn representatieve werk verschillende realiteiten met elkaar verweeft.\n\nZijn iconografie, getint met humor, mengt verwijzingen naar populaire cultuur, politieke sferen, kunstgeschiedenis en de dynamiek van het kapitalisme, en benadrukt de dominantieverhoudingen die in de hedendaagse maatschappij aan het werk zijn.\n\nZijn archeologisch ge\u00EFnformeerde benadering maakt gebruik van de langzame, nauwgezette aard van het etsen om lagen van de hedendaagse verbeelding in dialoog met de geschiedenis bloot te leggen. Zijn kritische, vaak indringende benadering sluit aan bij de traditie van de gravure, terwijl hij tegelijkertijd elementen onthult die ontleend zijn aan zowel zestiende-eeuwse iconografie als hedendaagse referenties.\n\nMet France Palette speelt de kunstenaar in op de imaginaire wereld van volksopstanden en opent hij perspectieven op andere werelden. De tentoonstelling nodigt ons uit om te bewegen tussen het alledaagse leven en fictie, tussen collectief geheugen en hedendaagse visies.\n\nDe opening van de tentoonstelling vindt plaats op vrijdag 22 mei om 18.00 uur."@nl . "Paul Diemunsch \u00E8 un incisore e acquarellista diplomato all'\u00C9cole des Arts D\u00E9coratifs nel 2014, il cui lavoro di rappresentazione intreccia realt\u00E0 diverse.\n\nLa sua iconografia, intrisa di umorismo, mescola riferimenti alla cultura popolare, alle sfere politiche, alla storia dell'arte e alle dinamiche del capitalismo, evidenziando i rapporti di dominazione in atto nella societ\u00E0 contemporanea.\n\nIl suo approccio archeologico si basa sulla natura lenta e meticolosa dell'incisione per rivelare strati di immaginazione attuale in dialogo con la storia. Il suo approccio critico, spesso incisivo, \u00E8 in linea con la tradizione dell'incisione, pur rivelando elementi presi in prestito sia dall'iconografia del XVI secolo sia da riferimenti contemporanei.\n\nCon France Palette, l'artista mette in gioco il mondo immaginario delle rivolte popolari, aprendo al contempo prospettive su altri mondi. La mostra ci invita a muoverci tra vita quotidiana e finzione, tra memoria collettiva e visioni contemporanee.\n\nL'inaugurazione della mostra si terr\u00E0 venerd\u00EC 22 maggio alle 18.00."@it . "Paul Diemunsch is a printmaker and aquafortist, a 2014 graduate of the \u00C9cole des Arts D\u00E9coratifs, whose representational work weaves together different realities.\n\nHis iconography, tinged with humor, blends references to popular culture, political spheres, art history and the dynamics of capitalism, highlighting the relationships of domination at work in contemporary society.\n\nHer archaeologically informed practice relies on the slow, meticulous technique of etching to reveal layers of present-day imagery in dialogue with history. His critical, often incisive approach is in keeping with the tradition of etching, while revealing elements borrowed from both 16th-century iconography and contemporary references.\n\nWith France Palette, the artist brings into play the imaginary world of popular uprisings, while at the same time opening up perspectives on other worlds. The exhibition invites us to move between everyday life and fiction, between collective memory and contemporary visions.\n\nThe exhibition opening takes place on Friday May 22 at 6:00 pm."@en . "Paul Diemunsch es un grabador y aquafortista graduado en la \u00C9cole des Arts D\u00E9coratifs en 2014, cuya obra representativa entrelaza diferentes realidades.\n\nSu iconograf\u00EDa, te\u00F1ida de humor, mezcla referencias a la cultura popular, las esferas pol\u00EDticas, la historia del arte y la din\u00E1mica del capitalismo, poniendo de relieve las relaciones de dominaci\u00F3n que operan en la sociedad contempor\u00E1nea.\n\nSu enfoque arqueol\u00F3gico se basa en la naturaleza lenta y meticulosa del grabado para revelar capas de imaginaci\u00F3n actual en di\u00E1logo con la historia. Su enfoque cr\u00EDtico, a menudo incisivo, se inscribe en la tradici\u00F3n del grabado, al tiempo que revela elementos tomados tanto de la iconograf\u00EDa del siglo XVI como de referencias contempor\u00E1neas.\n\nCon France Palette, el artista pone en juego el mundo imaginario de las revueltas populares, al tiempo que abre perspectivas sobre otros mundos. La exposici\u00F3n nos invita a movernos entre la vida cotidiana y la ficci\u00F3n, entre la memoria colectiva y las visiones contempor\u00E1neas.\n\nLa inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n tendr\u00E1 lugar el viernes 22 de mayo a las 18.00 horas."@es . "Paul Diemunsch est un artiste graveur et aquafortiste, dipl\u00F4m\u00E9 de l\u2019\u00C9cole des Arts D\u00E9coratifs en 2014, dont le travail de repr\u00E9sentation tisse entre elles diff\u00E9rentes r\u00E9alit\u00E9s. \n\nSon iconographie, teint\u00E9e d\u2019humour, m\u00EAle r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 la culture populaire, aux sph\u00E8res politiques, \u00E0 l\u2019histoire de l\u2019art et aux dynamiques du capitalisme, mettant en lumi\u00E8re les rapports de domination \u00E0 l\u2019\u0153uvre dans la soci\u00E9t\u00E9 contemporaine.\n\nSa pratique, proche d\u2019une d\u00E9marche arch\u00E9ologique, s\u2019appuie sur la lenteur et la minutie de l\u2019eau-forte pour r\u00E9v\u00E9ler les couches d\u2019imaginaires du pr\u00E9sent en dialogue avec l\u2019histoire. Son regard critique, souvent incisif, s\u2019inscrit dans une tradition de la gravure tout en laissant appara\u00EEtre des \u00E9l\u00E9ments emprunt\u00E9s aussi bien \u00E0 l\u2019iconographie du XVIe si\u00E8cle qu\u2019\u00E0 des r\u00E9f\u00E9rences contemporaines.\n\nAvec France Palette, l\u2019artiste met en tension des imaginaires li\u00E9s aux soul\u00E8vements populaires tout en ouvrant des perspectives vers d\u2019autres mondes. L\u2019exposition invite \u00E0 circuler entre quotidien et fiction, entre m\u00E9moire collective et visions contemporaines.\n\nLe vernissage de l'exposition aura lieu le vendredi 22 mai \u00E0 18h00."@fr . "Paul Diemunsch ist ein Graveur und Aquafortist, der 2014 seinen Abschluss an der \u00C9cole des Arts D\u00E9coratifs machte. Seine Darstellungsarbeit verwebt verschiedene Realit\u00E4ten miteinander.\n\nSeine humorvolle Ikonografie vereint Referenzen aus der Popul\u00E4rkultur, der Politik, der Kunstgeschichte und der Dynamik des Kapitalismus und beleuchtet die Herrschaftsverh\u00E4ltnisse in der heutigen Gesellschaft.\n\nSeine Praxis \u00E4hnelt einem arch\u00E4ologischen Ansatz und st\u00FCtzt sich auf die Langsamkeit und Gr\u00FCndlichkeit der Radierung, um die Schichten der Vorstellungswelt der Gegenwart im Dialog mit der Geschichte zu enth\u00FCllen. Sein kritischer, oftmals scharfer Blick folgt der Tradition der Radierung, l\u00E4sst aber auch Elemente aus der Ikonografie des 16. Jahrhunderts und zeitgen\u00F6ssischer Referenzen erkennen.\n\nMit France Palette setzt der K\u00FCnstler die mit Volksaufst\u00E4nden verbundenen Vorstellungswelten in Spannung und er\u00F6ffnet gleichzeitig Perspektiven auf andere Welten. Die Ausstellung l\u00E4dt dazu ein, zwischen Alltag und Fiktion, zwischen kollektiver Erinnerung und zeitgen\u00F6ssischen Visionen zu zirkulieren.\n\nDie Vernissage der Ausstellung findet am Freitag, den 22. Mai um 18.00 Uhr statt."@de . "Exposition - FRANCE PALETTE \u2013 Paul Diemunsch"@fr . "737018949" .