. . . . . . . . . "Venga a explorar uno de los fen\u00F3menos cotidianos m\u00E1s misteriosos: \u00A1la electricidad est\u00E1tica!\nEn el programa: demostraciones interactivas, experimentos divertidos y manipulaciones sorprendentes para comprender c\u00F3mo se manifiesta esta energ\u00EDa invisible a nuestro alrededor.\nUno de los platos fuertes es la impresionante demostraci\u00F3n del generador Van de Graaff: un momento en el que la electricidad le pondr\u00E1 literalmente los pelos de punta.\nY para ampliar tu descubrimiento, d\u00E9jate guiar en una inmersiva visita virtual por las instalaciones de la central: una mirada entre bastidores a la producci\u00F3n de electricidad."@es . "Kom en verken een van de meest mysterieuze alledaagse fenomenen: statische elektriciteit!\nOp het programma: interactieve demonstraties, leuke experimenten en verrassende manipulaties om te begrijpen hoe deze onzichtbare energie zich om ons heen manifesteert.\nEen van de hoogtepunten is de indrukwekkende demonstratie van de Van de Graaff generator: een moment waarop je haren letterlijk overeind gaan staan van elektriciteit.\nEn om je ontdekkingstocht uit te breiden, kun je je laten leiden door een meeslepende virtuele rondleiding door de faciliteiten van de energiecentrale: een kijkje achter de schermen van de elektriciteitsproductie."@nl . "Venez explorer l'un des ph\u00E9nom\u00E8nes les plus myst\u00E9rieux du quotidien : l'\u00E9lectricit\u00E9 statique !\nAu programme : d\u00E9monstrations interactives, exp\u00E9riences ludiques et manipulations surprenantes pour comprendre comment cette \u00E9nergie invisible se manifeste autour de nous.\nParmi les temps forts, l'impressionnante d\u00E9monstration du g\u00E9n\u00E9rateur de Van de Graaff : un moment o\u00F9 l'\u00E9lectricit\u00E9 fera litt\u00E9ralement dresser les cheveux sur la t\u00EAte.\nEt pour prolonger la d\u00E9couverte, laissez vous guider \u00E0 travers une visite virtuelle immersive au c\u0153ur des installations de la centrale : une plong\u00E9e dans les coulisses de la production d'\u00E9lectricit\u00E9."@fr . "Venite a esplorare uno dei fenomeni quotidiani pi\u00F9 misteriosi: l'elettricit\u00E0 statica!\nIn programma: dimostrazioni interattive, esperimenti divertenti e manipolazioni sorprendenti per capire come questa energia invisibile si manifesta intorno a noi.\nUno dei punti salienti \u00E8 l'impressionante dimostrazione del generatore di Van de Graaff: un momento in cui l'elettricit\u00E0 vi far\u00E0 letteralmente rizzare i capelli.\nE per ampliare la scoperta, lasciatevi guidare in una coinvolgente visita virtuale degli impianti della centrale: uno sguardo dietro le quinte della produzione di elettricit\u00E0."@it . "Come and explore one of the most mysterious everyday phenomena: static electricity!\nOn the program: interactive demonstrations, fun experiments and surprising manipulations to understand how this invisible energy manifests itself around us.\nAmong the highlights is the impressive demonstration of the Van de Graaff generator: a moment when electricity will literally make your hair stand on end.\nAnd to extend your discovery, let yourself be guided through an immersive virtual tour of the power plant's facilities: a behind-the-scenes look at electricity production."@en . "Erforschen Sie eines der geheimnisvollsten Ph\u00E4nomene des Alltags: die statische Elektrizit\u00E4t!\nAuf dem Programm stehen interaktive Vorf\u00FChrungen, spielerische Experimente und \u00FCberraschende Manipulationen, um zu verstehen, wie sich diese unsichtbare Energie um uns herum manifestiert.\nZu den H\u00F6hepunkten geh\u00F6rt die beeindruckende Vorf\u00FChrung des Van-de-Graaff-Generators: ein Moment, in dem die Elektrizit\u00E4t buchst\u00E4blich die Haare zu Berge stehen l\u00E4sst.\nUm die Entdeckungsreise zu verl\u00E4ngern, k\u00F6nnen Sie sich auf eine immersive virtuelle Tour durch die Anlagen des Kraftwerks begeben: ein Blick hinter die Kulissen der Stromerzeugung."@de . "\u00C9lectrostat & R\u00E9alit\u00E9 virtuelle : D\u00E9couverte de l'\u00E9lectricit\u00E9 statique"@fr . "1371002555" .