Français (France) L'association de course à pied d'Achen organise, la 30e Marche Populaire Internationale.
Nous proposons 3 parcours : le premier parcours de 5km est adapté aux personnes à mobilité réduite. Les 10 et 20 kilomètres traverseront champs et forêts.
Les départs et arrivées se feront au Foyer Socio Educatif d'Achen. De 6h à 12h pour les départs et 16h pour l'arrivée.
Venez nombreux, une coupe sera remise à tous les groupes de plus de 25 marcheurs !
Des boissons et petites collations seront disponibles aux points de contrôle.
Restauration et rafraîchissements seront assurés à l'arrivée.
En espérant que le temps nous soit favorable, l'Arun vous souhaite un agréable moment parmi nous.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
853148102
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 30ÈME MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Loopvereniging Achen organiseert de 30e Marche Populaire Internationale.
We bieden 3 routes aan: de eerste route van 5 km is geschikt voor mensen met een beperkte mobiliteit. De routes van 10 en 20 km gaan door velden en bossen.
De start- en finishtijden zijn bij de Foyer Socio Educatif in Achen. Van 6.00 tot 12.00 uur voor de start en 16.00 uur voor de finish.
Komt allen, komt allen - een trofee zal worden uitgereikt aan elke groep van meer dan 25 wandelaars!
Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de controleposten.
Eten en versnaperingen zijn verkrijgbaar bij de finish.
We hopen dat het weer ons goed gezind is en de Arun wenst je een prettige tijd met ons.
We bieden 3 routes aan: de eerste route van 5 km is geschikt voor mensen met een beperkte mobiliteit. De routes van 10 en 20 km gaan door velden en bossen.
De start- en finishtijden zijn bij de Foyer Socio Educatif in Achen. Van 6.00 tot 12.00 uur voor de start en 16.00 uur voor de finish.
Komt allen, komt allen - een trofee zal worden uitgereikt aan elke groep van meer dan 25 wandelaars!
Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de controleposten.
Eten en versnaperingen zijn verkrijgbaar bij de finish.
We hopen dat het weer ons goed gezind is en de Arun wenst je een prettige tijd met ons.
Italien (Italie) L'associazione podistica Achen organizza la 30ª edizione della Marche Populaire Internationale.
Sono previsti 3 percorsi: il primo di 5 km è adatto alle persone con mobilità ridotta. I percorsi di 10 e 20 km si snodano attraverso campi e foreste.
Gli orari di partenza e di arrivo saranno presso il Foyer Socio Educatif di Achen. Dalle 6 alle 12 per la partenza e dalle 16 per l'arrivo.
Venite tutti: ogni gruppo di più di 25 partecipanti riceverà un trofeo!
Bevande e snack saranno disponibili ai punti di controllo.
All'arrivo saranno disponibili cibo e ristoro.
Ci auguriamo che il tempo sia clemente con noi e l'Arun vi augura di trascorrere del tempo piacevole con noi.
Sono previsti 3 percorsi: il primo di 5 km è adatto alle persone con mobilità ridotta. I percorsi di 10 e 20 km si snodano attraverso campi e foreste.
Gli orari di partenza e di arrivo saranno presso il Foyer Socio Educatif di Achen. Dalle 6 alle 12 per la partenza e dalle 16 per l'arrivo.
Venite tutti: ogni gruppo di più di 25 partecipanti riceverà un trofeo!
Bevande e snack saranno disponibili ai punti di controllo.
All'arrivo saranno disponibili cibo e ristoro.
Ci auguriamo che il tempo sia clemente con noi e l'Arun vi augura di trascorrere del tempo piacevole con noi.
Français (France) L'association de course à pied d'Achen organise, la 30e Marche Populaire Internationale.
Nous proposons 3 parcours : le premier parcours de 5km est adapté aux personnes à mobilité réduite. Les 10 et 20 kilomètres traverseront champs et forêts.
Les départs et arrivées se feront au Foyer Socio Educatif d'Achen. De 6h à 12h pour les départs et 16h pour l'arrivée.
Venez nombreux, une coupe sera remise à tous les groupes de plus de 25 marcheurs !
Des boissons et petites collations seront disponibles aux points de contrôle.
Restauration et rafraîchissements seront assurés à l'arrivée.
En espérant que le temps nous soit favorable, l'Arun vous souhaite un agréable moment parmi nous.
Nous proposons 3 parcours : le premier parcours de 5km est adapté aux personnes à mobilité réduite. Les 10 et 20 kilomètres traverseront champs et forêts.
Les départs et arrivées se feront au Foyer Socio Educatif d'Achen. De 6h à 12h pour les départs et 16h pour l'arrivée.
Venez nombreux, une coupe sera remise à tous les groupes de plus de 25 marcheurs !
Des boissons et petites collations seront disponibles aux points de contrôle.
Restauration et rafraîchissements seront assurés à l'arrivée.
En espérant que le temps nous soit favorable, l'Arun vous souhaite un agréable moment parmi nous.
Anglais The Achen running association is organizing the 30th Marche Populaire Internationale.
We are offering 3 routes: the first 5km route is suitable for people with reduced mobility. The 10 and 20 kilometers will cross fields and forests.
Start and finish times will be at the Foyer Socio Educatif d'Achen. From 6am to 12pm for the start and 4pm for the finish.
Come one, come all: a cup will be awarded to all groups of more than 25 walkers!
Drinks and snacks will be available at the checkpoints.
Food and refreshments will be provided at the finish.
Hoping the weather will be kind to us, the Arun wishes you a pleasant time with us.
We are offering 3 routes: the first 5km route is suitable for people with reduced mobility. The 10 and 20 kilometers will cross fields and forests.
Start and finish times will be at the Foyer Socio Educatif d'Achen. From 6am to 12pm for the start and 4pm for the finish.
Come one, come all: a cup will be awarded to all groups of more than 25 walkers!
Drinks and snacks will be available at the checkpoints.
Food and refreshments will be provided at the finish.
Hoping the weather will be kind to us, the Arun wishes you a pleasant time with us.
Allemand (Allemagne) Der Laufverein Achen organisiert den 30. Internationalen Volksmarsch.
Wir bieten drei Strecken an: Die erste Strecke von 5 km ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die 10 und 20 Kilometer führen durch Felder und Wälder.
Start und Ziel befinden sich am Foyer Socio Educatif d'Achen. Von 6:00 bis 12:00 Uhr für den Start und 16:00 Uhr für die Ankunft.
Kommen Sie zahlreich, alle Gruppen mit mehr als 25 Wanderern erhalten einen Pokal!
Getränke und kleine Snacks sind an den Kontrollpunkten erhältlich.
Bei der Ankunft wird für Verpflegung und Erfrischungen gesorgt.
In der Hoffnung, dass das Wetter uns wohlgesonnen ist, wünscht Ihnen der Arun eine angenehme Zeit bei uns.
Wir bieten drei Strecken an: Die erste Strecke von 5 km ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die 10 und 20 Kilometer führen durch Felder und Wälder.
Start und Ziel befinden sich am Foyer Socio Educatif d'Achen. Von 6:00 bis 12:00 Uhr für den Start und 16:00 Uhr für die Ankunft.
Kommen Sie zahlreich, alle Gruppen mit mehr als 25 Wanderern erhalten einen Pokal!
Getränke und kleine Snacks sind an den Kontrollpunkten erhältlich.
Bei der Ankunft wird für Verpflegung und Erfrischungen gesorgt.
In der Hoffnung, dass das Wetter uns wohlgesonnen ist, wünscht Ihnen der Arun eine angenehme Zeit bei uns.
Espagnol La asociación de corredores Achen organiza la 30ª Marcha Popular Internacional.
Proponemos 3 recorridos: el primero de 5 km es apto para personas con movilidad reducida. Los recorridos de 10 y 20 km atravesarán campos y bosques.
Los horarios de salida y llegada serán en el Foyer Socio Educatif de Achen. De 6h a 12h para la salida y 16h para la llegada.
Vengan todos: se entregará un trofeo a cada grupo de más de 25 participantes
Habrá bebidas y tentempiés en los puntos de control.
En la meta habrá comida y refrescos.
Esperamos que el tiempo nos acompañe, y el Arun le desea que disfrute con nosotros.
Proponemos 3 recorridos: el primero de 5 km es apto para personas con movilidad reducida. Los recorridos de 10 y 20 km atravesarán campos y bosques.
Los horarios de salida y llegada serán en el Foyer Socio Educatif de Achen. De 6h a 12h para la salida y 16h para la llegada.
Vengan todos: se entregará un trofeo a cada grupo de más de 25 participantes
Habrá bebidas y tentempiés en los puntos de control.
En la meta habrá comida y refrescos.
Esperamos que el tiempo nos acompañe, y el Arun le desea que disfrute con nosotros.