. . . . . . "Kom langs voor een gezellig signeermoment rond het boek *Le Canal des secrets*.\nAuteur Bruno Hayotte presenteert zijn tweede roman, waarin hij ervoor heeft gekozen om de actie te laten plaatsvinden aan het Canal des Vosges, tussen het stuwmeer van Bouzey en Fontenoy-le-Ch\u00E2teau. Een lokale setting voor een intiem verhaal. Zeker de moeite waard!\nLet op: op 24 juli van 15.00 tot 18.00 uur, evenement in cr\u00EAperie Le Coin du Seb.\nDe auteur is aanwezig in de gezellige zaal."@nl . "Te esperamos para disfrutar de un rato agradable de firma de ejemplares, en torno al libro \u00ABEl canal de los secretos\u00BB.\nEl autor, Bruno Hayotte, presentar\u00E1 su segunda novela, en la que ha elegido situar la acci\u00F3n en el Canal de los Vosgos, entre el embalse de Bouzey y Fontenoy-le-Ch\u00E2teau. Un escenario local para una historia \u00EDntima. \u00A1No te lo pierdas!\nAtenci\u00F3n: el 24 de julio, de 15:00 a 18:00, evento en la creper\u00EDa \u00ABLe Coin du Seb\u00BB.\nEl autor estar\u00E1 presente en la sala de tertulia."@es . "Join us for a friendly book signing event featuring the book *Le Canal des secrets*.\nAuthor Bruno Hayotte will present his second novel, in which he has set the story along the Canal des Vosges, between the Bouzey Reservoir and Fontenoy-le-Ch\u00E2teau. A local setting for an intimate story. Don\u2019t miss it!\nMark your calendars: July 24 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\u2014event at the cr\u00EAperie Le Coin du Seb.\nThe author will be present in the lounge area."@en . "Rendez-vous pour un moment convivial de d\u00E9dicaces, autour du livre le Canal des secrets.\nL'auteur Bruno Hayotte vous pr\u00E9sentera son second roman o\u00F9 il a choisi de placer l' action sur le canal des Vosges, entre Le r\u00E9servoir de Bouzey et Fontenoy le Ch\u00E2teau. Un d\u00E9cor local pour un r\u00E9cit intimiste. A d\u00E9couvrir!\nAttention le 24 juillet de 15h \u00E0 18h \u00E9v\u00E8nement \u00E0 la cr\u00EAperie le coin du Seb\nPr\u00E9sence de l'auteur dans la salle de convivialit\u00E9."@fr . "Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen geselligen Moment bei einer Signierstunde rund um das Buch \u201ELe Canal des secrets\u201C.\nDer Autor Bruno Hayotte stellt Ihnen seinen zweiten Roman vor, dessen Handlung am Canal des Vosges zwischen dem Stausee von Bouzey und Fontenoy-le-Ch\u00E2teau spielt. Eine lokale Kulisse f\u00FCr eine intime Erz\u00E4hlung. Unbedingt entdecken!\nAchtung: Am 24. Juli von 15 bis 18 Uhr findet die Veranstaltung in der Cr\u00EAperie \u201ELe Coin du Seb\u201C statt.\nDer Autor wird im Gemeinschaftsraum anwesend sein."@de . "Vi aspettiamo per un momento conviviale dedicato alle dediche, incentrato sul libro *Il Canale dei segreti*.\nL\u2019autore Bruno Hayotte vi presenter\u00E0 il suo secondo romanzo, in cui ha scelto di ambientare l\u2019azione sul Canale dei Vosgi, tra il bacino idrico di Bouzey e Fontenoy-le-Ch\u00E2teau. Uno scenario locale per una storia intima. Da non perdere!\nAttenzione: il 24 luglio dalle 15:00 alle 18:00, evento presso la cr\u00EAperie \u00ABLe Coin du Seb\u00BB.\nL'autore sar\u00E0 presente nella sala di ritrovo."@it . "Rencontre et d\u00E9dicace - Bruno Hayotte"@fr . "778012168" .