. . . . . "Pi\u00F9 che un semplice sfondo, l'albero ha plasmato il pensiero occidentale per 2.000 anni. Questo viaggio illustrato esplora l'evoluzione del punto di vista degli artisti sugli esseri viventi e si chiede quale posto abbia l'\"albero nell'uomo\". A cura di J\u00E9r\u00F4me Buisson. Aperto a tutti, gratuito.\nIscrizioni via e-mail a maisondelaforet@ccvp.fr o per telefono allo 03 83 71 23 25"@it . "M\u00E1s que un simple tel\u00F3n de fondo, el \u00E1rbol ha dado forma al pensamiento occidental durante 2.000 a\u00F1os. Este viaje ilustrado explora la evoluci\u00F3n de la visi\u00F3n de los artistas sobre los seres vivos y se pregunta qu\u00E9 lugar ocupa el \"\u00E1rbol en el hombre\". A cargo de J\u00E9r\u00F4me Buisson. Abierto a todos, gratuito.\nInscripciones por correo electr\u00F3nico a maisondelaforet@ccvp.fr o por tel\u00E9fono 03 83 71 23 25"@es . "Plus qu'un d\u00E9cor, l'arbre structure la pens\u00E9e occidentale depuis 2000 ans. Ce voyage illustr\u00E9 explore l'\u00E9volution du regard des artistes sur le vivant et interroge sur la place de \"l'arbre en l'homme\". Par J\u00E9r\u00F4me Buisson. Tout Public, gratuit. \nSur inscription par mail \u00E0 maisondelaforet@ccvp.fr ou au 03 83 71 23 25"@fr . "Der Baum ist mehr als eine Kulisse und strukturiert seit 2000 Jahren das westliche Denken. Diese illustrierte Reise erkundet die Entwicklung des Blicks der K\u00FCnstler auf das Lebendige und stellt die Frage nach dem Platz des \"Baums im Menschen\". Von J\u00E9r\u00F4me Buisson. F\u00FCr alle Altersgruppen, kostenlos.\nNach Anmeldung per E-Mail an maisondelaforet@ccvp.fr oder unter 03 83 71 23 25"@de . "De boom is meer dan alleen een decor, hij heeft het westerse denken 2000 jaar lang gevormd. Deze ge\u00EFllustreerde reis verkent de evolutie van de kijk van kunstenaars op levende wezens en stelt de vraag welke plaats de \"boom in de mens\" inneemt. Door J\u00E9r\u00F4me Buisson. Voor iedereen gratis toegankelijk.\nInschrijven per e-mail naar maisondelaforet@ccvp.fr of per telefoon 03 83 71 23 25"@nl . "More than a decoration, the tree has structured Western thought for 2,000 years. This illustrated journey explores the evolution of artists' view of living things and questions the place of \"the tree in man\". By J\u00E9r\u00F4me Buisson. Open to all, free of charge.\nRegistration by e-mail to maisondelaforet@ccvp.fr or call 03 83 71 23 25"@en . "Conf\u00E9rence - La repr\u00E9sentation de l'arbre dans l'art occidental"@fr . "742002137" .