Français (France) Sur une colline au sud du village, cette église du 10ème siècle est la doyenne des églises du Pays de Nied. Son aspect extérieur, sobre et rustique, s'intègre parfaitement dans le paysage champêtre qui l'environne. L'édifice a connu de nombreuses transformations en plus de 1000 ans d'existence, jusqu'à sa restauration dans les années 70. Elle fut entreprise grâce à l'Abbé Weyland, qui voua son âme et son argent à la vieille église. Suite à l’apparition de fissures et la mise en place de consolidations provisoires, une campagne d’investigations a été lancée pour définir les travaux à engager.
Site culturel
a pour style architectural
Français (France) Médiéval
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
892143238
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Église Saint-Jean-Baptiste
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-27
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Médiéval
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol En una colina al sur del pueblo, esta iglesia del siglo X es la más antigua del Pays de Nied. Su exterior sobrio y rústico se integra perfectamente en el paisaje circundante. El edificio ha sufrido numerosas transformaciones a lo largo de sus más de 1.000 años de existencia, hasta que fue restaurado en la década de 1970. Se acometió gracias al abate Weyland, que dedicó su alma y su dinero a la antigua iglesia. Tras la aparición de grietas y la instalación de consolidaciones provisionales, se inició una campaña de investigaciones para definir las obras que debían acometerse.
Allemand (Allemagne) Auf einem Hügel südlich des Dorfes liegt diese Kirche aus dem 10. Jahrhundert, die älteste der Kirchen im Pays de Nied. Ihr schlichtes und rustikales Äußeres fügt sich perfekt in die ländliche Landschaft ein, die sie umgibt. Das Gebäude hat in den mehr als 1000 Jahren seines Bestehens zahlreiche Veränderungen erfahren, bis es in den 1970er Jahren restauriert wurde. Sie wurde dank des Abbé Weyland unternommen, der seine Seele und sein Geld der alten Kirche widmete. Nachdem Risse aufgetreten waren und provisorische Befestigungen angebracht worden waren, wurde eine Untersuchungskampagne eingeleitet, um die notwendigen Arbeiten festzulegen.
Anglais On a hill to the south of the village, this 10th-century church is the oldest in the Pays de Nied. Its sober, rustic exterior blends perfectly with the surrounding rural landscape. The building has undergone many transformations in its more than 1,000 years of existence, until its restoration in the 1970s. It was undertaken thanks to Abbé Weyland, who devoted his soul and money to the old church. Following the appearance of cracks and the installation of temporary consolidations, an investigation campaign was launched to define the work to be undertaken.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een heuvel ten zuiden van het dorp ligt deze 10e-eeuwse kerk, de oudste van het Pays de Nied. De sobere, rustieke buitenkant past perfect in het omringende landschap. Het gebouw heeft in de loop van zijn meer dan 1000-jarige bestaan vele transformaties ondergaan, tot het in de jaren 1970 werd gerestaureerd. Dit gebeurde dankzij Abbé Weyland, die zijn ziel en zijn geld aan de oude kerk wijdde. Na het verschijnen van scheuren en het aanbrengen van tijdelijke verstevigingen werd een onderzoekscampagne gestart om de uit te voeren werken te definiëren.
Français (France) Sur une colline au sud du village, cette église du 10ème siècle est la doyenne des églises du Pays de Nied. Son aspect extérieur, sobre et rustique, s'intègre parfaitement dans le paysage champêtre qui l'environne. L'édifice a connu de nombreuses transformations en plus de 1000 ans d'existence, jusqu'à sa restauration dans les années 70. Elle fut entreprise grâce à l'Abbé Weyland, qui voua son âme et son argent à la vieille église. Suite à l’apparition de fissures et la mise en place de consolidations provisoires, une campagne d’investigations a été lancée pour définir les travaux à engager.
Italien (Italie) Su una collina a sud del villaggio, questa chiesa del X secolo è la più antica del Pays de Nied. Il suo esterno sobrio e rustico si integra perfettamente con la campagna circostante. L'edificio ha subito molte trasformazioni nel corso dei suoi oltre 1.000 anni di vita, fino al restauro avvenuto negli anni '70. L'intervento è stato realizzato grazie all'Abbé Wey, che ha contribuito alla realizzazione della chiesa. L'opera è stata intrapresa grazie all'Abbé Weyland, che ha dedicato la sua anima e il suo denaro all'antica chiesa. In seguito alla comparsa di crepe e all'installazione di consolidamenti provvisori, fu avviata una campagna di indagini per definire i lavori da intraprendere.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T06:44:37.008Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty