. . . . . . "Alexandre Dizac, in arte Al\u00EBxone, \u00E8 un artista, pittore e illustratore francese con un passato nei graffiti. \u00C8 nato a Parigi nel 1976.\nDa oltre vent'anni sviluppa un'opera immediatamente riconoscibile, animata da un'energia popolare, da una costante malizia e da un gusto pronunciato per il gioco: un gioco di parole, immagini e riferimenti.\nIl mondo di Al\u00EBxone \u00E8 umoristico e colorato. I personaggi sono spesso composti da tinte piatte di colore incorniciate dall'oscurit\u00E0, senza rilievo o realismo.\n Sono spesso mascherati, spesso armati e inseriti in una profusione di vita animale e vegetale che a volte ricorda le miniature persiane. Gli sfondi sono spesso composti da parole riunite per associazione di idee, bolle di testo, scritte e sfondi calligrafici.\nLa sua arte \u00E8 una miscela di riferimenti ai graffiti, all'arte bizantina e ai fumetti, creando un universo giocoso e accessibile\nMUR \u00E8 in mostra fino al 5 settembre 2026."@it . "Alexandre Dizac alias Al\u00EBxone ist ein franz\u00F6sischer K\u00FCnstler, Maler und Illustrator aus dem Graffiti-Milieu. Er wurde 1976 in Paris geboren.\nSeit mehr als zwanzig Jahren entwickelt er ein Werk, das man sofort erkennt und das von einer volkst\u00FCmlichen Energie, einem st\u00E4ndigen Schalk und einer ausgepr\u00E4gten Vorliebe f\u00FCr das Spiel getragen wird: das Spiel mit Worten, Bildern und Referenzen.\nDie Welt von Al\u00EBxone ist humorvoll und farbenfroh. Die Figuren bestehen oft aus dunkel umrandeten Farbfl\u00E4chen und verzichten auf Reliefs und Realismus.\n Der Mensch wird oft maskiert, h\u00E4ufig bewaffnet und in einer F\u00FClle von Tieren und Pflanzen dargestellt, die manchmal an persische Miniaturen erinnern. Die Hintergr\u00FCnde bestehen oft aus W\u00F6rtern, die durch Assoziation zusammengesetzt sind, Sprechblasen, Schriftz\u00FCgen und kalligrafischen Hintergr\u00FCnden.\nSeine Kunst ist eine Mischung aus Verweisen auf Graffiti, byzantinische Kunst und Comics, die ein verspieltes und zug\u00E4ngliches Universum schafft\nMUR sichtbar bis zum 5. September 2026."@de . "Alexandre Dizac alias Al\u00EBxone est un artiste, peintre et illustrateur fran\u00E7ais issu du milieu du graffiti. Il est n\u00E9 \u00E0 Paris en 1976.\nIl d\u00E9veloppe depuis plus de vingt ans une \u0153uvre imm\u00E9diatement identifiable, port\u00E9e par une \u00E9nergie populaire, une malice constante et un go\u00FBt prononc\u00E9 pour le jeu: jeu de mots, d\u2019images, de r\u00E9f\u00E9rences.\nLe monde d'Al\u00EBxone est humoristique et color\u00E9. Les personnages sont souvent compos\u00E9s d'aplats color\u00E9s cern\u00E9s de sombre et se passent de reliefs et de r\u00E9alisme.\n L'homme y est souvent figur\u00E9 masqu\u00E9, fr\u00E9quemment arm\u00E9 et mis en sc\u00E8ne dans une profusion animale et v\u00E9g\u00E9tale \u00E9voquant parfois les miniatures persanes. Les fonds sont souvent compos\u00E9s de mots r\u00E9unis par association d'id\u00E9es, de bulles de textes, de lettrages et de fonds calligraphi\u00E9s.\nSon art est un m\u00E9lange de r\u00E9f\u00E9rences au graffiti, \u00E0 l'art byzantin et \u00E0 la bande dessin\u00E9e, cr\u00E9ant un univers ludique et accessible\nMUR visible jusqu'au 5 septembre 2026."@fr . "Alexandre Dizac, alias Al\u00EBxone, is een Franse kunstenaar, schilder en illustrator met een achtergrond in graffiti. Hij werd in 1976 in Parijs geboren.\nAl meer dan twintig jaar ontwikkelt hij een onmiddellijk herkenbaar oeuvre, gedreven door een populaire energie, constante ondeugendheid en een uitgesproken voorliefde voor spel: een spel met woorden, beelden en referenties.\nDe wereld van Al\u00EBxone is humoristisch en kleurrijk. De personages bestaan vaak uit vlakke kleurschakeringen omlijst door duisternis, zonder reli\u00EBf of realisme.\n Ze zijn vaak gemaskerd, vaak gewapend en bevinden zich in een overvloed aan dieren en planten die soms doen denken aan Perzische miniaturen. De achtergronden zijn vaak samengesteld uit woorden die samengebracht zijn door associatie van idee\u00EBn, tekstballonnen, belettering en kalligrafische achtergronden.\nZijn kunst is een mix van verwijzingen naar graffiti, Byzantijnse kunst en stripverhalen en cre\u00EBert een speels, toegankelijk universum\nMUR te zien tot 5 september 2026."@nl . "Alexandre Dizac, alias Al\u00EBxone, es un artista, pintor e ilustrador franc\u00E9s con formaci\u00F3n en graffiti. Naci\u00F3 en Par\u00EDs en 1976.\nLleva m\u00E1s de veinte a\u00F1os desarrollando una obra reconocible al instante, impulsada por una energ\u00EDa popular, una picard\u00EDa constante y un marcado gusto por el juego: un juego de palabras, im\u00E1genes y referencias.\nEl universo de Al\u00EBxone es humor\u00EDstico y colorista. Los personajes se componen a menudo de tintes planos de color enmarcados por la oscuridad, sin relieve ni realismo.\n A menudo van enmascarados, frecuentemente armados y rodeados de una profusi\u00F3n de vida animal y vegetal que a veces recuerda a las miniaturas persas. Los fondos se componen a menudo de palabras reunidas por asociaci\u00F3n de ideas, burbujas de texto, letras y fondos caligr\u00E1ficos.\nSu arte es una mezcla de referencias al graffiti, el arte bizantino y el c\u00F3mic, creando un universo l\u00FAdico y accesible\nMUR en cartel hasta el 5 de septiembre de 2026."@es . "Alexandre Dizac aka Al\u00EBxone is a French artist, painter and illustrator with a graffiti background. He was born in Paris in 1976.\nFor over twenty years, he has been developing an immediately identifiable body of work, driven by a popular energy, constant mischief and a pronounced taste for play: a play on words, images and references.\nAl\u00EBxone's world is humorous and colorful. Characters are often made up of colored flat tints framed by dark shadows, without relief or realism.\n The human figure is often masked, frequently armed and staged in a profusion of animal and plant life sometimes reminiscent of Persian miniatures. The backgrounds are often composed of words brought together by association of ideas, text bubbles, lettering and calligraphic backgrounds.\nHis art is a blend of references to graffiti, Byzantine art and comics, creating a playful, accessible universe\nMUR on view until September 5, 2026."@en . "MUR#50 ALEXONE VERNISSAGE"@fr . "778012259" .