. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-28"^^ . "2026-11-03T07:02:31.568Z"^^ . . "false"^^ . "ea8772faf82f7752aec653b8822c2030" . "508"^^ . "10"^^ . "541ab5765d8ca846d996d3fcced09f31" . "10"^^ . . . . . . . . "Anne y Franck est\u00E1n encantados de recibirle en su casa rural, sencillamente encantadora y relajante. La casa se encuentra en el peque\u00F1o pueblo de Sommeilles, en el coraz\u00F3n de Argonne, a 25 minutos de Bar le Duc, a 1 hora de Reims, a 1 hora 45 minutos de Metz, a 1 hora 30 minutos de Nancy y a 2 horas 30 minutos de Par\u00EDs (o a 1 hora en tren, la estaci\u00F3n de TGV del Mosa est\u00E1 a 30 minutos de la casa rural).\n\nEsta casa rural independiente har\u00E1 las delicias de los amantes de la naturaleza (bosque de Argonne, valle de Saulx, lago del Der, etc.) y de los lugares hist\u00F3ricos (Verd\u00FAn, Valmy, etc.).\n\nEn esta casa de pueblo renovada encontrar\u00E1 todas las comodidades para 2 a 10 personas: una cocina totalmente equipada, un amplio sal\u00F3n con un gran sof\u00E1 esquinero, 4 habitaciones grandes, de las cuales 1 doble en la planta baja, con cuna, y 3 habitaciones en la planta superior, 2 cuartos de ducha + WC separados.\nLa casa rural est\u00E1 equipada con fibra (Internet y TV).\n\nLa terraza tiene una barbacoa de carb\u00F3n, y usted tendr\u00E1 acceso a los terrenos cerrados, ideal para los ni\u00F1os, con 2 cabras (Cannelle y Pim's) y 3 gallinas.\n\nPara los m\u00E1s peque\u00F1os: cuna, trona y puerta de seguridad, libros, juegos de mesa, l\u00E1pices de colores, Kapla...\n\nTambi\u00E9n puedes visitar la granja (producci\u00F3n de leche y cereales) y hacerte amigo de las vacas y terneros de Franck\nTambi\u00E9n estaremos encantados de aconsejarle sobre los mejores lugares para visitar en la zona y, si le apetece, estaremos encantados de ayudarle a degustar los productos locales.\n\nPara trabajadores y empleados en viaje de negocios: tarifas y disponibilidad a petici\u00F3n, seg\u00FAn el n\u00FAmero de habitaciones utilizadas y el n\u00FAmero de noches.\n\nReservas para un m\u00EDnimo de 2 noches entre semana (a partir de 150 euros por noche), y a partir de una noche los fines de semana (a partir de 195 euros por noche).\nEl precio del alquiler var\u00EDa seg\u00FAn el periodo, y el precio indicado por noche se da a t\u00EDtulo indicativo.\n\nSe pueden alquilar toallas y ropa de cama por 8\u20AC por persona."@es . "Anne en Franck heten je van harte welkom in hun charmante en ontspannende g\u00EEte. Het huis ligt in het kleine dorpje Sommeilles, in het hart van de Argonne, op 25 minuten van Bar le Duc, 1 uur van Reims, 1 uur 45 minuten van Metz, 1 uur 30 minuten van Nancy, en 2 uur 30 minuten van Parijs (of 1 uur met de trein, het TGV-station Meuse ligt op 30 minuten van de g\u00EEte).\n\nDeze g\u00EEte zal zowel natuurliefhebbers (bos van Argonne, vallei van Saulx, Lac du Der, enz.) als liefhebbers van historische plaatsen (Verdun, Valmy, enz.) bekoren.\n\nU vindt alle comfort voor 2 tot 10 personen in dit gerenoveerde dorpshuis: een volledig uitgeruste keuken, een ruime woonkamer met een grote hoekbank, 4 grote slaapkamers waarvan 1 tweepersoons op de begane grond, met een kinderbedje, en 3 slaapkamers boven, 2 doucheruimtes + aparte WC.\nDe g\u00EEte is voorzien van glasvezel (internet en tv).\n\nHet terras heeft een houtskoolbarbecue, en je hebt toegang tot een omheind terrein, ideaal voor kinderen, met 2 geiten (Cannelle en Pim's) en 3 kippen.\n\nVoor de kleintjes: kinderbed, kinderstoel en veiligheidshekje, boeken, gezelschapsspelletjes, krijtjes, Kapla...\n\nJe kunt ook de boerderij bezoeken (melk- en graanproductie) en vriendjes worden met de koeien en kalfjes van Franck!\nWe geven je ook graag advies over de beste plekjes in de omgeving en als je zin hebt, laten we je graag proeven van de lokale producten.\n\nVoor werknemers en bedienden op zakenreis: tarieven en beschikbaarheid op aanvraag, afhankelijk van het aantal gebruikte kamers en het aantal nachten.\n\nBoekingen voor minimaal 2 nachten op weekdagen (vanaf 150 euro per nacht), en vanaf \u00E9\u00E9n nacht in het weekend (vanaf 195 euro per nacht).\nDe huurprijs varieert afhankelijk van de periode, en de aangegeven prijs per nacht is een indicatie.\n\nHanddoeken en beddengoed kunnen gehuurd worden voor 8 euro per persoon."@nl . "Anne e Franck sono lieti di darvi il benvenuto nel loro g\u00EEte semplicemente affascinante e rilassante. La casa si trova nel piccolo villaggio di Sommeilles, nel cuore dell'Argonne, a 25 minuti da Bar le Duc, a 1 ora da Reims, a 1 ora e 45 minuti da Metz, a 1 ora e 30 minuti da Nancy e a 2 ore e 30 minuti da Parigi (o a 1 ora di treno, la stazione TGV della Mosa \u00E8 a 30 minuti dalla casa).\n\nQuesta casa indipendente piacer\u00E0 agli amanti della natura (foresta di Argonne, valle di Saulx, Lac du Der, ecc.) e dei siti storici (Verdun, Valmy, ecc.).\n\nTroverete ogni comfort per 2-10 persone in questa casa di paese ristrutturata: una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno con un grande divano ad angolo, 4 grandi camere da letto di cui 1 matrimoniale al piano terra, con una culla, e 3 camere da letto al piano superiore, 2 bagni con doccia + WC separato.\nL'alloggio \u00E8 dotato di fibra ottica (Internet e TV).\n\nLa terrazza \u00E8 dotata di un barbecue a carbonella e avrete accesso a un terreno recintato, ideale per i bambini, con 2 capre (Cannelle e Pim) e 3 galline.\n\nPer i pi\u00F9 piccoli: lettino, seggiolone e cancelletto di sicurezza, libri, giochi di societ\u00E0, pastelli, Kapla...\n\nPotrete anche visitare la fattoria (produzione di latte e cereali) e fare amicizia con le mucche e i vitelli di Franck!\nSaremo inoltre lieti di consigliarvi i migliori luoghi da visitare nella zona e, se ne avrete voglia, saremo lieti di farvi assaggiare i prodotti locali.\n\nPer lavoratori e dipendenti in viaggio d'affari: tariffe e disponibilit\u00E0 su richiesta, a seconda del numero di camere utilizzate e del numero di notti.\n\nPrenotazioni per un minimo di 2 notti nei giorni feriali (a partire da \u20AC 150 a notte), e a partire da una notte nei fine settimana (a partire da \u20AC 195 a notte).\nIl prezzo di affitto varia a seconda del periodo e il prezzo indicato per notte \u00E8 indicativo.\n\nAsciugamani e lenzuola possono essere noleggiati al costo di 8 euro a persona."@it . "Anne und Franck freuen sich, Sie in ihrem Ferienhaus mit seinem einfachen und erholsamen Charme begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Das Haus befindet sich im kleinen Dorf Sommeilles, im Herzen der Argonne, 25 Minuten von Bar le Duc, 1 Stunde von Reims, 1 Stunde 45 Minuten von Metz, 1 Stunde 30 Minuten von Nancy und 2 Stunden 30 Minuten von Paris entfernt (oder 1 Stunde mit dem Zug, der Bahnhof Meuse TGV ist 30 Minuten von der Unterkunft entfernt).\n\nDieses freistehende Ferienhaus wird Naturliebhaber (Argonne-Wald, Saulx-Tal, Lac du Der...) und Liebhaber historischer St\u00E4tten (Verdun, Valmy...) begeistern.\n\nIn diesem modern eingerichteten Dorfhaus finden Sie allen Komfort f\u00FCr 2 bis 10 Personen: eine ausgestattete K\u00FCche, ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit einem gro\u00DFen Ecksofa, 4 gro\u00DFe Schlafzimmer, davon 1 Doppelzimmer im Erdgeschoss mit Babybett, und 3 Schlafzimmer im Obergeschoss, 2 Badezimmer + separates WC.\nDas Ferienhaus ist mit Glasfaseranschluss (Internet und TV) ausgestattet.\n\nDie Terrasse ist mit einem Holzkohlegrill ausgestattet und Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, das ideal f\u00FCr Kinder ist, mit 2 Ziegen (Cannelle und Pim's) und 3 H\u00FChnern.\n\nF\u00FCr die Kleinen: BB-Bett, Hochstuhl und Sicherheitsgitter, B\u00FCcher, Gesellschaftsspiele, Buntstifte, Kapla...\n\nSie k\u00F6nnen auch den Bauernhof (Milch- und Getreideproduktion) besuchen und sich mit Francks K\u00FChen und K\u00E4lbern anfreunden!\nWir beraten Sie auch gerne \u00FCber gute Adressen in der Umgebung und wenn Sie Lust haben, lassen wir Sie auch gerne die lokalen Produkte probieren.\n\nF\u00FCr Arbeiter und Angestellte auf Gesch\u00E4ftsreise: Preise und Verf\u00FCgbarkeit auf Anfrage, abh\u00E4ngig von der Anzahl der genutzten Zimmer und der Anzahl der \u00DCbernachtungen.\n\nBuchungen f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte unter der Woche (ab 150 ? pro Nacht) und ab einer Nacht am Wochenende (ab 195 ? pro Nacht).\nDie H\u00F6he der Miete variiert je nach Zeitraum und der angegebene Preis pro Nacht ist ein Richtwert.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Handt\u00FCcher + Bettw\u00E4sche zu mieten: 8 ? pro Person."@de . "Anne et Franck sont heureux de vous accueillir dans leur g\u00EEte au charme simple et reposant. La maison se trouve au sein du petit village de Sommeilles, au c\u0153ur de l'Argonne, \u00E0 25 minutes de Bar le Duc, \u00E0 1h de Reims, 1h45 de Metz, 1h30 de Nancy, et 2h30 de Paris (ou 1h en train, la gare Meuse TGV est \u00E0 30 minutes du g\u00EEte).\n\nCe g\u00EEte ind\u00E9pendant ravira les amoureux de la nature (for\u00EAt d'Argonne, Vall\u00E9e de la Saulx, lac du Der...) et les amateurs de sites historiques (Verdun, Valmy...).\n\nVous trouverez tout le confort pour 2 \u00E0 10 personnes, dans cette maison de village remise au go\u00FBt du jour : une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un vaste s\u00E9jour avec un grand canap\u00E9 d'angle, 4 grandes chambres dont 1 double au rez de chauss\u00E9, avec lit b\u00E9b\u00E9, et 3 chambres \u00E0 l'\u00E9tage, 2 salles d'eau + WC s\u00E9par\u00E9.\nLe g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 de la fibre (Internet et TV).\n\nLa terrasse est dot\u00E9e d'un barbecue au charbon de bois, et vous disposerez d'un terrain clos, id\u00E9al pour les enfants, avec 2 ch\u00E8vres (Cannelle et Pim's), et 3 poules.\n\nPour les petits : lit BB, chaise haute, et barri\u00E8re de s\u00E9curit\u00E9, livres, jeux de soci\u00E9t\u00E9, crayons de couleur, Kapla...\n\nVous pourrez \u00E9galement visiter la ferme (production de lait et c\u00E9r\u00E9ales) et sympathiser avec les vaches et veaux de Franck !\nNous vous conseillerons \u00E9galement sur les bonnes adresses des environs et si le c\u0153ur vous en dit, nous nous ferons un plaisir de vous faire go\u00FBter les productions locales.\n\nPour les ouvriers et salari\u00E9s en d\u00E9placement professionnel : tarifs et disponibilit\u00E9s sur demande, en fonction du nombre de chambres utilis\u00E9es et du nombre de nuit\u00E9es.\n\nR\u00E9servation pour 2 nuits minimum en semaine (\u00E0 partir de 150 \u20AC la nuit), et \u00E0 partir d'une nuit le week-end (\u00E0 partir de 195 \u20AC la nuit).\nLe montant de la location varie en fonction des p\u00E9riodes, et le prix indiqu\u00E9 \u00E0 la nuit\u00E9e est donn\u00E9 \u00E0 titre indicatif.\n\nPossibilit\u00E9 de location de linge de toilette + linge de lit : 8 \u20AC par personne."@fr . "Anne and Franck are delighted to welcome you to their charming and relaxing g\u00EEte. The house is located in the small village of Sommeilles, in the heart of the Argonne, 25 minutes from Bar le Duc, 1h from Reims, 1h45 from Metz, 1h30 from Nancy, and 2h30 from Paris (or 1h by train, the Meuse TGV station is 30 minutes from the g\u00EEte).\n\nThis independent g\u00EEte will delight nature lovers (Argonne forest, Saulx Valley, Lac du Der...) and lovers of historic sites (Verdun, Valmy...).\n\nYou'll find every comfort for 2 to 10 people in this renovated village house: a fully-equipped kitchen, a vast living room with a large corner sofa, 4 large bedrooms including 1 double on the ground floor, with cot, and 3 bedrooms upstairs, 2 shower rooms + separate WC.\nThe g\u00EEte is equipped with fiber (Internet and TV).\n\nThe terrace features a charcoal barbecue, and you'll have access to enclosed grounds, ideal for children, with 2 goats (Cannelle and Pim's), and 3 hens.\n\nFor the little ones: BB bed, high chair and safety gate, books, board games, crayons, Kapla...\n\nYou can also visit the farm (milk and cereal production) and make friends with Franck's cows and calves!\nWe'll also be happy to advise you on the best addresses in the area, and if you feel like it, we'll be delighted to let you taste the local produce.\n\nFor workers and employees on business trips: rates and availability on request, depending on the number of rooms used and the number of nights.\n\nReservations for a minimum of 2 nights on weekdays (from ?150 per night), and from one night on weekends (from ?195 per night).\nRental rates vary according to the period, and the price per night is given as an indication only.\n\nPossibility of renting bathroom linen + bed linen: 8? per person."@en . "G\u00EEte de la Croisette"@fr . "754007560" .