Français (France) Place forte du sel, Marsal est situé dans la vallée supérieure de la Seille qui doit son nom à ses nombreuses sources salées, alimentées par un gisement en sel gemme parmi les plus riches du monde. Cet or blanc est exploité à Marsal, quasiment sans interruption, de l'Age du bronze au milieu du XVIIe siècle. Dès le XIIIe siècle, la place forte de Marsal est convoitée à la fois par les évêques de Metz et par les ducs de Lorraine, puis à partir du XVIe siècle, par le roi de France qui s'en empare en 1663. Vauban fait d'abord araser les fortifications puis il change d'avis et les relève à l'identique.
L'importance stratégique de Marsal évolue ensuite au gré du tracé de la frontière Est de la France, jusqu'au déclassement de la place forte après 1871 par les autorités allemandes d'occupation. Il ne reste rien de la saline et Marsal ressemble aujourd'hui à un village paisible, mais les vestiges de ce passé mouvementé sont nombreux. Village membre du Label "Beaux villages lorrains" http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Visite commentée sur demande auprès de l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois au 03 87 01 16 26.
Un parcours historique est disponible dans nos Bureaux d'information Touristique et sur notre site internet.
IMPORTANT : Une partie du sentier de la mare salé est actuellement impraticable pour cause de travaux.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
La clientèle de de ce POI.
Description de la ressource.
Het strategische belang van Marsal veranderde vervolgens toen de oostgrens van Frankrijk werd getrokken, totdat het fort na 1871 door de Duitse bezettingsautoriteiten buiten gebruik werd gesteld. Er is niets meer over van de zoutmijn en Marsal ziet er vandaag de dag uit als een vredig dorp, maar er zijn veel sporen van dit bewogen verleden. Het dorp is lid van het label "Beaux villages lorrains" http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Rondleiding op aanvraag bij het Office du Tourisme du Pays du Saulnois op 03 87 01 16 26.
Een geschiedenisroute is verkrijgbaar bij onze VVV-kantoren en op onze website.
BELANGRIJK: Een deel van het mare salé pad is momenteel onbegaanbaar vanwege wegwerkzaamheden.
L'importance stratégique de Marsal évolue ensuite au gré du tracé de la frontière Est de la France, jusqu'au déclassement de la place forte après 1871 par les autorités allemandes d'occupation. Il ne reste rien de la saline et Marsal ressemble aujourd'hui à un village paisible, mais les vestiges de ce passé mouvementé sont nombreux. Village membre du Label "Beaux villages lorrains" http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Visite commentée sur demande auprès de l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois au 03 87 01 16 26.
Un parcours historique est disponible dans nos Bureaux d'information Touristique et sur notre site internet.
IMPORTANT : Une partie du sentier de la mare salé est actuellement impraticable pour cause de travaux.
Marsal's strategic importance changed as France's eastern border was drawn, until the German occupation authorities decommissioned the stronghold after 1871. Nothing remains of the saltworks and Marsal today resembles a peaceful village, but the vestiges of this eventful past are numerous. Village member of the "Beaux villages lorrains" label http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Guided tour on request from the Pays du Saulnois Tourist Office on 03 87 01 16 26.
A history trail is available in our Tourist Information Offices and on our website.
IMPORTANT: Part of the mare salé trail is currently impassable due to roadworks.
L'importanza strategica di Marsal cambiò in seguito, con il tracciato della frontiera orientale della Francia, finché la fortezza fu smantellata dopo il 1871 dalle autorità tedesche di occupazione. Delle saline non rimane più nulla e Marsal si presenta oggi come un tranquillo villaggio, ma le tracce di questo passato movimentato sono numerose. Villaggio membro del marchio "Beaux villages lorrains" http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Visita guidata su richiesta all'Ufficio del Turismo del Pays du Saulnois al numero 03 87 01 16 26.
Un percorso storico è disponibile presso i nostri Uffici del Turismo e sul nostro sito web.
IMPORTANTE: una parte del sentiero del mare salé è attualmente impraticabile a causa di lavori stradali.
Die strategische Bedeutung von Marsal veränderte sich anschließend mit dem Verlauf der Ostgrenze Frankreichs, bis die Festung nach 1871 von den deutschen Besatzungsbehörden herabgestuft wurde. Von der Saline ist nichts mehr übrig und Marsal gleicht heute einem friedlichen Dorf, doch die Spuren dieser bewegten Vergangenheit sind zahlreich. Dorf ist Mitglied des Gütesiegels "Beaux villages lorrains" (Schöne lothringische Dörfer) http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Kommentierte Besichtigung auf Anfrage beim Office de Tourisme du Pays du Saulnois unter 03 87 01 16 26.
Ein historischer Rundgang ist in unseren Tourist-Informationsbüros und auf unserer Website erhältlich.
WICHTIG: Ein Teil des Pfades des mare salé ist derzeit aufgrund von Bauarbeiten unpassierbar.
Posteriormente, la importancia estratégica de Marsal cambió al trazarse la frontera oriental de Francia, hasta que la fortaleza fue desmantelada después de 1871 por las autoridades alemanas de ocupación. Ya no queda nada de las salinas y Marsal parece hoy un pueblo tranquilo, pero hay muchas huellas de este agitado pasado. Pueblo miembro de la etiqueta "Beaux villages lorrains" http://www.beauxvillageslorrains.fr.
Visita guiada previa solicitud a la Oficina de Turismo del País del Saulnois (03 87 01 16 26).
Recorrido histórico disponible en nuestras oficinas de turismo y en nuestra página web.
IMPORTANTE: Una parte del sendero del mare salé está actualmente intransitable debido a obras en la carretera.
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
L'audience ciblée par cet objet.
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty