@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; owl:topObjectProperty data:18d04291-55bb-3a12-ac0f-3b03d3479aa6 ; :hasAudience kb:ForAll, kb:Local, kb:Children ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ; :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Children ; :hasContact data:22856800-0492-3b56-98e4-b2df27b31ea5 ; :hasDescription data:18d04291-55bb-3a12-ac0f-3b03d3479aa6 ; :hasTranslatedProperty data:0668dfbb-cf10-3917-a028-c11fc1f14cb6, data:c02fe96c-2ddc-35d2-8da6-d8009183e441, data:8c1644fe-b5f6-3c0c-95f9-03f7146f8b0a, data:146cccec-f49b-3161-9047-28fc0d559ca4, data:72fc9f4b-16a9-3e54-99db-d5521f51a5e0 ; :isLocatedAt data:cd2300c3-3402-36a1-a592-13a917b4dc7a ; :lastUpdate "2026-11-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T06:17:55.616Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ; :takesPlaceAt data:cf489db0-67a9-3d4c-9c36-5e8345685855 ; meta:fingerprint "14bb0b6a6710f7ad789647959b1c7a85" ; meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e8fbcce0d635cc4fa2881b0b115ce8a2" ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-11-25"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-25"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ChildrensEvent, :ShowEvent, :Reading, schema:Event ; rdfs:comment """Une heure pour profiter en famille (dès 4 ans) d'un moment de lectures à voix haute autour d'une thématique, d'un auteur ou de coups de cœur en littérature jeunesse. Spécial Noël en Fête. Sur inscription."""@fr, """An hour for families (ages 4 and up) to enjoy reading aloud together, focusing on a theme, an author, or favorite children’s books. A special “Noël en Fête” event. Registration required."""@en, """Un’ora per godersi in famiglia (a partire dai 4 anni) un momento di lettura ad alta voce incentrato su un tema, un autore o i libri preferiti della letteratura per ragazzi. Speciale «Noël en Fête». Su prenotazione."""@it, """Una hora para disfrutar en familia (a partir de los 4 años) de un rato de lectura en voz alta en torno a una temática, un autor o los títulos favoritos de la literatura infantil y juvenil. Especial «Noël en Fête». Con inscripción previa."""@es, """Een uur om met het hele gezin (vanaf 4 jaar) te genieten van een voorleesmoment rond een bepaald thema, een auteur of favorieten uit de jeugdliteratuur. Speciaal voor ‘Noël en Fête’. Op inschrijving."""@nl, """Eine Stunde, um gemeinsam mit der Familie (ab 4 Jahren) einen Moment des Vorlesens zu einem bestimmten Thema, einem Autor oder Lieblingswerken der Kinder- und Jugendliteratur zu genießen. Sonderveranstaltung „Noël en Fête“. Anmeldung erforderlich."""@de ; rdfs:label "Histoires en famille à la médiathèque du Phénix"@fr ; dc:identifier "838173710" .