[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08acb1fd-5e4b-3a89-8ef0-06f693f79fe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f59fe74-502a-3db9-9598-b96f98e4ed8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/aff16212-54f7-31be-92f6-4550478c56e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/ea717dd8-8232-3da7-a60d-d412bbedf2fa", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c784d4-6f8e-3417-b260-e0dd2c8d60d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/aff16212-54f7-31be-92f6-4550478c56e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279fa4e7-4e7b-3252-96e5-5431ce1af1c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c784d4-6f8e-3417-b260-e0dd2c8d60d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f59fe74-502a-3db9-9598-b96f98e4ed8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f59fe74-502a-3db9-9598-b96f98e4ed8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3a0bb9-d4db-32f9-b84e-b519b2010711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab7c6fb-7e33-364a-8c36-b186e42806e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a609cdc-317e-3aca-a1c2-8b0947d63df0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08acb1fd-5e4b-3a89-8ef0-06f693f79fe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cebf0b96-37ac-3f0c-96ad-1741cf409e57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e24f2a5-32ef-34e2-a066-a99967ddc6d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-26T04:32:45.615Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b63b5fb-01b9-3e36-b7e5-17e1f0caf3e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "bb4514e3809a722653c9e87dca1653cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "0859ec9df7f8e8b74e92a55b9637d91b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ReligiousEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Ter gelegenheid van het Sint-Bernardusfeest keert in Sturzelbronn, voor één avond, de gebedsvolle sfeer van de verdwenen abdij terug.\n18.00 uur: Mis ter ere van Sint-Bernardus\nLichte versnaperingen, wandeling langs de overblijfselen van de abdij\n21.00 uur: Complies bij kaarslicht, volgens de cisterciënzertraditie.\nGRATIS TOEGANG\nTENTOONSTELLING over het cisterciënzerleven.\nMet medewerking van de ASDAS van Sturzelbron", "@language": "nl" }, { "@value": "On St. Bernard’s Day, Sturzelbronn recaptures, for one evening, the devotional atmosphere of the long-gone abbey.\n6:00 p.m.: Mass in honor of St. Bernard\nLight refreshments, stroll through the abbey ruins\n9:00 p.m.: Compline service by candlelight, according to the Cistercian tradition.\nFREE ADMISSION\nEXHIBITION on Cistercian life.\nWith the participation of the ASDAS of Sturzelbron", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione della festa di San Bernardo, Sturzelbronn ritrova, per una sera, l’atmosfera di preghiera dell’abbazia ormai scomparsa.\nOre 18: Messa in onore di San Bernardo\nRinfresco, passeggiata tra le rovine dell’abbazia\nOre 21: Ufficio delle Compieta a lume di candela, secondo la tradizione cistercense.\nINGRESSO LIBERO\nMOSTRA sulla vita cistercense.\nCon la partecipazione dell’ASDAS di Sturzelbron", "@language": "it" }, { "@value": "Anlässlich des Bernhardsfestes kehrt in Sturzelbronn für einen Abend die andächtige Atmosphäre der verschwundenen Abtei zurück.\n18 Uhr: Messe zu Ehren des Heiligen Bernhard\nKleine Erfrischungen, Spaziergang um die Überreste der Abtei\n21 Uhr: Komplet bei Kerzenschein nach zisterziensischer Tradition.\nEINTRITT FREI\nAusstellung über das Leben der Zisterzienser.\nUnter Mitwirkung der ASDAS von Sturzelbron", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo de la festividad de San Bernardo, Sturzelbronn recupera, durante una noche, el ambiente de oración de la abadía desaparecida.\n18:00 h: Misa en honor a San Bernardo\nAperitivos y paseo por los restos de la abadía\n21:00 h: Oficio de Completas a la luz de las velas, según la tradición cisterciense.\nENTRADA LIBRE\nEXPOSICIÓN sobre la vida cisterciense.\nCon la participación de la ASDAS de Sturzelbron", "@language": "es" }, { "@value": "A l'occasion de la Saint Bernard, Sturzelbronn retrouve, le temps d'une soirée, l'ambiance priante de l'abbaye disparue.\n18h : Messe en l'honneur de St Bernard\nPetite restauration, déambulation autour des vestiges de l'abbaye\n21h : Office des Complies à la bougie, selon la tradition cistercienne.\nENTRÉE LIBRE\nEXPO sur la vie cistercienne.\nAvec la participation de l'ASDAS de Sturzelbron", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "La nuit monastique", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "853149140" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279fa4e7-4e7b-3252-96e5-5431ce1af1c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b63b5fb-01b9-3e36-b7e5-17e1f0caf3e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c784d4-6f8e-3417-b260-e0dd2c8d60d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a609cdc-317e-3aca-a1c2-8b0947d63df0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e24f2a5-32ef-34e2-a066-a99967ddc6d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cebf0b96-37ac-3f0c-96ad-1741cf409e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3a0bb9-d4db-32f9-b84e-b519b2010711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab7c6fb-7e33-364a-8c36-b186e42806e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ReligiousEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]