. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-15T04:09:46.836Z"^^ . . . "f1a7e2a9e279a8e7e0f2c20a5967336f" . "190"^^ . "10"^^ . "a9459d75bf1e705d4322ae7c28c96395" . "2026-11-18"^^ . "2026-11-18"^^ . . . . . . . . . . "Befreie deinen K\u00F6rper und deinen Geist. \nDie Geschichten werden zum Stoff zum Tanzen, Entdecken und Teilen. \nEine sinnliche Entdeckung des Kinderbuchs durch Bewegung und K\u00F6rperausdruck.\n\nMit Joris Perez, T\u00E4nzer und Choreograf, f\u00FCr 4- bis 6-J\u00E4hrige."@de . "Free your body and mind. \nStories become material for dancing, exploring, and sharing. \nA sensory exploration of the children\u2019s book through movement and physical expression.\n\nWith Joris Perez, dancer and choreographer, for children ages 4 to 6."@en . "Libera tu cuerpo y tu mente. \nLas historias se convierten en materia para bailar, explorar y compartir. \nUn descubrimiento sensorial del \u00E1lbum infantil a trav\u00E9s del movimiento y la expresi\u00F3n corporal.\n\nCon Joris P\u00E9rez, bailar\u00EDn y core\u00F3grafo, para ni\u00F1os de 4 a 6 a\u00F1os."@es . "Laat je lichaam en geest de vrije loop. \nDe verhalen worden stof om op te dansen, te ontdekken en te delen. \nEen zintuiglijke ontdekkingstocht door het kinderboek via beweging en lichaamsuitdrukking.\n\nMet Joris Perez, danser en choreograaf, voor kinderen van 4 tot 6 jaar."@nl . "Lib\u00E8re ton corps et ton esprit. \nLes histoires deviennent mati\u00E8re \u00E0 danser, \u00E0 explorer et \u00E0 partager. \nUne d\u00E9couverte sensible de l'album jeunesse \u00E0 travers le mouvement et l'expression corporelle.\n\nAvec Joris Perez, danseur chor\u00E9graphe, pour les 4 \u00E0 6 ans."@fr . "Libera il tuo corpo e la tua mente. \nLe storie diventano materia da ballare, da esplorare e da condividere. \nUna scoperta sensoriale dell\u2019album per bambini attraverso il movimento e l\u2019espressione corporea.\n\nCon Joris Perez, ballerino e coreografo, per bambini dai 4 ai 6 anni."@it . "Ateliers, stages de loisirs - Danse avec l'album"@fr . "737020565" .