Français (France) Le Chalet d'Artimont, destination détente et évasion : au pied des pistes du plus grand domaine skiable de l'Est de la France, le Chalet d'Artimont est le cadre idéal pour partir à la découverte des sensations et des plaisirs du sport de glisse. Luge, ski alpin, snow, ski de fond, autant de possibilités à vivre et à partager à La Bresse-Hohneck. Un site remarquable de 220 ha et équipé avec ses 40 pistes, 7 télésièges, 14 téléskis, et 300 canons à neige. Pour assurer votre confort tout au long du séjour, l'équipe de Bruno, vous accueillera dans une maison sur 4 niveaux, proposant des chambres de 2 à 3, ou 3 à 5 lits équipées de sanitaires complets. Un salon détente, un coin TV, un espace bar, un coin jeux/loisirs et une connexion wifi à votre disposition, pour bien agrémenter votre séjour. Pour accompagner la construction de vos projets, l'équipe du centre vous mettra en relation avec les différents intervenants locaux spécialisés (ESF, AMM..). Alors, n'hésitez plus et venez découvrir un centre dynamique au pied des pistes skiables, où confort et convivialité riment avec glisse et évasion.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
776000518
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) ODCVL LE CHALET D'ARTIMONT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Lo Chalet d'Artimont, una destinazione per il relax e l'evasione: ai piedi delle piste del più grande comprensorio sciistico della Francia orientale, lo Chalet d'Artimont è la cornice ideale per scoprire le sensazioni e i piaceri degli sport sulla neve. Slittino, sci alpino, snowboard, sci di fondo, tante possibilità da vivere e condividere a La Bresse-Hohneck. Un sito straordinario di 220 ettari dotato di 40 piste, 7 seggiovie, 14 skilift e 300 cannoni da neve. Per garantirvi il massimo comfort durante il vostro soggiorno, il team di Bruno vi accoglierà in una casa su 4 livelli, che offre camere da 2 a 3 o da 3 a 5 letti dotate di servizi igienici completi. Un salotto, un angolo TV, una zona bar, un'area giochi/tempo libero e una connessione wifi sono a vostra disposizione, per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Per aiutarvi a costruire i vostri progetti, il team del centro vi metterà in contatto con i vari specialisti locali (FSE, AMM, ecc.). Non esitate più e venite a scoprire un centro dinamico ai piedi delle piste da sci, dove il comfort e la convivialità vanno di pari passo con lo sci e l'evasione.
Français (France) Le Chalet d'Artimont, destination détente et évasion : au pied des pistes du plus grand domaine skiable de l'Est de la France, le Chalet d'Artimont est le cadre idéal pour partir à la découverte des sensations et des plaisirs du sport de glisse. Luge, ski alpin, snow, ski de fond, autant de possibilités à vivre et à partager à La Bresse-Hohneck. Un site remarquable de 220 ha et équipé avec ses 40 pistes, 7 télésièges, 14 téléskis, et 300 canons à neige. Pour assurer votre confort tout au long du séjour, l'équipe de Bruno, vous accueillera dans une maison sur 4 niveaux, proposant des chambres de 2 à 3, ou 3 à 5 lits équipées de sanitaires complets. Un salon détente, un coin TV, un espace bar, un coin jeux/loisirs et une connexion wifi à votre disposition, pour bien agrémenter votre séjour. Pour accompagner la construction de vos projets, l'équipe du centre vous mettra en relation avec les différents intervenants locaux spécialisés (ESF, AMM..). Alors, n'hésitez plus et venez découvrir un centre dynamique au pied des pistes skiables, où confort et convivialité riment avec glisse et évasion.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Chalet d'Artimont, een bestemming voor ontspanning en ontsnapping: aan de voet van de pistes van het grootste skigebied van Oost-Frankrijk is het Chalet d'Artimont de ideale omgeving om de sensaties en geneugten van de sneeuwsport te ontdekken. Sleeën, skiën, snowboarden, langlaufen, zoveel mogelijkheden om te beleven en te delen in La Bresse-Hohneck. Een opmerkelijk terrein van 220 hectare uitgerust met 40 pistes, 7 stoeltjesliften, 14 skiliften en 300 sneeuwkanonnen. Om uw comfort tijdens uw verblijf te garanderen, ontvangt het team van Bruno u in een huis met 4 verdiepingen, met kamers van 2 tot 3, of 3 tot 5 bedden uitgerust met volledige sanitaire voorzieningen. Een lounge, een tv-hoek, een barruimte, een speel-/vrijetijdsruimte en een wifi-verbinding staan tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Om u te helpen uw projecten op te zetten, brengt het team van het centrum u in contact met de verschillende plaatselijke specialisten (ESF, AMM, enz.). Aarzel dus niet langer en kom een dynamisch centrum ontdekken aan de voet van de skipistes, waar comfort en gezelligheid hand in hand gaan met skiën en ontsnappen.
Anglais Le Chalet d'Artimont, a destination for relaxation and escape: at the foot of the slopes of the largest ski area in Eastern France, the Chalet d'Artimont is the ideal setting for discovering the sensations and pleasures of snow sports. Tobogganing, downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, so many possibilities to live and share in La Bresse-Hohneck. A remarkable site of 220 ha and equipped with its 40 slopes, 7 chairlifts, 14 ski lifts, and 300 snow cannons. To ensure your comfort throughout your stay, Bruno's team, will welcome you in a house on 4 levels, offering rooms from 2 to 3, or 3 to 5 beds equipped with complete sanitary facilities. A relaxation lounge, a TV corner, a bar area, a games/leisure area and a wifi connection are at your disposal, to make your stay even more pleasant. To accompany the construction of your projects, the centre's team will put you in touch with the various local specialists (ESF, AMM...). So don't hesitate any longer and come and discover a dynamic centre at the foot of the ski slopes, where comfort and conviviality rhyme with sliding and escape.
Espagnol El Chalet d'Artimont, un destino para la relajación y la evasión: al pie de las pistas del mayor dominio esquiable del este de Francia, el Chalet d'Artimont es el marco ideal para descubrir las sensaciones y los placeres de los deportes de nieve. Trineo, esquí alpino, snowboard, esquí de fondo, tantas posibilidades para experimentar y compartir en La Bresse-Hohneck. Un sitio extraordinario de 220 hectáreas equipado con 40 pistas, 7 telesillas, 14 remontes y 300 cañones de nieve. Para garantizar su comodidad durante toda su estancia, el equipo de Bruno le acogerá en una casa de 4 niveles, que ofrece habitaciones de 2 a 3, o de 3 a 5 camas equipadas con todos los servicios sanitarios. Una sala de estar, un rincón de televisión, una zona de bar, una zona de juegos/ocio y una conexión wifi están a su disposición, para que su estancia sea lo más agradable posible. Para ayudarle a elaborar sus proyectos, el equipo del centro le pondrá en contacto con los distintos especialistas locales (FSE, AMM, etc.). Así que no lo dude más y venga a descubrir un centro dinámico al pie de las pistas de esquí, donde el confort y la convivencia van de la mano con el esquí y la evasión.
Allemand (Allemagne) Das Chalet d'Artimont, Ziel für Entspannung und Flucht: Am Fuße der Pisten des größten Skigebiets Ostfrankreichs bietet das Chalet d'Artimont den idealen Rahmen, um die Sensationen und Freuden des Gleitsports zu entdecken. Rodeln, Alpinski, Snowboardfahren, Langlauf - in La Bresse-Hohneck gibt es so viele Möglichkeiten, die Sie erleben und teilen können. Ein bemerkenswertes Gebiet von 220 ha, das mit seinen 40 Pisten, 7 Sesselliften, 14 Schleppliften und 300 Schneekanonen ausgestattet ist. Um Ihren Komfort während Ihres gesamten Aufenthalts zu gewährleisten, empfängt Sie das Team von Bruno in einem Haus auf vier Ebenen mit Zimmern mit 2 bis 3 oder 3 bis 5 Betten, die mit kompletten Sanitäranlagen ausgestattet sind. Ein Entspannungsraum, eine Fernsehecke, ein Barbereich, eine Spielecke und ein WLAN-Anschluss stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Um Sie beim Aufbau Ihrer Projekte zu unterstützen, stellt das Team des Zentrums den Kontakt zu den verschiedenen lokalen Fachleuten her (ESF, AMM...). Zögern Sie also nicht länger und entdecken Sie ein dynamisches Zentrum am Fuße der Skipisten, wo Komfort und Geselligkeit mit Skifahren und Ausflügen einhergehen.