. . . . . . "Here, no competition or insurmountable passages, just a ride in calm water! In collaboration with the \"Ancerville Bar-le-Duc Canoe-Kayak\" Club, we provide you with the necessary equipment (canoe, paddles and life jackets) and a qualified guide for a controlled and worry-free trip. With family or friends, come and enjoy the charms of this preserved river! \nChildren's rate: from 4 to 12 years old 14? - Adult 20 ? - Family pack (2 adults + 2 children from 4 to 12 years old) : 60 ? Adult pack (4 adults) : 70 ? \nRegistration required, limited places, animation from 4 years old. Children must know how to swim and be accompanied by an adult during the animation."@en . "Ici, pas de comp\u00E9tition ou de passages insurmontables, juste une balade en eau calme ! En collaboration avec le Club \u00AB Ancerville Bar-le-Duc Cano\u00EB-kayak \u00BB, nous mettons \u00E0 votre disposition le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire (cano\u00EB, pagaies et gilets de sauvetage) et un accompagnateur dipl\u00F4m\u00E9 pour une randonn\u00E9e ma\u00EEtris\u00E9e et sans souci. En famille ou entre amis, venez appr\u00E9cier les charmes de cette rivi\u00E8re pr\u00E9serv\u00E9e ! \nTarif enfant : de 4 \u00E0 12 ans 14\u20AC - Adulte 20 \u20AC - Pack famille (2 adultes + 2 enfants de 4 \u00E0 12 ans) : 60 \u20AC. Pack adultes (4 adultes) : 70 \u20AC. \nInscriptions obligatoires, places limit\u00E9es, animation \u00E0 partir de 4 ans. Les enfants doivent savoir nager et \u00EAtre accompagn\u00E9s par un adulte pendant l'animation."@fr . "Qui, nessuna competizione o passaggi insormontabili, solo un giro in acque tranquille! In collaborazione con il Club \"Ancerville Bar-le-Duc Canoe-Kayak\", vi forniamo l'attrezzatura necessaria (canoa, pagaie e giubbotti di salvataggio) e una guida qualificata per una gita controllata e senza preoccupazioni. In famiglia o con gli amici, venite a godere del fascino di questo fiume incontaminato! \nPrezzo per i bambini: da 4 a 12 anni 14? - Adulti 20 ? - Pacchetto famiglia (2 adulti + 2 bambini da 4 a 12 anni): 60 ? Pacchetto adulti (4 adulti): 70 ? \nIscrizione obbligatoria, posti limitati, attivit\u00E0 a partire dai 4 anni. I bambini devono saper nuotare ed essere accompagnati da un adulto durante l'attivit\u00E0."@it . "Hier geen competitie of onoverkomelijke passages, gewoon een tochtje in rustig water! In samenwerking met de \"Ancerville Bar-le-Duc Canoe-Kayak\" Club zorgen wij voor het nodige materiaal (kano, peddels en zwemvesten) en een gediplomeerde gids voor een gecontroleerde en zorgeloze tocht. Kom met familie of vrienden genieten van de charmes van deze ongerepte rivier! \nPrijs voor kinderen: van 4 tot 12 jaar 14 ? - Volwassenen 20 ? - Familiepakket (2 volwassenen + 2 kinderen van 4 tot 12 jaar): 60 ? Volwassenenpakket (4 volwassenen): 70 ? \nVerplichte inschrijving, beperkt aantal plaatsen, activiteiten vanaf 4 jaar. Kinderen moeten kunnen zwemmen en begeleid worden door een volwassene tijdens de activiteit."@nl . "Aqu\u00ED no hay competici\u00F3n ni pasos insalvables, \u00A1s\u00F3lo un paseo en aguas tranquilas! En colaboraci\u00F3n con el Club de Canoa-Kayak \"Ancerville Bar-le-Duc\", ponemos a su disposici\u00F3n el material necesario (canoa, remos y chalecos salvavidas) y un gu\u00EDa cualificado para un viaje controlado y sin preocupaciones. En familia o entre amigos, venga a disfrutar de los encantos de este r\u00EDo virgen \nPrecio para ni\u00F1os: de 4 a 12 a\u00F1os 14? - Adultos 20 ? - Pack familiar (2 adultos + 2 ni\u00F1os de 4 a 12 a\u00F1os): 60 ? Pack adulto (4 adultos) : 70\u20AC. \nInscripci\u00F3n obligatoria, plazas limitadas, actividades a partir de 4 a\u00F1os. Los ni\u00F1os deben saber nadar y estar acompa\u00F1ados por un adulto durante la actividad."@es . "Hier gibt es keine Wettk\u00E4mpfe oder un\u00FCberwindbare Passagen, sondern nur eine Fahrt in ruhigem Wasser! In Zusammenarbeit mit dem Club \"Ancerville Bar-le-Duc Cano\u00EB-kayak\" stellen wir Ihnen die notwendige Ausr\u00FCstung (Kanu, Paddel und Schwimmwesten) und einen diplomierten Begleiter f\u00FCr eine kontrollierte und sorgenfreie Tour zur Verf\u00FCgung. Ob mit der Familie oder mit Freunden, genie\u00DFen Sie den Charme dieses unber\u00FChrten Flusses! \nPreis f\u00FCr Kinder: 4 bis 12 Jahre 14? - Erwachsene 20 ? - Familienpaket (2 Erwachsene + 2 Kinder von 4 bis 12 Jahren): 60 ? Erwachsenenpaket (4 Erwachsene): 70 ? \nAnmeldung erforderlich, begrenzte Pl\u00E4tze, Animation ab 4 Jahren. Die Kinder m\u00FCssen schwimmen k\u00F6nnen und w\u00E4hrend der Animation von einem Erwachsenen begleitet werden."@de . "DESCENTES DE LA SAULX EN CANO\u00CB"@fr . "754004987" .