Français (France) Décembre marque le retour de « REPLAY 5 », l’évènement PUZZLE dédié aux jeux vidéo et aux arts numériques. Faites chauffer vos manettes : tournois, bornes d’arcades, conférences, photos in game, jeux indépendants, contrôleurs alternatifs, e-sport seront le feu d’artifice de pixels qui clôturera cette riche année !
BORNE ARCADE - TRIPTYK GAMES
Plongez-vous dans l’ambiance des salles d’arcades. Tryptik Games vous propose ses bornes et flippers lors d’une exposition jouable. Deux tournois sur bornes seront également proposés lors de la nocturne du samedi 2 décembre.
EXPOSITION JEUX VIDÉO
Nintendo, Sega, Microsoft ou Sony sont des noms qui ont marqué des générations de joueurs. À travers une présentation des collections rétro-gaming de PUZZLE, venez revivre l’histoire du jeu vidéo.
PHOTO IN GAMES
À travers ses clichés artistiques vidéoludiques, BERDUUU nous invite à découvrir les paysages époustouflants, les créatures et personnages qui peuplent nos jeux préférés.
JEUX INDÉPENDANTS EAST GAMES
Est Games Contest est un événement dédié au jeu vidéo indépendant. À l’occasion de cette compétition PUZZLE vous présentera quelques titres sélectionnés pour l’Octopix (prix remis lors de cet événement).
L’ALLUMEUR DE RÉVERBÈRE - CONTRÔLEUR ALTERNATIF (14h - 18h)
L’Allumeur de réverbères est une installation interactive née de l’hybridation du jeu vidéo et du jeu de construction traditionnel. Ici, le joueur doit construire des ponts afin de permettre à « l’Allumeur » de passer d’une île céleste à l’autre.
INVITATIONEM (14h - 18h)
Invitationem est un court jeu d’horreur indépendant de Julien BARTHOLINI. Il s’inspire des jeux point & click des années 90’
À partir de 16 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845160099
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) FESTIVAL JEUX VIDÉO (RE)PLAY 5
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) A dicembre torna REPLAY 5, l'evento PUZZLE dedicato ai videogiochi e alle arti digitali. Scaldate i vostri controller: tornei, terminali arcade, conferenze, foto in-game, giochi indipendenti, controller alternativi ed e-sport saranno i fuochi d'artificio in pixel che completeranno questo ricco anno!
SALA GIOCHI - GIOCHI TRIPTYK
Immergetevi nell'atmosfera delle sale giochi. Tryptik Games presenterà i suoi terminali e flipper in una mostra giocabile. Sabato 2 dicembre si terranno anche due tornei arcade.
MOSTRA DI VIDEOGIOCHI
Nintendo, Sega, Microsoft e Sony sono nomi che hanno segnato generazioni di giocatori. Venite a rivivere la storia dei videogiochi attraverso una presentazione delle collezioni di giochi retrò di PUZZLE.
FOTO NEI GIOCHI
BERDUU ci invita a scoprire i paesaggi mozzafiato, le creature e i personaggi che popolano i nostri giochi preferiti.
GIOCHI INDIPENDENTI GIOCHI EST
Est Games Contest è un evento dedicato ai videogiochi indipendenti. Nell'ambito del concorso, PUZZLE presenterà alcuni dei titoli in lizza per l'Octopix (il premio assegnato durante l'evento).
L'ALLUMINATORE DI REVERB - CONTROLLER ALTERNATIVO (14:00 - 18:00)
L'Allumeur de réverbères è un'installazione interattiva nata dall'ibridazione di videogiochi e giochi di costruzione tradizionali. Qui il giocatore deve costruire ponti per consentire al lampionaio di passare da un'isola celeste all'altra.
INVITATIONEM (14.00-18.00)
Invitationem è un breve gioco horror indipendente di Julien BARTHOLINI. Si ispira ai giochi point & click degli anni '90?
Per ragazzi dai 16 anni in su.
SALA GIOCHI - GIOCHI TRIPTYK
Immergetevi nell'atmosfera delle sale giochi. Tryptik Games presenterà i suoi terminali e flipper in una mostra giocabile. Sabato 2 dicembre si terranno anche due tornei arcade.
MOSTRA DI VIDEOGIOCHI
Nintendo, Sega, Microsoft e Sony sono nomi che hanno segnato generazioni di giocatori. Venite a rivivere la storia dei videogiochi attraverso una presentazione delle collezioni di giochi retrò di PUZZLE.
FOTO NEI GIOCHI
BERDUU ci invita a scoprire i paesaggi mozzafiato, le creature e i personaggi che popolano i nostri giochi preferiti.
GIOCHI INDIPENDENTI GIOCHI EST
Est Games Contest è un evento dedicato ai videogiochi indipendenti. Nell'ambito del concorso, PUZZLE presenterà alcuni dei titoli in lizza per l'Octopix (il premio assegnato durante l'evento).
L'ALLUMINATORE DI REVERB - CONTROLLER ALTERNATIVO (14:00 - 18:00)
L'Allumeur de réverbères è un'installazione interattiva nata dall'ibridazione di videogiochi e giochi di costruzione tradizionali. Qui il giocatore deve costruire ponti per consentire al lampionaio di passare da un'isola celeste all'altra.
INVITATIONEM (14.00-18.00)
Invitationem è un breve gioco horror indipendente di Julien BARTHOLINI. Si ispira ai giochi point & click degli anni '90?
Per ragazzi dai 16 anni in su.
Allemand (Allemagne) Im Dezember kehrt "REPLAY 5", die PUZZLE-Veranstaltung für Videospiele und digitale Kunst, zurück. Lassen Sie Ihre Controller glühen: Turniere, Arcade-Terminals, Konferenzen, In-Game-Fotos, Indie-Spiele, alternative Controller und E-Sports werden das Pixel-Feuerwerk sein, das dieses ereignisreiche Jahr abschließt!
ARCADE-TERMINAL - TRIPTYK GAMES
Tauchen Sie ein in die Atmosphäre der Arcade-Hallen. Tryptik Games stellt Ihnen seine Automaten und Flipperautomaten in einer spielbaren Ausstellung vor. Am Samstag, dem 2. Dezember, werden außerdem zwei Turniere an den Automaten veranstaltet.
AUSSTELLUNG VIDEOSPIELE
Nintendo, Sega, Microsoft oder Sony sind Namen, die Generationen von Spielern geprägt haben. Anhand einer Präsentation der Retro-Gaming-Sammlung von PUZZLE können Sie die Geschichte der Videospiele erleben.
PHOTO IN GAMES
Mit seinen künstlerischen Videospielaufnahmen lädt BERDUUU uns dazu ein, die atemberaubenden Landschaften, Kreaturen und Charaktere zu entdecken, die unsere Lieblingsspiele bevölkern.
UNABHÄNGIGE SPIELE EAST GAMES
Der Est Games Contest ist eine Veranstaltung, die unabhängigen Videospielen gewidmet ist. Anlässlich dieses Wettbewerbs wird PUZZLE Ihnen einige Titel vorstellen, die für den Octopix (Preis, der bei dieser Veranstaltung verliehen wird) ausgewählt wurden.
Der Hallenzünder - Alternativer Controller (14:00 - 18:00 Uhr)
L'Allumeur de Laternes ist eine interaktive Installation, die aus der Hybridisierung von Videospielen und traditionellen Konstruktionsspielen entstanden ist. Hier muss der Spieler Brücken bauen, damit der "Laternenanzünder" von einer himmlischen Insel zur anderen gelangen kann.
INVITATIONEM (14h - 18h)
Invitationem ist ein kurzes, unabhängiges Horrorspiel von Julien BARTHOLINI. Es ist von den Point & Click-Spielen der 90er Jahre inspiriert
Ab 16 Jahren.
ARCADE-TERMINAL - TRIPTYK GAMES
Tauchen Sie ein in die Atmosphäre der Arcade-Hallen. Tryptik Games stellt Ihnen seine Automaten und Flipperautomaten in einer spielbaren Ausstellung vor. Am Samstag, dem 2. Dezember, werden außerdem zwei Turniere an den Automaten veranstaltet.
AUSSTELLUNG VIDEOSPIELE
Nintendo, Sega, Microsoft oder Sony sind Namen, die Generationen von Spielern geprägt haben. Anhand einer Präsentation der Retro-Gaming-Sammlung von PUZZLE können Sie die Geschichte der Videospiele erleben.
PHOTO IN GAMES
Mit seinen künstlerischen Videospielaufnahmen lädt BERDUUU uns dazu ein, die atemberaubenden Landschaften, Kreaturen und Charaktere zu entdecken, die unsere Lieblingsspiele bevölkern.
UNABHÄNGIGE SPIELE EAST GAMES
Der Est Games Contest ist eine Veranstaltung, die unabhängigen Videospielen gewidmet ist. Anlässlich dieses Wettbewerbs wird PUZZLE Ihnen einige Titel vorstellen, die für den Octopix (Preis, der bei dieser Veranstaltung verliehen wird) ausgewählt wurden.
Der Hallenzünder - Alternativer Controller (14:00 - 18:00 Uhr)
L'Allumeur de Laternes ist eine interaktive Installation, die aus der Hybridisierung von Videospielen und traditionellen Konstruktionsspielen entstanden ist. Hier muss der Spieler Brücken bauen, damit der "Laternenanzünder" von einer himmlischen Insel zur anderen gelangen kann.
INVITATIONEM (14h - 18h)
Invitationem ist ein kurzes, unabhängiges Horrorspiel von Julien BARTHOLINI. Es ist von den Point & Click-Spielen der 90er Jahre inspiriert
Ab 16 Jahren.
Français (France) Décembre marque le retour de « REPLAY 5 », l’évènement PUZZLE dédié aux jeux vidéo et aux arts numériques. Faites chauffer vos manettes : tournois, bornes d’arcades, conférences, photos in game, jeux indépendants, contrôleurs alternatifs, e-sport seront le feu d’artifice de pixels qui clôturera cette riche année !
BORNE ARCADE - TRIPTYK GAMES
Plongez-vous dans l’ambiance des salles d’arcades. Tryptik Games vous propose ses bornes et flippers lors d’une exposition jouable. Deux tournois sur bornes seront également proposés lors de la nocturne du samedi 2 décembre.
EXPOSITION JEUX VIDÉO
Nintendo, Sega, Microsoft ou Sony sont des noms qui ont marqué des générations de joueurs. À travers une présentation des collections rétro-gaming de PUZZLE, venez revivre l’histoire du jeu vidéo.
PHOTO IN GAMES
À travers ses clichés artistiques vidéoludiques, BERDUUU nous invite à découvrir les paysages époustouflants, les créatures et personnages qui peuplent nos jeux préférés.
JEUX INDÉPENDANTS EAST GAMES
Est Games Contest est un événement dédié au jeu vidéo indépendant. À l’occasion de cette compétition PUZZLE vous présentera quelques titres sélectionnés pour l’Octopix (prix remis lors de cet événement).
L’ALLUMEUR DE RÉVERBÈRE - CONTRÔLEUR ALTERNATIF (14h - 18h)
L’Allumeur de réverbères est une installation interactive née de l’hybridation du jeu vidéo et du jeu de construction traditionnel. Ici, le joueur doit construire des ponts afin de permettre à « l’Allumeur » de passer d’une île céleste à l’autre.
INVITATIONEM (14h - 18h)
Invitationem est un court jeu d’horreur indépendant de Julien BARTHOLINI. Il s’inspire des jeux point & click des années 90’
À partir de 16 ans.
BORNE ARCADE - TRIPTYK GAMES
Plongez-vous dans l’ambiance des salles d’arcades. Tryptik Games vous propose ses bornes et flippers lors d’une exposition jouable. Deux tournois sur bornes seront également proposés lors de la nocturne du samedi 2 décembre.
EXPOSITION JEUX VIDÉO
Nintendo, Sega, Microsoft ou Sony sont des noms qui ont marqué des générations de joueurs. À travers une présentation des collections rétro-gaming de PUZZLE, venez revivre l’histoire du jeu vidéo.
PHOTO IN GAMES
À travers ses clichés artistiques vidéoludiques, BERDUUU nous invite à découvrir les paysages époustouflants, les créatures et personnages qui peuplent nos jeux préférés.
JEUX INDÉPENDANTS EAST GAMES
Est Games Contest est un événement dédié au jeu vidéo indépendant. À l’occasion de cette compétition PUZZLE vous présentera quelques titres sélectionnés pour l’Octopix (prix remis lors de cet événement).
L’ALLUMEUR DE RÉVERBÈRE - CONTRÔLEUR ALTERNATIF (14h - 18h)
L’Allumeur de réverbères est une installation interactive née de l’hybridation du jeu vidéo et du jeu de construction traditionnel. Ici, le joueur doit construire des ponts afin de permettre à « l’Allumeur » de passer d’une île céleste à l’autre.
INVITATIONEM (14h - 18h)
Invitationem est un court jeu d’horreur indépendant de Julien BARTHOLINI. Il s’inspire des jeux point & click des années 90’
À partir de 16 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) In december keert REPLAY 5 terug, het PUZZLE evenement gewijd aan videogames en digitale kunsten. Warm je controllers op: toernooien, arcade-terminals, conferenties, in-game foto's, onafhankelijke games, alternatieve controllers en e-sport zullen het pixelvuurwerk zijn dat dit rijke jaar zal afsluiten!
ARCADEKAST - TRIPTYK GAMES
Dompel jezelf onder in de sfeer van de arcades. Tryptik Games zal zijn terminals en flipperkasten tonen op een speelbare tentoonstelling. Er zijn ook twee arcadetoernooien op zaterdag 2 december.
TENTOONSTELLING VIDEOGAMES
Nintendo, Sega, Microsoft en Sony zijn allemaal namen die generaties gamers hebben getekend. Kom en herbeleef de geschiedenis van videogames door middel van een presentatie van PUZZLE's retro-gamingcollecties.
FOTO IN SPELLEN
BERDUUU nodigt ons uit om de adembenemende landschappen, wezens en personages te ontdekken die onze favoriete games bevolken.
ONAFHANKELIJKE SPELLEN OOST SPELLEN
Est Games Contest is een evenement gewijd aan onafhankelijke videogames. Als onderdeel van de wedstrijd presenteert PUZZLE een aantal van de titels die op de shortlist staan voor de Octopix (de prijs die tijdens het evenement wordt uitgereikt).
DE REVERB LICHTER - ALTERNATIEVE CONTROLLER (14.00 - 18.00 uur)
L'Allumeur de réverbères is een interactieve installatie geboren uit de hybridisatie van videogames en traditionele bouwspellen. Hier moet de speler bruggen bouwen zodat de lantaarnopsteker van het ene hemelse eiland naar het andere kan oversteken.
INVITATIONEM (14.00 - 18.00 uur)
Invitationem is een korte onafhankelijke horrorgame van Julien BARTHOLINI. Het is geïnspireerd op de point & click-games uit de jaren 90?
Voor 16 jaar en ouder.
ARCADEKAST - TRIPTYK GAMES
Dompel jezelf onder in de sfeer van de arcades. Tryptik Games zal zijn terminals en flipperkasten tonen op een speelbare tentoonstelling. Er zijn ook twee arcadetoernooien op zaterdag 2 december.
TENTOONSTELLING VIDEOGAMES
Nintendo, Sega, Microsoft en Sony zijn allemaal namen die generaties gamers hebben getekend. Kom en herbeleef de geschiedenis van videogames door middel van een presentatie van PUZZLE's retro-gamingcollecties.
FOTO IN SPELLEN
BERDUUU nodigt ons uit om de adembenemende landschappen, wezens en personages te ontdekken die onze favoriete games bevolken.
ONAFHANKELIJKE SPELLEN OOST SPELLEN
Est Games Contest is een evenement gewijd aan onafhankelijke videogames. Als onderdeel van de wedstrijd presenteert PUZZLE een aantal van de titels die op de shortlist staan voor de Octopix (de prijs die tijdens het evenement wordt uitgereikt).
DE REVERB LICHTER - ALTERNATIEVE CONTROLLER (14.00 - 18.00 uur)
L'Allumeur de réverbères is een interactieve installatie geboren uit de hybridisatie van videogames en traditionele bouwspellen. Hier moet de speler bruggen bouwen zodat de lantaarnopsteker van het ene hemelse eiland naar het andere kan oversteken.
INVITATIONEM (14.00 - 18.00 uur)
Invitationem is een korte onafhankelijke horrorgame van Julien BARTHOLINI. Het is geïnspireerd op de point & click-games uit de jaren 90?
Voor 16 jaar en ouder.
Anglais December sees the return of "REPLAY 5", the PUZZLE event dedicated to video games and the digital arts. Warm up your controllers: tournaments, arcade terminals, conferences, in-game photos, indie games, alternative controllers and e-sport will be the pixel fireworks that bring this rich year to a close!
ARCADE TERMINAL - TRIPTYK GAMES
Immerse yourself in the atmosphere of the arcades. Tryptik Games will be showcasing its kiosks and pinball machines in a playable exhibition. Two arcade tournaments will also be held on Saturday, December 2.
VIDEO GAMES EXHIBITION
Nintendo, Sega, Microsoft and Sony are names that have marked generations of gamers. Come and relive the history of video games through a presentation of PUZZLE?s retro-gaming collections.
PHOTO IN GAMES
BERDUUU's artistic videogame photography invites us to discover the breathtaking landscapes, creatures and characters that populate our favorite games.
INDEPENDENT GAMES EAST GAMES
Est Games Contest is an event dedicated to independent video games. During this competition, PUZZLE will present a selection of titles chosen for the Octopix (prize awarded during the event).
THE REVERB LIGHTER - ALTERNATIVE CONTROLLER (2pm - 6pm)
L?Allumeur de réverbères is an interactive installation born of the hybridization of video games and traditional construction games. Here, the player must build bridges to enable the "lamplighter" to move from one celestial island to another.
INVITATIONEM (2pm - 6pm)
Invitationem is a short independent horror game by Julien BARTHOLINI. It is inspired by the point & click games of the 90s?
For ages 16 and up.
ARCADE TERMINAL - TRIPTYK GAMES
Immerse yourself in the atmosphere of the arcades. Tryptik Games will be showcasing its kiosks and pinball machines in a playable exhibition. Two arcade tournaments will also be held on Saturday, December 2.
VIDEO GAMES EXHIBITION
Nintendo, Sega, Microsoft and Sony are names that have marked generations of gamers. Come and relive the history of video games through a presentation of PUZZLE?s retro-gaming collections.
PHOTO IN GAMES
BERDUUU's artistic videogame photography invites us to discover the breathtaking landscapes, creatures and characters that populate our favorite games.
INDEPENDENT GAMES EAST GAMES
Est Games Contest is an event dedicated to independent video games. During this competition, PUZZLE will present a selection of titles chosen for the Octopix (prize awarded during the event).
THE REVERB LIGHTER - ALTERNATIVE CONTROLLER (2pm - 6pm)
L?Allumeur de réverbères is an interactive installation born of the hybridization of video games and traditional construction games. Here, the player must build bridges to enable the "lamplighter" to move from one celestial island to another.
INVITATIONEM (2pm - 6pm)
Invitationem is a short independent horror game by Julien BARTHOLINI. It is inspired by the point & click games of the 90s?
For ages 16 and up.
Espagnol En diciembre vuelve REPLAY 5, el evento PUZZLE dedicado a los videojuegos y las artes digitales. Calienta tus mandos: ¡torneos, terminales arcade, conferencias, fotos in-game, juegos independientes, mandos alternativos y e-sport serán los fuegos artificiales de píxeles que pondrán el broche de oro a este rico año!
GABINETE ARCADE - TRIPTYK GAMES
Sumérgete en el ambiente de los salones recreativos. Tryptik Games exhibirá sus terminales y máquinas de pinball en una exposición jugable. También habrá dos torneos arcade el sábado 2 de diciembre.
EXPOSICIÓN DE VIDEOJUEGOS
Nintendo, Sega, Microsoft y Sony son nombres que han marcado a generaciones de jugadores. Ven a revivir la historia de los videojuegos a través de una presentación de las colecciones de juegos retro de PUZZLE.
FOTO EN JUEGOS
BERDUUU nos invita a descubrir los impresionantes paisajes, criaturas y personajes que pueblan nuestros juegos favoritos.
JUEGOS INDEPENDIENTES EST GAMES
Est Games Contest es un certamen dedicado a los videojuegos independientes. En el marco del certamen, PUZZLE presentará algunos de los títulos preseleccionados para el Octopix (el premio que se concede en el evento).
THE REVERB LIGHTER - CONTROLADOR ALTERNATIVO (14.00 h - 18.00 h)
L'Allumeur de réverbères es una instalación interactiva nacida de la hibridación de los videojuegos y los juegos de construcción tradicionales. En ella, el jugador debe construir puentes para que el farolero pueda cruzar de una isla celeste a otra.
INVITATIONEM (14.00 h - 18.00 h)
Invitationem es un corto juego de terror independiente de Julien BARTHOLINI. Se inspira en los juegos point & click de los años 90?
A partir de 16 años.
GABINETE ARCADE - TRIPTYK GAMES
Sumérgete en el ambiente de los salones recreativos. Tryptik Games exhibirá sus terminales y máquinas de pinball en una exposición jugable. También habrá dos torneos arcade el sábado 2 de diciembre.
EXPOSICIÓN DE VIDEOJUEGOS
Nintendo, Sega, Microsoft y Sony son nombres que han marcado a generaciones de jugadores. Ven a revivir la historia de los videojuegos a través de una presentación de las colecciones de juegos retro de PUZZLE.
FOTO EN JUEGOS
BERDUUU nos invita a descubrir los impresionantes paisajes, criaturas y personajes que pueblan nuestros juegos favoritos.
JUEGOS INDEPENDIENTES EST GAMES
Est Games Contest es un certamen dedicado a los videojuegos independientes. En el marco del certamen, PUZZLE presentará algunos de los títulos preseleccionados para el Octopix (el premio que se concede en el evento).
THE REVERB LIGHTER - CONTROLADOR ALTERNATIVO (14.00 h - 18.00 h)
L'Allumeur de réverbères es una instalación interactiva nacida de la hibridación de los videojuegos y los juegos de construcción tradicionales. En ella, el jugador debe construir puentes para que el farolero pueda cruzar de una isla celeste a otra.
INVITATIONEM (14.00 h - 18.00 h)
Invitationem es un corto juego de terror independiente de Julien BARTHOLINI. Se inspira en los juegos point & click de los años 90?
A partir de 16 años.