. . . . . "Die Stadt Fameck l\u00E4dt Sie ein, am Color Run teilzunehmen, einem festlichen Lauf f\u00FCr alle, der im Zeichen der guten Laune und der Geselligkeit steht. Auf einer Strecke, die von bunten Wolken unterbrochen wird, werden Gro\u00DF und Klein einen einzigartigen Moment erleben, der Sport, Musik und Animationen in einer dynamischen und fr\u00F6hlichen Atmosph\u00E4re miteinander verbindet.\n\nDieser Lauf ohne Zeitmessung ist ab dem j\u00FCngsten Alter zug\u00E4nglich und stellt die Freude am gemeinsamen Laufen und an einem spielerischen Erlebnis unter freiem Himmel in den Vordergrund. Jeder Teilnehmer ist ausger\u00FCstet, um das Ereignis in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen und mit farbenfrohen Erinnerungen nach Hause zu gehen.\n\nDa die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich."@de . "De stad Fameck nodigt je uit om deel te nemen aan de Color Run, een feestelijke race voor iedereen, in een leuke en gezellige sfeer. Langs een parcours vol kleurenwolken beleven jong en oud een uniek moment waarbij sport, muziek en amusement gecombineerd worden in een dynamische en vrolijke sfeer.\n\nDeze niet getimede race staat open voor jong en oud en focust op het plezier van samen hardlopen en genieten van een leuke buitenervaring. Elke deelnemer is uitgerust om het beste uit het evenement te halen en met kleurrijke herinneringen te vertrekken.\n\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus inschrijven is verplicht."@nl . "La citt\u00E0 di Fameck vi invita a partecipare alla Color Run, una corsa festiva aperta a tutti, in un'atmosfera divertente e amichevole. Lungo un percorso punteggiato da nuvole di colore, grandi e piccini condivideranno un momento unico che unisce sport, musica e intrattenimento in un'atmosfera dinamica e gioiosa.\n\nAperta a grandi e piccini, questa corsa non cronometrata si concentra sul piacere di correre insieme e di vivere un'esperienza divertente all'aria aperta. Ogni partecipante \u00E8 attrezzato per sfruttare al meglio l'evento e ripartire con ricordi colorati.\n\nI posti sono limitati, quindi l'iscrizione \u00E8 obbligatoria."@it . "The town of Fameck invites you to take part in the Color Run, a festive race open to all, with an emphasis on good humor and conviviality. Along a course punctuated by clouds of color, young and old alike will share a unique moment combining sport, music and entertainment in a dynamic and joyful atmosphere.\n\nOpen to young and old alike, this non-timed race focuses on the pleasure of running together and enjoying a fun outdoor experience. Each participant is equipped to take full advantage of the event and leave with colorful memories.\n\nPlaces are limited, so registration is compulsory."@en . "La Ville de Fameck vous invite \u00E0 participer \u00E0 la Color Run, une course festive et accessible \u00E0 tous, plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur et de la convivialit\u00E9. Au fil d\u2019un parcours ponctu\u00E9 de nuages de couleurs, petits et grands partageront un moment unique m\u00EAlant sport, musique et animations dans une ambiance dynamique et joyeuse.\n\nOuverte d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge, cette course non chronom\u00E9tr\u00E9e privil\u00E9gie le plaisir de courir ensemble et de vivre une exp\u00E9rience ludique en plein air. Chaque participant est \u00E9quip\u00E9 pour profiter pleinement de l\u2019\u00E9v\u00E9nement et repartir avec des souvenirs hauts en couleurs.\n\nLes places \u00E9tant limit\u00E9es, l\u2019inscription est obligatoire."@fr . "La ciudad de Fameck le invita a participar en la Color Run, una carrera festiva abierta a todos, en un ambiente l\u00FAdico y amistoso. A lo largo de un recorrido jalonado por nubes de colores, grandes y peque\u00F1os compartir\u00E1n un momento \u00FAnico combinando deporte, m\u00FAsica y diversi\u00F3n en un ambiente din\u00E1mico y alegre.\n\nAbierta a j\u00F3venes y mayores, esta carrera no cronometrada se centra en el placer de correr juntos y disfrutar de una divertida experiencia al aire libre. Cada participante est\u00E1 preparado para aprovechar al m\u00E1ximo el evento y marcharse con recuerdos llenos de color.\n\nLas plazas son limitadas, por lo que la inscripci\u00F3n es obligatoria."@es . "COLOR RUN"@fr . "845167339" .