[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008df169-2376-3591-b837-575e3fc5e076" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f9fd6e1-36da-3013-8403-edbdaca051bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49b8b40-53df-3505-a1f4-8c3a701c0682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e704f55d-acee-362b-913e-68d7230f460d", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ca55aa-76c2-323a-8aa2-818b9a2671f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49b8b40-53df-3505-a1f4-8c3a701c0682" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008df169-2376-3591-b837-575e3fc5e076" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ca55aa-76c2-323a-8aa2-818b9a2671f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c456254d-a530-34ab-8ab8-eec85700478c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2168ddaf-f925-3b35-b6a8-75457c9516e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73f3b3b-fa74-39b1-a823-5ffadb3face1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f904a6-a4d0-310c-a685-c60a5c8ea026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f9fd6e1-36da-3013-8403-edbdaca051bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f14a864-ba8f-3c24-b716-b622e904bcc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-03T04:10:58.872Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be25972-d183-3505-aaf3-94dce06f2732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e55dc8d9-d8f4-3f39-966c-89279680ca66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71b6e20b-1db5-36f2-b680-7857b499f4fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ed1a18-df0a-3087-a794-a964f08d0c45" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "48c5bcc5b7b80f3b654a75b59255c3f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "b40259557f9d59f226cabd8462ab0a9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsCompetition", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Die Pferderennsaison umfasst 11 Tage voller Sensationen, die hauptsächlich an Sonn- und Feiertagen stattfinden, mit Ausnahme der Premium-Tage (die live auf Equidia übertragen werden), die unter der Woche stattfinden.\nErleben Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden einen außergewöhnlichen Moment in der außergewöhnlichen Umgebung der Ile Verte.\nDie multidisziplinäre Rennbahn (Trab, Flachrennen, Hindernisrennen) verspricht einen abwechslungsreichen Tag mit Restaurants, Bars, einem Picknickbereich, Animationen, Ponyreiten usw\nDie Rennbahn öffnet um 11 Uhr. Beginn der Rennen um 14 Uhr (außer Premium-Rennen).\n\nGute Tipps des Fremdenverkehrsamts: Fragen Sie nach dem \"Pass Vosges\" (kostenlos), um für einen gekauften Eintritt einen geschenkten zu erhalten!\nMit dem \"Pass hippodrome\" (40?/Pers) erleben Sie die Rennen in einem VIP-Folgewagen!\n\nWetten auf Gegenseitigkeit: Einsatz ab 2 ?uros\nProgramm der Starter des Rennens mit Prognosen\nSmaturf: Wetten von Ihrem Smartphone aus\n\nPicknickplatz\nKinderspielplatz (unter Aufsicht eines Erwachsenen)", "@language": "de" }, { "@value": "La saison des courses de chevaux comporte 11 journées riches de sensations, principalement les dimanches et jours fériés, à l’exception des journées Premium (retransmises en direct sur Equidia) qui ont lieu en semaine. \nEn famille ou entre amis venez vivre un moment d'exception dans le cadre exceptionnel de l'Ile Verte. \nHippodrome pluridisciplinaire (Trot, Plat, Obstacle), c'est l'assurance d'une journée bien occupée en profitant des restaurants, bars, aire de pique-nique, animations, promenades à poneys, etc… \nOuverture de l’hippodrome à 11 heures. Début des courses à 14 heures (sauf courses Premium).\n\nLes bons plans de l'Office de Tourisme : Demandez le \" Pass Vosges \" (gratuit) pour bénéficier d'une entrée OFFERTE pour une achetée !\nAvec le Pass hippodrome (40€/pers), vivez l'expérience des courses en voiture suiveuse VIP !\n\nParis mutuel: mise à partir de 2 €uros\nProgramme des partants de la réunion avec pronostics\nSmaturf : pariez à partir de votre smartphone\n\nAire de pique nique\nAire de jeux pour enfants (sous surveillance d'un adulte)", "@language": "fr" }, { "@value": "La stagione ippica comprende 11 emozionanti giornate, principalmente la domenica e i giorni festivi, ad eccezione delle giornate Premium (trasmesse in diretta su Equidia) che si svolgono durante la settimana.\nCon la famiglia o con gli amici, venite a vivere un momento eccezionale nell'eccezionale cornice dell'Ile Verte.\nEssendo un ippodromo multidisciplinare (trotto, piano, salto), potete essere certi di trascorrere una giornata intensa con ristoranti, bar, un'area picnic, animazione, passeggiate con i pony, ecc?\nL'ippodromo apre alle 11.00. Le corse iniziano alle 14.00 (tranne le corse Premium).\n\nOfferte speciali dell'Ufficio del Turismo: richiedete il \"Vosges Pass\" (gratuito) per ottenere un ingresso GRATUITO per ogni ingresso acquistato!\nCon il Pass Ippodromo (40€/persona), potrete assistere alle corse in un vagone VIP!\n\nScommesse sul mutevole: a partire da 2 euro\nProgramma dei partenti della riunione con pronostici\nSmaturf: scommetti dal tuo smartphone\n\nArea picnic\nArea giochi per bambini (sotto la supervisione di un adulto)", "@language": "it" }, { "@value": "Het paardenrenseizoen bestaat uit 11 spannende dagen, voornamelijk op zon- en feestdagen, met uitzondering van de Premium dagen (live uitgezonden op Equidia) die doordeweeks plaatsvinden.\nKom met familie of vrienden een uitzonderlijk moment beleven in de uitzonderlijke omgeving van het Ile Verte.\nAls multidisciplinaire renbaan (draf, vlak, springen) kun je zeker zijn van een drukke dag met restaurants, bars, een picknickplaats, entertainment, ponyritjes, enz?\nDe renbaan opent om 11 uur. De races beginnen om 14.00 uur (behalve Premium races).\n\nSpeciale aanbiedingen van het VVV-kantoor: Vraag naar de \"Vogezenpas\" (gratis) en je krijgt een GRATIS entree voor elke pas die je koopt!\nMet de renbaanpas (40€/persoon) beleef je de races in een VIP volgwagen!\n\nOnderlinge weddenschappen: vanaf 2 euro\nStartprogramma voor de meeting met voorspellingen\nSmaturf: wedden vanaf je smartphone\n\nPicknickplaats\nSpeeltuin voor kinderen (onder toezicht van volwassenen)", "@language": "nl" }, { "@value": "The horse racing season comprises 11 thrilling days, mainly on Sundays and public holidays, with the exception of Premium Days (broadcast live on Equidia) which take place during the week.\nWith family or friends, come and experience an exceptional moment in the exceptional setting of Ile Verte.\nAs a multi-disciplinary racecourse (Trot, Flat, Obstacle), you're guaranteed a busy day with restaurants, bars, a picnic area, entertainment, pony rides and more?\nRacecourse opens at 11 a.m. Races start at 2 p.m. (except Premium races).\n\nTourist Office tips: Ask for the \"Pass Vosges\" (free) to get one FREE entry for every one you buy!\nWith the Pass hippodrome (40?/pers), experience the races in a VIP following car!\n\nMutuel betting from 2 ?uros\nList of starters with predictions\nSmaturf: bet from your smartphone\n\nPicnic area\nChildren's play area (under adult supervision)", "@language": "en" }, { "@value": "La temporada de carreras de caballos comprende 11 emocionantes jornadas, principalmente los domingos y días festivos, a excepción de las jornadas Premium (retransmitidas en directo por Equidia) que tienen lugar entre semana.\nEn familia o entre amigos, venga a vivir un momento excepcional en el marco excepcional de la Ile Verte.\nComo hipódromo pluridisciplinar (trote, llano, salto), puede estar seguro de que pasará un día ajetreado con restaurantes, bares, zona de picnic, animaciones, paseos en poni, etc..\nEl hipódromo abre a las 11 h. Las carreras comienzan a las 14:00 (excepto las carreras Premium).\n\nOfertas especiales de la Oficina de Turismo: Solicite el \"Vosges Pass\" (gratuito) para obtener una entrada GRATIS por cada una que compre\nCon el \"Racecourse Pass\" (40 euros/persona), ¡viva las carreras en un coche VIP de seguimiento!\n\nApuestas mutuas: a partir de 2 ?uros\nPrograma de salidas de la reunión con pronósticos\nSmaturf: apueste desde su smartphone\n\nZona de picnic\nZona de juegos para niños (bajo la supervisión de un adulto)", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Courses hippiques", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "748001074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ca55aa-76c2-323a-8aa2-818b9a2671f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2168ddaf-f925-3b35-b6a8-75457c9516e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be25972-d183-3505-aaf3-94dce06f2732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34f904a6-a4d0-310c-a685-c60a5c8ea026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71b6e20b-1db5-36f2-b680-7857b499f4fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f14a864-ba8f-3c24-b716-b622e904bcc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73f3b3b-fa74-39b1-a823-5ffadb3face1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c456254d-a530-34ab-8ab8-eec85700478c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ed1a18-df0a-3087-a794-a964f08d0c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e55dc8d9-d8f4-3f39-966c-89279680ca66" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsCompetition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]