@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/e6b58a5d-b1d3-358b-9d06-ebb462691697>
  schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  owl:topObjectProperty data:8789e11b-8c10-3a13-a7c8-efd03c4addf6 ;
  :hasAudience kb:Local ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:8221fca1-dedb-3d82-b325-6423506ac01c ;
  :hasDescription data:8789e11b-8c10-3a13-a7c8-efd03c4addf6 ;
  :hasMainRepresentation data:127ee278-39f9-34c2-a205-0b7d08802b9c ;
  :hasRepresentation data:127ee278-39f9-34c2-a205-0b7d08802b9c, data:5bf27e04-7a82-3b0b-8c73-f71ea9b378b0 ;
  :hasTheme kb:Christmas ;
  :hasTranslatedProperty data:2272196c-b3f7-347f-b852-0a805a7f9f57, data:f45f5d10-4d2c-31be-accb-6759256ba3ab, data:a60ee1fb-44cb-31e7-bee9-372c8c3e357c, data:43276c77-3bdb-332d-b1ff-e203bd836b79, data:6f48e13a-b662-3622-aeac-542525575389 ;
  :isLocatedAt data:8371f022-6f47-3f49-ac98-9b60ba8d170d ;
  :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T06:16:49.827Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  :takesPlaceAt data:2a76968b-be8b-3ed3-bf78-c74ba845804d ;
  meta:fingerprint "eb0c58b1635c78a59e08f86b250e460b" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "fd5729578cae23d0b04bd9d869a7436f" ;
  :hasGeographicReach kb:Local ;
  schema:endDate "2026-11-22"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-20"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ;
  rdfs:comment """El Centro de Rehabilitación Psicosocial y el Club Psicoterapéutico tienen el placer de invitarle a su tradicional mercado navideño.

Venga a descubrir las creaciones realizadas a lo largo del año por los pacientes y residentes de los diferentes pabellones: adornos, artesanía, delicatessen... ¡todo lo necesario para alegrar sus fiestas! Es una buena manera de compartir la magia de la Navidad.

Catering in situ.
Café y pasteles a cargo del club."""@es, """Het Psychosociaal Revalidatiecentrum en de Psychotherapeutische Club nodigen je graag uit voor hun traditionele kerstmarkt.

Kom en ontdek de creaties die het hele jaar door zijn gemaakt door patiënten en bewoners van de verschillende afdelingen: versieringen, handwerk, lekkernijen? Alles wat je nodig hebt om de feestdagen op te vrolijken! Het is een geweldige manier om te delen in de magie van Kerstmis.

Catering ter plaatse.
Koffie en gebak verzorgd door de club."""@nl, """Der Pol für psychosoziale Rehabilitation und der Psychotherapeutische Club freuen sich, Sie zu ihrem traditionellen Weihnachtsmarkt einladen zu können.

Entdecken Sie die Kreationen, die im Laufe des Jahres von Patienten und Bewohnern der verschiedenen Pavillons hergestellt wurden: Dekorationen, Kunsthandwerk, Leckereien... alles, was Ihr Fest erstrahlen lässt! Ein geselliger Moment, um gemeinsam in den Zauber der Weihnachtszeit einzutauchen.

Verpflegung vor Ort.
Kaffee und Kuchen werden vom Club angeboten."""@de, """Il Centro di riabilitazione psicosociale e il Club psicoterapeutico sono lieti di invitarvi al loro tradizionale mercatino di Natale.

Venite a scoprire le creazioni realizzate durante l'anno dai pazienti e dai residenti dei vari reparti: decorazioni, artigianato, prelibatezze? Tutto ciò che serve per rallegrare le vostre feste! È un ottimo modo per condividere la magia del Natale.

Catering in loco.
Caffè e dolci forniti dal club."""@it, """The Pôle de Réhabilitation Psychosociale and the Club Psychothérapique are pleased to invite you to their traditional Christmas market.

Come and discover the creations made throughout the year by patients and residents from the various pavilions: decorations, handicrafts, delicacies? everything you need to brighten up your festive season! A convivial moment to share in the magic of Christmas.

Catering on site.
Coffee and cakes provided by the club."""@en, """Le Pôle de Réhabilitation Psychosociale et le Club Psychothérapique ont le plaisir de vous inviter à leur traditionnel marché de Noël.

Venez découvrir les créations réalisées tout au long de l’année par les patients et résidents des différents pavillons : décorations, objets artisanaux, gourmandises… de quoi illuminer vos fêtes ! Un moment convivial à partager pour plonger dans la magie de Noël. 

Restauration sur place.
Café et gâteaux offerts par le club."""@fr ;
  rdfs:label "Marché de Noël"@fr ;
  dc:identifier "947004712" .