Français (France) Marche sportive de 10 km, au cœur du centre historique de Metz, à la découverte des principaux monuments éclairés, des illuminations de fin d'année et de ses marchés de Noël.
Départ et arrivée : Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Départ entre 14h00 et 19h00. Arrivée limitée à 22h00.
Boissons et petites collations gratuites au point de contrôle. possibilité de restauration à l'arrivée.
LA MARCHE AURA LIEU QUELQUE SOIENT LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES SAUF EN CAS D'ARRETE PREFECTORAL OU MUNICIPAL.
Licence de participation : La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation sans souvenir de 3 euros.
Préinscriptions : Avant le 30 novembre 2023 pour les groupes
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
838160269
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 29ÈME MARCHE METZ ILLUMINÉE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Sportliche Wanderung von 10 km durch das historische Zentrum von Metz, um die wichtigsten beleuchteten Bauwerke, die Jahresendbeleuchtung und die Weihnachtsmärkte zu entdecken.
Start und Ziel: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Abfahrt zwischen 14.00 und 19.00 Uhr. Ankunft bis 22.00 Uhr begrenzt.
Kostenlose Getränke und kleine Snacks am Kontrollpunkt. Verpflegungsmöglichkeit bei der Ankunft.
DER MARSCH FINDET UNABHÄNGIG VON DEN METEOROLOGISCHEN BEDINGUNGEN STATT, AUSSER IM FALLE EINES ERLASSES DER PRÄFEKTUR ODER DER STADTVERWALTUNG.
Teilnahmelizenz: Die FFSP-Teilnehmerlizenz wird am Start gegen eine Teilnahmegebühr ohne Souvenir von 3 Euro ausgestellt.
Voranmeldungen: Vor dem 30. November 2023 für Gruppen
Start und Ziel: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Abfahrt zwischen 14.00 und 19.00 Uhr. Ankunft bis 22.00 Uhr begrenzt.
Kostenlose Getränke und kleine Snacks am Kontrollpunkt. Verpflegungsmöglichkeit bei der Ankunft.
DER MARSCH FINDET UNABHÄNGIG VON DEN METEOROLOGISCHEN BEDINGUNGEN STATT, AUSSER IM FALLE EINES ERLASSES DER PRÄFEKTUR ODER DER STADTVERWALTUNG.
Teilnahmelizenz: Die FFSP-Teilnehmerlizenz wird am Start gegen eine Teilnahmegebühr ohne Souvenir von 3 Euro ausgestellt.
Voranmeldungen: Vor dem 30. November 2023 für Gruppen
Français (France) Marche sportive de 10 km, au cœur du centre historique de Metz, à la découverte des principaux monuments éclairés, des illuminations de fin d'année et de ses marchés de Noël.
Départ et arrivée : Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Départ entre 14h00 et 19h00. Arrivée limitée à 22h00.
Boissons et petites collations gratuites au point de contrôle. possibilité de restauration à l'arrivée.
LA MARCHE AURA LIEU QUELQUE SOIENT LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES SAUF EN CAS D'ARRETE PREFECTORAL OU MUNICIPAL.
Licence de participation : La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation sans souvenir de 3 euros.
Préinscriptions : Avant le 30 novembre 2023 pour les groupes
Départ et arrivée : Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Départ entre 14h00 et 19h00. Arrivée limitée à 22h00.
Boissons et petites collations gratuites au point de contrôle. possibilité de restauration à l'arrivée.
LA MARCHE AURA LIEU QUELQUE SOIENT LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES SAUF EN CAS D'ARRETE PREFECTORAL OU MUNICIPAL.
Licence de participation : La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de participation sans souvenir de 3 euros.
Préinscriptions : Avant le 30 novembre 2023 pour les groupes
Italien (Italie) Una passeggiata di 10 km nel cuore del centro storico di Metz, per ammirare i principali monumenti illuminati, le luminarie di fine anno e i mercatini di Natale.
Partenza e arrivo: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Partenza tra le 14:00 e le 19:00. Arrivo limitato alle 22:00.
Bevande e spuntini gratuiti al punto di controllo. Catering disponibile all'arrivo.
LA PASSEGGIATA SI SVOLGERÀ INDIPENDENTEMENTE DALLE CONDIZIONI METEOROLOGICHE, SALVO IN CASO DI ORDINANZA PREFETTIZIA O COMUNALE.
Licenza di partecipazione: la licenza di partecipazione FFSP sarà rilasciata alla partenza in cambio di una quota di partecipazione di 3 euro (non è richiesto alcun souvenir).
Preiscrizione: Entro il 30 novembre 2023 per i gruppi
Partenza e arrivo: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Partenza tra le 14:00 e le 19:00. Arrivo limitato alle 22:00.
Bevande e spuntini gratuiti al punto di controllo. Catering disponibile all'arrivo.
LA PASSEGGIATA SI SVOLGERÀ INDIPENDENTEMENTE DALLE CONDIZIONI METEOROLOGICHE, SALVO IN CASO DI ORDINANZA PREFETTIZIA O COMUNALE.
Licenza di partecipazione: la licenza di partecipazione FFSP sarà rilasciata alla partenza in cambio di una quota di partecipazione di 3 euro (non è richiesto alcun souvenir).
Preiscrizione: Entro il 30 novembre 2023 per i gruppi
Espagnol Un paseo de 10 km por el corazón del centro histórico de Metz, que incluye los principales monumentos iluminados, la iluminación de fin de año y los mercados navideños.
Salida y llegada: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Salida entre las 14:00 y las 19:00 horas. Llegada limitada a las 22:00.
Bebidas y tentempiés gratuitos en el punto de control. Catering disponible en la meta.
LA MARCHA SE DESARROLLARÁ CUALESQUIERA QUE SEAN LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS, EXCEPTO EN CASO DE ORDEN PREFECTORAL O MUNICIPAL.
Licencia de participación: La licencia de participación de la FFSP se entregará en la salida a cambio de una cuota de participación de 3 euros (no se requiere ningún recuerdo).
Preinscripción: Antes del 30 de noviembre de 2023 para los grupos
Salida y llegada: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Salida entre las 14:00 y las 19:00 horas. Llegada limitada a las 22:00.
Bebidas y tentempiés gratuitos en el punto de control. Catering disponible en la meta.
LA MARCHA SE DESARROLLARÁ CUALESQUIERA QUE SEAN LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS, EXCEPTO EN CASO DE ORDEN PREFECTORAL O MUNICIPAL.
Licencia de participación: La licencia de participación de la FFSP se entregará en la salida a cambio de una cuota de participación de 3 euros (no se requiere ningún recuerdo).
Preinscripción: Antes del 30 de noviembre de 2023 para los grupos
Anglais A 10 km sportive walk through the heart of Metz's historic center, discovering the main illuminated monuments, end-of-year illuminations and Christmas markets.
Start and finish: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Departure between 2:00 pm and 7:00 pm. Arrival limited to 10:00 pm.
Free drinks and snacks at checkpoint. Catering available at finish.
THE WALK WILL TAKE PLACE WHATEVER THE WEATHER CONDITIONS, EXCEPT IN THE EVENT OF A PREFECTORAL OR MUNICIPAL ORDER.
Participation license: The FFSP participation license will be issued at the start, in exchange for a non-memorabilia participation fee of 3 euros.
Pre-registration: Before November 30, 2023 for groups
Start and finish: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Departure between 2:00 pm and 7:00 pm. Arrival limited to 10:00 pm.
Free drinks and snacks at checkpoint. Catering available at finish.
THE WALK WILL TAKE PLACE WHATEVER THE WEATHER CONDITIONS, EXCEPT IN THE EVENT OF A PREFECTORAL OR MUNICIPAL ORDER.
Participation license: The FFSP participation license will be issued at the start, in exchange for a non-memorabilia participation fee of 3 euros.
Pre-registration: Before November 30, 2023 for groups
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling van 10 km door het hart van het historische centrum van Metz langs de belangrijkste verlichte monumenten, de eindejaarsverlichting en de kerstmarkten.
Start en finish: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Vertrek tussen 14.00 en 19.00 uur. Aankomst beperkt tot 22:00 uur.
Gratis drankjes en snacks bij de controlepost. Catering beschikbaar bij de finish.
DE WANDELING GAAT DOOR ONGEACHT DE WEERSOMSTANDIGHEDEN, BEHALVE IN HET GEVAL VAN EEN PREFECTORAAL OF GEMEENTELIJK BEVEL.
Deelnamebewijs: Het FFSP deelnamebewijs wordt bij de start uitgereikt in ruil voor een deelnamebedrag van 3 euro (geen souvenir nodig).
Voorinschrijving: Voor 30 november 2023 voor groepen
Start en finish: Complexe Sportif Saint-Symphorien, Boulevard Saint-Symphorien, 57070 LONGEVILLE LES METZ.
Vertrek tussen 14.00 en 19.00 uur. Aankomst beperkt tot 22:00 uur.
Gratis drankjes en snacks bij de controlepost. Catering beschikbaar bij de finish.
DE WANDELING GAAT DOOR ONGEACHT DE WEERSOMSTANDIGHEDEN, BEHALVE IN HET GEVAL VAN EEN PREFECTORAAL OF GEMEENTELIJK BEVEL.
Deelnamebewijs: Het FFSP deelnamebewijs wordt bij de start uitgereikt in ruil voor een deelnamebedrag van 3 euro (geen souvenir nodig).
Voorinschrijving: Voor 30 november 2023 voor groepen