. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-17"^^ . "2026-07-21T04:23:44.107Z"^^ . . . "5d753d55d112f7b06a1886d300a3080a" . "190"^^ . "10"^^ . "2299bdc0666ee891215d2ebb17c6a3e7" . . "2026-08-30"^^ . "2026-08-30"^^ . . . . "Festive, Cultural, and Educational Event\n\nFor the past 25 years, the Municipality and the Grand-Failly Socio-Cultural Association have been committed to a sustainable development initiative.\nOn August 30, 2026, we\u2019re hosting a gardening and environmental event: Aux Z\u2019Arbres Citoyens! During this event, you\u2019ll discover workshops, activities, performances, a craft market, and, of course, food and beverage stands.\nIn addition, you\u2019ll have the opportunity to visit the edible forest: \u201CLe Jardin Jayoux.\u201D\nOn August 30, 2026, we hope to see many of you there, as usual."@en . "Evento festivo, culturale, educativo\n\nIl Comune e l\u2019Associazione Socioculturale di Grand-Failly sono impegnati da 25 anni in un percorso di sviluppo sostenibile.\nIl 30 agosto 2026 vi proponiamo un appuntamento dedicato al giardino e all\u2019ambiente: \u00ABAux Z\u2019Arbres Citoyens\u00BB! Durante questa manifestazione potrete scoprire laboratori, animazioni, spettacoli, un mercato dell\u2019artigianato e, naturalmente, stand gastronomici e un bar.\nInoltre, sar\u00E0 possibile visitare la foresta commestibile: \u00ABil giardino Jayoux\u00BB.\nIl 30 agosto 2026 vi aspettiamo numerosi, come di consueto."@it . "Evento festivo, cultural y educativo\n\nEl Ayuntamiento y la Asociaci\u00F3n Sociocultural de Grand-Failly llevan 25 a\u00F1os comprometidos con una iniciativa de desarrollo sostenible.\nEl 30 de agosto de 2026 os proponemos una cita dedicada a los jardines y al medio ambiente: \u00A1Aux Z\u2019Arbres Citoyens! Durante este evento, podr\u00E9is disfrutar de talleres, actividades, espect\u00E1culos, un mercado artesanal y, por supuesto, puestos de comida y bebidas.\nAdem\u00E1s, podr\u00E9is visitar el bosque comestible: \u00ABel jard\u00EDn Jayoux\u00BB.\nEl 30 de agosto de 2026 esperamos contar con una gran asistencia, como es habitual."@es . "Festliche, kulturelle und p\u00E4dagogische Veranstaltung\n\nDie Gemeinde und der soziokulturelle Verein von Grand-Failly engagieren sich seit 25 Jahren f\u00FCr nachhaltige Entwicklung.\nAm 30. August 2026 laden wir zu einer Veranstaltung rund um Garten und Umwelt ein: \u201EAux Z\u2019Arbres Citoyens!\u201C Bei dieser Veranstaltung erwarten Sie Workshops, Unterhaltungsprogramme, Auff\u00FChrungen, einen Kunsthandwerksmarkt und nat\u00FCrlich Essens- und Getr\u00E4nkest\u00E4nde.\nAu\u00DFerdem besteht die M\u00F6glichkeit, den essbaren Wald \u201ELe Jardin Jayoux\u201C zu besuchen.\nAm 30. August 2026 erwarten wir Sie wie gewohnt in gro\u00DFer Zahl."@de . "Ev\u00E8nement festif, culturel, p\u00E9dagogique\n\nLa Commune et l'Association SocioCulturelle de Grand-Failly se sont engag\u00E9es depuis 25 ans dans une d\u00E9marche de d\u00E9veloppement durable.\nLe 30 Ao\u00FBt 2026 nous proposons un rendez-vous jardin et environnement : Aux Z\u2019Arbres Citoyens ! Lors de cette manifestation vous allez d\u00E9couvrir des ateliers, des animations, des spectacles, un march\u00E9 artisanal , et bien s\u00FBr des stands restauration et buvette.\nEn cal\u00E8che il sera possible de rejoindre la for\u00EAt comestible :\"le jardin Jayoux\".\nLe 30 AO\u00DBT 2026 nous vous esp\u00E9rons nombreux comme \u00E0 l\u2019accoutum\u00E9e."@fr . "Feestelijk, cultureel en educatief evenement\n\nDe gemeente en de Sociaal-Culturele Vereniging van Grand-Failly zetten zich al 25 jaar in voor duurzame ontwikkeling.\nOp 30 augustus 2026 organiseren we een evenement rond tuinieren en milieu: Aux Z\u2019Arbres Citoyens! Tijdens dit evenement kunt u genieten van workshops, activiteiten, optredens, een ambachtelijke markt en natuurlijk eet- en drinkkraampjes.\nDaarnaast kunt u een bezoek brengen aan de eetbare bos: \u201Ele jardin Jayoux\u201C.\nOp 30 augustus 2026 hopen we u, zoals gewoonlijk, in groten getale te mogen verwelkomen."@nl . "Aux z'arbres citoyens"@fr . "1286000305" .