@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/e5632b9e-250c-3e8e-bdf7-8a92623591fa>
  schema:offers data:152d885c-487f-3309-ad6f-1c3ebf304a21 ;
  owl:topObjectProperty data:ae7dbbae-8a2c-350c-b78e-16b51cb906fb ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/872488f8-8d1b-3db5-8d55-bc8bba2fad1b> ;
  :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
  :hasContact data:08b705bd-4b37-3624-9c2c-5cbbcb4eb31a ;
  :hasDescription data:ae7dbbae-8a2c-350c-b78e-16b51cb906fb ;
  :hasTheme kb:Riding ;
  :hasTranslatedProperty data:4c6cd700-d5de-3c3c-bdc1-eec74e56da35, data:71f5f327-4501-33e4-9a2b-b43e8d03688d, data:fb2ee453-d131-3b73-b82f-94271f86e46e, data:f02f4629-d891-32b5-bbdd-f684bc43a34c, data:3cc0cbcb-a806-330e-9815-ed3772157693 ;
  :isLocatedAt data:361d0c5c-6e03-3ad5-83e7-48e0cfa15789 ;
  :lastUpdate "2026-10-23"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T06:03:00.496Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:152d885c-487f-3309-ad6f-1c3ebf304a21 ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "f0fa7d8fb235bf61c78e80f932491362" ;
  meta:hasFluxIdentifier "269"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "e13ab2ef848c2018bc03ad8d3af00e98" ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ;
  rdfs:comment """De manege verwelkomt u voor privé- of groepslessen (maximaal 8 ruiters)
- Baby Pony vanaf 2 jaar, kleine cursussen, spelletjes, ritjes... om de wereld van de pony's te ontdekken
- Inwijding vanaf 5 jaar
- TREC, ponyspelen, polsstokspringen, boogschieten te paard, Ride and Run, Ride and Bike
- Ritten, wandelingen, koets rijden.
- Equitherapie, aangepast rijden."""@nl, """El centro ecuestre le acoge para dar clases particulares o en grupo (máximo 8 jinetes)
- Baby Pony a partir de 2 años, pequeños recorridos, juegos, paseos... para descubrir el mundo de los ponis
- Iniciación a partir de los 5 años
- TREC, Juegos de Ponis, salto, tiro con arco a caballo, Ride and Run, Ride and Bike
- Paseos, caminatas, conducción de carruajes.
- Equiterapia, equitación adaptada."""@es, """The riding school welcomes you for private or group lessons (maximum 8 riders)
- Baby ponies from 2 years old, small courses, games, rides... to discover the world of the pony
- Initiation from 5 years old
- TREC, pony Games, aerobatics, archery on horseback, Ride and Run, Ride and Bike
- Walks, hikes, horse-drawn carriages.
- Equitherapy, adapted horse riding."""@en, """Le centre équestre vous accueille en cours particuliers ou collectifs (maximum 8 cavaliers) : 
- Baby Poney à partir de 2 ans, petits parcours, jeux, balades… pour découvrir l’univers du poney
- Initiation à partir de 5 ans
- TREC, pony Games, voltige, tir à l'arc à cheval, Ride and Run, Ride and Bike
- Balades, randonnées, attelage.
- Equithérapie, équitation adaptée."""@fr, """Das Reitzentrum empfängt Sie für Einzel- oder Gruppenunterricht (maximal 8 Reiter) 
- Baby-Pony ab 2 Jahren, kleine Parcours, Spiele, Spaziergänge... um die Welt des Ponys zu entdecken
- Einführung ab 5 Jahren
- TREC, Ponyspiele, Voltigieren, Bogenschießen vom Pferd aus, Ride and Run, Ride and Bike
- Spaziergänge, Wanderungen, Gespannfahren.
- Reittherapie, angepasstes Reiten."""@de, """Il centro ippico vi accoglie per lezioni private o di gruppo (massimo 8 cavalieri)
- Baby Pony dai 2 anni, piccoli percorsi, giochi, giostre? per scoprire il mondo dei pony
- Iniziazione a partire dai 5 anni
- TREC, Pony Games, volteggio, tiro con l'arco a cavallo, Ride and Run, Ride and Bike
- Gite, escursioni, guida di carrozze.
- Equiterapia, equitazione adattata."""@it ;
  rdfs:label "Centre équestre du Val d'Hip'Saulx"@fr ;
  dc:identifier "754006462" .