. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-18"^^ . "2026-11-03T07:02:31.562Z"^^ . . "false"^^ . "7178350828b5ccc2c66e7c54c3ed6598" . "508"^^ . "10"^^ . "91cbb8eddb35e7a1c78e6b1130e2e86e" . "6"^^ . . . . . . . . "Dieses 110 m\u00B2 gro\u00DFe Reihenhaus im Stadtzentrum von La Bresse bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen f\u00FCr einen komfortablen und praktischen Aufenthalt in den Bergen. Es verf\u00FCgt \u00FCber 4 Zimmer auf drei Etagen: das Zimmer Lispach (1. Stock) mit einem Doppelbett, das Zimmer Le Brabant (2. Stock) mit Doppelbett und eigenem Badezimmer, das Zimmer Le Slalom (3. Stock) mit drei Schlafpl\u00E4tzen und das Zimmer Les Oursons (3. Stock), das mit dem vorherigen Zimmer verbunden ist und mit einem Einzelbett, zwei Etagenbetten und einem Babybett ausgestattet ist. Das 15 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnzimmer ist mit einem 4-Sitzer-Sofa und einem Fernseher ausgestattet. Die separate K\u00FCche (14 m\u00B2) ist vollst\u00E4ndig ausgestattet (Sp\u00FClmaschine, Elektroherd, Mikrowelle, Gaskochplatten, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Raclette- und Fondue-Ger\u00E4te) und f\u00FChrt auf eine verglaste Loggia (6,5 m\u00B2) mit ausziehbarem Tisch, St\u00FChlen und Liegestuhl. Der Garten bietet Rasen, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle und einen Grill. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber zwei Badezimmer, ein separates WC und eine Waschmaschine. F\u00FCr Kinder gibt es einen Spielplatz in 200 m Entfernung und eine Fu\u00DFg\u00E4ngerzone in der N\u00E4he, in der man Fahrrad fahren oder mit dem Kinderwagen spazieren gehen kann. Die Garage und der Privatparkplatz erleichtern das Abstellen von Autos, Skiern und Fahrr\u00E4dern. Die Skipisten von La Bresse Hohneck und Lispach sind 9 km entfernt, Brabant 4 km, und der Winterbus h\u00E4lt w\u00E4hrend der Schulferien im Winter 350 m entfernt. Dieses Haus erm\u00F6glicht Ihnen im Sommer wie im Winter einen Aufenthalt im Herzen von La Bresse mit Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen, die zu Fu\u00DF erreichbar sind."@de . "Situata nel centro di La Bresse, questa casa bifamiliare di 110 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone per un soggiorno in montagna comodo e pratico. Dispone di 4 camere da letto distribuite su tre piani: la camera Lispach (1\u00B0 piano) con letto matrimoniale, la camera Le Brabant (2\u00B0 piano) con letto matrimoniale e bagno privato con doccia, la camera Le Slalom (3\u00B0 piano) con tre letti e la camera Les Oursons (3\u00B0 piano), che si collega alla camera precedente e dispone di un letto singolo, due letti a castello e una culla. Il soggiorno di 15 m\u00B2 dispone di un divano a 4 posti e di un televisore. La cucina separata di 14 m\u00B2 \u00E8 completamente attrezzata (lavastoviglie, forno elettrico, microonde, piano cottura a gas, frigorifero, congelatore, apparecchi per raclette e fonduta) e si apre su una loggia vetrata di 6,5 m\u00B2 con tavolo, sedie e lettino estensibili. Il giardino \u00E8 dotato di prato, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. La casa dispone di due bagni, un WC separato e una lavatrice. Per i bambini c'\u00E8 un'area giochi a 200 m di distanza e una vicina zona pedonale per biciclette o passeggini. Il garage e il parcheggio privato consentono di riporre facilmente auto, sci e biciclette. Le piste da sci di La Bresse Hohneck e Lispach distano 9 km, Brabant 4 km, e l'autobus invernale ferma a 350 m durante le vacanze scolastiche invernali. Sia in estate che in inverno, potrete godervi un soggiorno nel cuore di La Bresse, con negozi e servizi raggiungibili a piedi."@it . "Situ\u00E9e au centre-ville de La Bresse, cette maison mitoyenne de 110 m\u00B2 accueille jusqu\u2019\u00E0 6 personnes pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne confortable et pratique. Elle comprend 4 chambres r\u00E9parties sur trois \u00E9tages : la chambre Lispach (1er \u00E9tage) avec un lit double, la chambre Le Brabant (2\u00BF \u00E9tage) avec lit double et salle d\u2019eau privative, la chambre Le Slalom (3\u00BF \u00E9tage) avec trois couchages et la chambre Les Oursons (3\u00BF \u00E9tage), communicante avec la pr\u00E9c\u00E9dente, \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit simple, de deux lits superpos\u00E9s et d\u2019un lit b\u00E9b\u00E9. Le s\u00E9jour de 15 m\u00B2 dispose d\u2019un canap\u00E9 4 places et d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision. La cuisine ind\u00E9pendante de 14 m\u00B2, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four \u00E9lectrique, micro-ondes, plaques gaz, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, appareils \u00E0 raclette et fondue), s\u2019ouvre sur une loggia vitr\u00E9e de 6,5 m\u00B2 avec table extensible, chaises et transat. Le jardin offre pelouse, salon de jardin, transats et barbecue. La maison comprend deux salles de bains, un WC ind\u00E9pendant et lave-linge. Les enfants disposent d\u2019un espace de jeux \u00E0 200 m et d\u2019une zone pi\u00E9tonne proche pour v\u00E9lo ou promenade en poussette. Le garage et le stationnement priv\u00E9 facilitent le rangement de voitures, skis et v\u00E9los. Les pistes de La Bresse Hohneck et Lispach sont \u00E0 9 km, le Brabant \u00E0 4 km, et le bus hivernal s\u2019arr\u00EAte \u00E0 350 m pendant les vacances scolaires d'hiver. Cette maison permet de profiter, \u00E9t\u00E9 comme hiver, d\u2019un s\u00E9jour au c\u0153ur de La Bresse avec commerces et services accessibles \u00E0 pied."@fr . "Situada en el centro de La Bresse, esta casa adosada de 110 m\u00B2 puede alojar hasta 6 personas para una escapada a la monta\u00F1a c\u00F3moda y pr\u00E1ctica. Dispone de 4 habitaciones repartidas en tres plantas: la habitaci\u00F3n Lispach (1\u00AA planta) con cama de matrimonio, la habitaci\u00F3n Le Brabant (2\u00AA planta) con cama de matrimonio y cuarto de ducha privado, la habitaci\u00F3n Le Slalom (3\u00AA planta) con tres camas y la habitaci\u00F3n Les Oursons (3\u00AA planta), que comunica con la habitaci\u00F3n anterior y dispone de una cama individual, dos literas y una cuna. El sal\u00F3n de 15 m\u00B2 tiene un sof\u00E1 de 4 plazas y televisi\u00F3n. La cocina independiente de 14 m\u00B2 est\u00E1 totalmente equipada (lavavajillas, horno el\u00E9ctrico, microondas, placa de gas, frigor\u00EDfico, congelador, raclette y fondue) y se abre a una logia acristalada de 6,5 m\u00B2 con mesa extensible, sillas y tumbona. El jard\u00EDn dispone de c\u00E9sped, muebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa. La casa dispone de dos cuartos de ba\u00F1o, un WC separado y una lavadora. Para los ni\u00F1os, hay una zona de juegos a 200 m y una zona peatonal cercana para ir en bicicleta o en cochecito. El garaje y el aparcamiento privado facilitan el almacenamiento de coches, esqu\u00EDs y bicicletas. Las pistas de esqu\u00ED de La Bresse Hohneck y Lispach est\u00E1n a 9 km, Brabante a 4 km, y el autob\u00FAs de invierno para a 350 m durante las vacaciones escolares de invierno. Tanto en verano como en invierno, podr\u00E1 disfrutar de una estancia en el coraz\u00F3n de La Bresse, con tiendas y servicios a poca distancia."@es . "Located in the center of La Bresse, this 110 m\u00B2 semi-detached house can accommodate up to 6 people for a comfortable and practical mountain holiday. It comprises 4 bedrooms on three floors: the Lispach room (1st floor) with a double bed, the Le Brabant room (2\u00BF floor) with a double bed and private bathroom, the Le Slalom room (3\u00BF floor) with three beds and the Les Oursons room (3\u00BF floor), communicating with the previous one, equipped with a single bed, two bunk beds and a crib. The 15 m\u00B2 living room features a 4-seater sofa and TV. The independent 14 m\u00B2 kitchen is fully equipped (dishwasher, electric oven, microwave, gas hob, fridge, freezer, raclette and fondue machines) and opens onto a 6.5 m\u00B2 glassed-in loggia with extendable table, chairs and deckchair. The garden features a lawn, garden furniture, deckchairs and barbecue. The house has two bathrooms, a separate toilet and washing machine. For children, there's a playground 200 m away and a nearby pedestrian zone for cycling or strolling. The garage and private parking make it easy to store cars, skis and bikes. The ski slopes of La Bresse Hohneck and Lispach are 9 km away, Brabant 4 km, and the winter bus stops 350 m away during the winter school vacations. In summer and winter alike, you can enjoy a stay in the heart of La Bresse, with shops and services within walking distance."@en . "Dit halfvrijstaande huis van 110 m\u00B2 ligt in het centrum van La Bresse en is geschikt voor maximaal 6 personen voor een comfortabele en praktische vakantie in de bergen. Het heeft 4 slaapkamers verdeeld over drie verdiepingen: de Lispach kamer (1e verdieping) met een tweepersoonsbed, de Le Brabant kamer (2e verdieping) met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met douche, de Le Slalom kamer (3e verdieping) met drie bedden en de Les Oursons kamer (3e verdieping), die in verbinding staat met de vorige kamer en beschikt over een eenpersoonsbed, twee stapelbedden en een kinderbedje. De woonkamer van 15 m\u00B2 heeft een 4-zitsbank en televisie. De aparte keuken van 14 m\u00B2 is volledig uitgerust (vaatwasser, elektrische oven, magnetron, gasfornuis, koelkast, vriezer, raclette- en fondue-apparaten) en komt uit op een loggia van 6,5 m\u00B2 met glazen schuiftafel, stoelen en ligstoel. De tuin heeft een grasveld, tuinmeubels, ligstoelen en een barbecue. Het huis heeft twee badkamers, een apart toilet en een wasmachine. Voor kinderen is er een speeltuin op 200 m afstand en een nabijgelegen voetgangerszone voor fietsen of kinderwagens. De garage en priv\u00E9parkeerplaats maken het gemakkelijk om auto's, ski's en fietsen op te bergen. De skipistes van La Bresse Hohneck en Lispach liggen op 9 km afstand, Brabant op 4 km, en de winterbus stopt op 350 m afstand tijdens de winterse schoolvakanties. Zowel in de zomer als in de winter kun je genieten van een verblijf in het hart van La Bresse, met winkels en diensten op loopafstand."@nl . "Maison mitoyenne 6 personnes - La Schlitte - S\u00E9jour au c\u0153ur de La Bresse"@fr . "776006488" .