Français (France) Avis aux amateurs de marche ! Traversez le Pays de Roussy avec la 22ème édition de la Marche populaire internationale.
Cinq parcours sont organisés de 5, 10, 21, 30 et 42 kilomètres pour que tout le monde puisse en profiter. À l'arrivée un stand de restauration vous attendra pour vous récompenser de vos efforts.
Les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés. Les chiens sont autorisés tenus en laisse.
Inscription avant le 2 juin pour les groupes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1371002250
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 22e Marche populaire internationale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Chiamate tutti i camminatori! Attraversate il Pays de Roussy con la 22ª edizione della Marche populaire internationale.
Ci sono cinque percorsi - 5, 10, 21, 30 e 42 chilometri - quindi ce n'è per tutti i gusti. All'arrivo sarà presente uno stand gastronomico per ricompensare gli sforzi compiuti.
I bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati. I cani sono ammessi al guinzaglio.
Iscrizioni entro il 2 giugno per i gruppi.
Ci sono cinque percorsi - 5, 10, 21, 30 e 42 chilometri - quindi ce n'è per tutti i gusti. All'arrivo sarà presente uno stand gastronomico per ricompensare gli sforzi compiuti.
I bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati. I cani sono ammessi al guinzaglio.
Iscrizioni entro il 2 giugno per i gruppi.
Allemand (Allemagne) Wanderfreunde aufgepasst! Durchqueren Sie das Pays de Roussy mit der 22. Ausgabe des Internationalen Volksmarsches.
Es werden fünf Strecken von 5, 10, 21, 30 und 42 Kilometern organisiert, damit jeder auf seine Kosten kommt. Am Ziel wartet ein Imbissstand auf Sie, um Sie für Ihre Anstrengungen zu belohnen.
Kinder unter 10 Jahren müssen zwingend begleitet werden. Hunde sind an der Leine erlaubt.
Anmeldung vor dem 2. Juni für Gruppen.
Es werden fünf Strecken von 5, 10, 21, 30 und 42 Kilometern organisiert, damit jeder auf seine Kosten kommt. Am Ziel wartet ein Imbissstand auf Sie, um Sie für Ihre Anstrengungen zu belohnen.
Kinder unter 10 Jahren müssen zwingend begleitet werden. Hunde sind an der Leine erlaubt.
Anmeldung vor dem 2. Juni für Gruppen.
Espagnol ¡Llamamiento a todos los senderistas! Recorre el Pays de Roussy con la 22ª edición de la Marche populaire internationale.
Hay cinco recorridos (5, 10, 21, 30 y 42 kilómetros) para todos los gustos. En la meta habrá un puesto de comida para recompensar el esfuerzo.
Los niños menores de 10 años deben ir acompañados. Se admiten perros con correa.
Inscripción antes del 2 de junio para grupos.
Hay cinco recorridos (5, 10, 21, 30 y 42 kilómetros) para todos los gustos. En la meta habrá un puesto de comida para recompensar el esfuerzo.
Los niños menores de 10 años deben ir acompañados. Se admiten perros con correa.
Inscripción antes del 2 de junio para grupos.
Anglais Calling all walkers! Cross the Pays de Roussy with the 22nd edition of the Marche populaire internationale.
There are five routes of 5, 10, 21, 30 and 42 kilometers for everyone to enjoy. At the finish line, a food stand will be waiting to reward you for your efforts.
Children under 10 must be accompanied. Dogs are allowed on a leash.
Registration by June 2 for groups.
There are five routes of 5, 10, 21, 30 and 42 kilometers for everyone to enjoy. At the finish line, a food stand will be waiting to reward you for your efforts.
Children under 10 must be accompanied. Dogs are allowed on a leash.
Registration by June 2 for groups.
Français (France) Avis aux amateurs de marche ! Traversez le Pays de Roussy avec la 22ème édition de la Marche populaire internationale.
Cinq parcours sont organisés de 5, 10, 21, 30 et 42 kilomètres pour que tout le monde puisse en profiter. À l'arrivée un stand de restauration vous attendra pour vous récompenser de vos efforts.
Les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés. Les chiens sont autorisés tenus en laisse.
Inscription avant le 2 juin pour les groupes.
Cinq parcours sont organisés de 5, 10, 21, 30 et 42 kilomètres pour que tout le monde puisse en profiter. À l'arrivée un stand de restauration vous attendra pour vous récompenser de vos efforts.
Les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés. Les chiens sont autorisés tenus en laisse.
Inscription avant le 2 juin pour les groupes.
Néerlandais (Pays-Bas) Alle wandelaars opgelet! Doorkruis het Pays de Roussy met de 22e editie van de Marche populaire internationale.
Er zijn vijf routes - 5, 10, 21, 30 en 42 kilometer - dus er is voor elk wat wils. Bij de finish is er een eetstand om je te belonen voor je inspanningen.
Kinderen onder de 10 jaar moeten worden begeleid. Honden zijn aangelijnd toegestaan.
Inschrijven voor groepen vóór 2 juni.
Er zijn vijf routes - 5, 10, 21, 30 en 42 kilometer - dus er is voor elk wat wils. Bij de finish is er een eetstand om je te belonen voor je inspanningen.
Kinderen onder de 10 jaar moeten worden begeleid. Honden zijn aangelijnd toegestaan.
Inschrijven voor groepen vóór 2 juni.